Resumen del contenido incluido en la página 1
41
Up Down On/Off SuperFrost Alarm
64
On/Off Light Zone Up Down
0
Installation
Instructions
For wine cooler with
NoFrost freezer compartment and
Side-By-Side Units
with IceMaker
Instructions
de montage
Armoire de mise en température des
vins avec congélateur NoFrost et les
appareils côte à côte
avec IceMaker
2-6
4-8
6 -12
4
Instrucciones
2-6
4-8
de instalación
6 -12
3
Armario de acondicionamiento de
vinos con congelador NoFrost y
2-6
4-8
unidades lado a lado
6 -12
2
con IceMaker
2-6
4-8
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS These instructions contain Warning and Caution statements. This information is important for safe and efficient installation. Always read and follow all Warning and Caution statements! WARNING ! States a hazard that may cause serious injury or death if precautions are not fol- lowed. CAUTION ! Signals a situation where minor injury of product damage may occur if you do not follow instructions. IMPORTANT This highlights information that i
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT TO THE INSTALLER It is very important that the guidelines and instructions are followed in the manual to ensure proper installation and operation of the unit. The Installation Guidelines section contains important information for making sure the installation is cor- rect. Read and understand all the information in Installation Guidelines, and in this manual before the unit is installed. A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS Contents Page Installation Guidelines ................................................................................. 3 Area Requirements ............................................................................... 3 Electrical Requirement .......................................................................... 3 Customer’s Responsibility .................................................................... 3 Blocking For Safety .......................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTALLATION GUIDELINES Area Requirements WARNING ! Verify the following: ELECTROCUTION HAZARD Floors can support refrigerator’s weight plus Electrical Grounding Required. This appli- approximately 1200 pounds (544 kg) of food ance is equipped with a three-prong weight. (grounding) polarized plug for your protec- tion against possible shock hazards. Finished kitchen floor height has to be level. DO NOT remove the round grounding Appliance must be shimmed to the floor level if pron
Resumen del contenido incluido en la página 6
PLANNING INFORMATION Cabinet Opening Dimensions - Figure 1 Allow units to open a minimum of 90° to prevent problems removing drawers. With the door open- ing 90°, you may have to move drawers slightly to clear the door interior. Refer to the minimum door clearances in the Pre- Installation Specifications chart. Allow for a minimum 3-3/4" (95 mm) filler, for corner installations, so the door can open to 90°. If you’re using raised panels, consider using a wider filler. IMPORTANT Refer to
Resumen del contenido incluido en la página 7
PLANNING INFORMATION WFI 1051 - Figure 2 Figure 2 A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
PLANNING INFORMATION Side-By-Side WFI 1051 - RBI 1400 - Figure 3 A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 6
Resumen del contenido incluido en la página 9
ASSEMBLING DECORATIVE PANELS Figure 4 Proceed as shown in the illustration: (1) Door change frames (2) Decorative panel (3) Screws for door change frames (4) Handle, depending on model (5) M4 x 10 screws for handle (6) Filler strip Figure 4 A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 7
Resumen del contenido incluido en la página 10
INTEGRATING CABINETRY IMPORTANT Framed Panels - Figure 5 If you are replacing the factory air vents with If the thickness of the custom panels is less than an overlay, DO NOT restrict the air flow. The air 1/4" (6.4 mm), they must be backed up with a sheet flow must be the same or greater than the fac- of shim material to build the total thickness to 1/4" tory air vents of 31 square inches (200 cm²). (6.4 mm). If the panel is thicker than 1/4" (6.4 mm), an edge must be routed around the pa
Resumen del contenido incluido en la página 11
INTEGRATING CABINETRY with three panels, the decorative overlay panel, a Overlay Panels - single install - Figure 6 3/32" (2.5 mm) spacer panel and a 1/4" (6.4 mm) The overlay design line allows decorative panels to backer panel. cover the door trim for a more seamless appear- Depending on your cabinet manufacturer, this could ance that blends with the design of the room. To be one panel routed for different dimensions or, achieve this look, the most common way is to work more likely, thr
Resumen del contenido incluido en la página 12
INTEGRATING CABINETRY with three panels, the decorative overlay panel, a Overlay Panels - side by side install 3/32" (2.5 mm) spacer panel and a 1/4" (6.4 mm) The overlay design line allows decorative panels to backer panel. cover the door trim for a more seamless appear- Depending on your cabinet manufacturer, this could ance that blends with the design of the room. To be one panel routed for different dimensions or, achieve this look, the most common way is to work more likely, three d
Resumen del contenido incluido en la página 13
24" (609.6 mm) 48" (1219.2 mm) INTEGRATING CABINETRY A Figure 7 C The factory setting for the door to swing open is 130°. Use this illustration to ensure other cabi- nets or counters do not interfere with the door opening. Frameless cabinets: The casing trim overlaps the cabinets at the side and top. Cabinets may require filler strips to prevent interference with the cabinet door swing. The door opening must allow for filler strips. 1" 2" 3" (25.4 mm) (50.8 mm ) (76.2 mm) 3/4" 1-3/4" 2-3/4
Resumen del contenido incluido en la página 14
INTEGRATING CABINETRY Figure 8 The optional setting for the door to swing open is 90°. Use this illustration to ensure other cabinets or counters do not interfere with the door opening. Frameless cabinets: The casing trim overlaps the cabinets at the side and top. Cabinets may require filler strips to prevent interference with the cabinet door swing. The door opening must allow for filler strips. A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 12
Resumen del contenido incluido en la página 15
INTEGRATING CABINETRY A C 1" 3" 2" (25.4 mm) (76.2 mm) (50.8 mm ) 3/4" 1-3/4" (19.1 mm) 2-3/4" (44.5 mm) (69.9 mm) 1/2" 1-1/2" 2-1/2" (12.7 mm) (38.1 mm) (63.5 mm) 1/4" 1-1/4" (6.4 mm) 2-1/4" (31.8 mm) (57.2 mm) 1/4" (6.4 mm) 1/2" (12.7 mm) 3/4" (19.1 mm) 24” 1" (609.6 mm) (25.4 mm) 3/32” 1-1/4" (2.4 mm) 48” (31.8 mm) (1219.2 mm) 1-1/2" (38.1 mm) D 1/4" (6.4 mm) 1/2" (12.7 mm) 3/4" (19.1 mm) 1" (25.4 mm) LBR025 Figure 8 A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 13
Resumen del contenido incluido en la página 16
REVERSING DOOR HINGES The door hinges can be changed from one side to the other if required. 1. Figure 10: Top: Unscrew the hinge pin (2) and remove the screw (5) with the eccentric. 8 2. Swivel out the door at the top, ensuring that you do not lose the stop (7) and bushing (8); lift off the door and place it on the floor. 3. Center: Pull out the hinge pin (9) with its washer. 4. Swivel out the lower door, lift it out and place it on the floor. Take care not to lose the stop (7) and wash
Resumen del contenido incluido en la página 17
REVERSING DOOR HINGES 8. Figure 12: Unscrew the lower hinge (13). 10. Unscrew the center hinge (10) and cover (11), - Remove the stop and bushings (7, 8). pull them off to the side and after turning - Transfer hinge pin (2) to the opposite side. them 180°, slide them on again on the opposite - Turn the stop (7) 180° and position bush- side and secure them. ings (8) as shown in the detailed drawing. - Screw on hinge (13) on the new hinge side. 11. Place the lower door on the hinge pin
Resumen del contenido incluido en la página 18
REVERSING DOOR HINGES 12. Figure 13: Lift up cover (3) on handle side, 14. Remove the eccentric (5) with the retaining push outward; lift up cover (1) on hinge side screw in the hinge (4). and pull off. 15. On the upper door: Reinstall the door fittings 13. Unscrew mounting plate (21): first mounting (16, 17). Pay special attention to the fitting (17) screw (20), then inner retaining screw (25). with the stop. - Unscrew hinge (4): first remove the mount- 16. Place the upper door on the cente
Resumen del contenido incluido en la página 19
REVERSING DOOR HINGES Door Opening Angle - Figures 14, 15 The appliance is delivered with a door opening angle of 130°. If the angle is to be decreased to 90°, proceed as follows: Insert attached screw (6) in the upper hinge as shown in Figure 14. Insert attached screw (6) in the lower hinge as shown in Figure 15. Figure 14 Figure 15 A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 17
Resumen del contenido incluido en la página 20
INSTALLATION Only install the winecooler/freezer in a stable kitch- en cabinet that has been properly aligned. - Mount and fix the handles, depending on your model and choice. Unpacking Unpack the installation kit and check with the pro- vided parts list if all parts are included. The part numbers given in the parts list are identical to the numbers in the respective fi gures. For installation you will need the following tools: Included: - Star Key Torx® 15 - Star Key Torx® 20 - Star Key Torx®
