Resumen del contenido incluido en la página 1
www.GEAppliances.com
Safety Instructions . . . . . . . . . . .2, 3
Owner’s Manual
and Installation
Installation Instructions . . . . . . . .4
Operating Instructions
Automatic Humidity Control . . . . .6
Control Settings . . . . . . . . . . . . . .5, 6
Locking the Controls . . . . . . . . . . .6
Care and Cleaning . . . . . . . . .7–10
Replacing the Light Bulb . . . . . . . .8
Reversing the Door . . . . . . . . . .9, 10
Troubleshooting Tips . . . . . .11, 12
Consumer Support
Consumer Support . .
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This wine chiller must be properly installed Keep fingers out of the “pinch point” areas; and located in accordance with these clearances between the doors and between instructions before it is used. the doors
Resumen del contenido incluido en la página 3
Installation Operating Safety Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions Instructions www.GEAppliances.com HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped This provides the best performance and also with a 3-prong (grounding) plug which mates prevents overloading house wiring cir
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installing the wine chiller. Removing the Packaging Before using the wine chiller, be sure all packing materials and tape have been removed, including the protective film covering the control and any film protecting the cabinet. If you are discarding an old refrigeration product, remove the doors to reduce the danger of children being trapped inside. Installation Guidelines The wine chiller can be freestanding Do not install the wine chiller where or can be installed under the counter, the t
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation Operating Safety Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions Instructions About the control and settings. www.GEAppliances.com Control Settings The controls give you three setting options. Press the CUSTOM TEMP pad. This will convert the RED WINE and WHITE WINE pads into temp RED WINE—Use for the storage of red wines. up and temp down pads. Short taps to these pads This setting will provide a storage temperature will change the temperature setti
Resumen del contenido incluido en la página 6
About the controls and settings. Locking the Controls This feature allows you to lock the controls so To unlock the controls, simply press and the temperature settings cannot be changed. The hold the RED WINE and INTERIOR LIGHT interior light will still function. pads at the same time for 3 seconds. To lock the controls, press and hold the RED WINE and INTERIOR LIGHT pads at the same time for 3 seconds. The word LOC will appear in the display to indicate the lockout feature has been activated. T
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation Operating Safety Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions Instructions Care and cleaning. www.GEAppliances.com Cleaning the Outside IMPORTANT: Unplug the wine chiller before Stainless steel. Regularly clean and polish cleaning. the stainless steel areas (on some models) with a commercially available stainless Keep the outside clean. The cabinet can ® steel cleaner such as Stainless Steel Magic be washed with mild soap and water. to preserve
Resumen del contenido incluido en la página 8
Care and cleaning. In the Event of a Power Failure If the power fails, open the door as When power is restored, the controls infrequently as possible to maintain automatically are set to the RED WINE the temperature. A gradual rise in setting. If needed, reset the controls to temperature should not have any the desired setting. adverse effect on the wine. If it is extremely hot, you may want to unload the wine from the wine chiller and move the wine to a cooler location until power is restored.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation Operating Safety Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions Instructions Reversing the Door. www.GEAppliances.com Top cover Unplug the wine chiller. Remove the two screws at the back of the top cover. Lift the back of the cover up about 2″ (5 cm) and then slide it forward slightly, but do not remove. Remove screws Back of wine chiller Tilt the top cover on its side. Locate the power connectors at the Top cover front of the cover. Disconnect ea
Resumen del contenido incluido en la página 10
Reversing the Door. Remove the bottom hinge by removing the screws and leveling leg. Remove right door stop and screws. Remove the right door stop and install the left door stop Install left door stop (WR13X10274), packed separately, on the opposite side. (packed separately) and screws on Remove the leveling leg and spacer on the opposite side and install other side it on the right side. IMPORTANT: The left leg has a spacer that must be moved to the right side Remove leveling leg leveling leg
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation Operating Safety Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions Instructions Before you call for service… www.GEAppliances.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Wine chiller does not Wine chiller is unplugged. •Push the plug completely into the outlet. operate and the display The circuit breaker is tripped/ •Replace f
Resumen del contenido incluido en la página 12
Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do Wine chiller has odor Interior needs cleaning. •See Care and cleaning. Moisture forms on Not unusual during periods •Wipe surface dry. outside of wine chiller of high humidity. Moisture collects inside Too frequent or too long (in humid weather, door openings. air carries moisture Wine bottles touching •Reposition bottles. into wine chiller when the back wall. door is opened) Frost forms on interior This is normal. •See the Defrost
Resumen del contenido incluido en la página 13
™ GE Service Protection Plus GE, a name recognized worldwide for quality and dependability, offers you ™ Service Protection Plus —comprehensive protection on all your appliances— No Matter What Brand! Benefits Include: We’ll Cover Any Appliance. • Backed by GE • All brands covered Anywhere. Anytime.* • Unlimited service calls • All parts and labor costs included • No out-of-pocket expenses • No hidden deductibles • One 800 number to call You will be completely satisfied with our service protect
Resumen del contenido incluido en la página 14
Consumer Product Ownership Registration Dear Customer: Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. We are proud to have you as a customer! Follow these three steps to protect your new appliance investment: Complete and mail After mailing the Read your Owner’s your Consumer registration below, Manual carefully. Product Ownership store this document It will help you Registration today. in a safe place. It operate your new Have the peace of contains inform
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installation Operating Safety Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions Instructions Wine Chiller Warranty. All warranty service provided by our Factory Service Centers, Staple your receipt here. ® or an authorized Customer Care technician. To schedule service, Proof of the original purchase on-line, 24 hours a day, visit us at www.GEAppliances.com, or date is needed to obtain service call 800.GE.CARES (800.432.2737) (U.S.), 1.800.361.3400 (Canada). und
Resumen del contenido incluido en la página 16
Consumer Support. GE Appliances Website www.GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, ™ order parts, catalogs, or even schedule service on-line. You can also “Ask Our Team of Experts ” your questions, and so much more... Schedule Service www.GEAppliances.com Expert GE repair service is only one step away from your d
Resumen del contenido incluido en la página 17
www.GEAppliances.com Información de seguridad . . . . . . . 2–4 Manual del propietario e instalación Instrucciones de instalación. . . . . . . 5 Instrucciones de operación Control automático de la humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ajustes de control . . . . . . . . . . . . . . 6, 7 Bloqueo de los controles. . . . . . . . . . . 7 Cuidado y limpieza. . . . . . . . . . . 8–11 Cómo invertir el vaivén de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 Reemplazo de la bombilla.
Resumen del contenido incluido en la página 18
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo para el propósito para el cual fue diseñado como se describe en este manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Se debe instalar y localizar este enfriador Mantenga los dedos fuera de las áreas donde de vinos de forma adecuada según estas se pueda pellizcar; los esp
Resumen del contenido incluido en la página 19
Solucionar Soporte al Seguridad Instalación Operación Cuidado y limpieza problemas consumidor www.GEAppliances.com USO DE CABLES DE EXTENSIÓN Debido a los peligros potenciales para la seguridad bajo ciertas condiciones, recomendamos enfáticamente no usar cables de extensión. Sin embargo, si debe usar un cable de extensión, es absolutamente necesario que esté incluido en la lista UL, un cable de extensión para electrodomésticos con conexión a tierra de tres alambres que tenga enchufe y tomacorrie
Resumen del contenido incluido en la página 20
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. USO DE ENCHUFES ADAPTADORES Debido a los peligros potenciales para la seguridad bajo ciertas condiciones, recomendamos enfáticamente no usar enchufes adaptadores. Sin embargo, si debe usar un adaptador, donde hala el cable de alimentación. Si no se hace así, los códigos locales lo permitan, es posible es muy probable que el terminal del adaptador realizar una conexión temporal en un se rompa con el uso. tomacorrien
