Resumen del contenido incluido en la página 1
OUTDOOR REFRIGERATOR AND
BEER DISPENSER
Use and Care Guide
MODELS:
UT624
UR624
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS Thank you for selecting this DCS Outdoor Refrigerator/Beer Dispenser. Because of these appliances’ unique features we have developed this Use and Care Guide. It contains valuable information on how to properly install, operate and maintain your new appliance for years of safe and enjoyable operation. To help serve you better, please fill out and submit your Ownership Registration by visiting our website at www.dcsappliances.com and selecting “Customer Service” on the
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS SAFETY PRACTICES AND PRECAUTIONS 3-4 INSTALLATION 4-5 USING THE FRIDGE/BEER DISPENSER 6 CARE AND MAINTENANCE Replace interior light bulb 7 Things to remember 7 Energy saving tips 7 How to clean and maintain your cabinet 8 TROUBLESHOOTING 9 SERVICE 10 WARRANTY 11-12 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Use this appliance only for its intended purpose as described in this User Guide. WARNING When using this appliance always exercise basic safety precautions including the following: Danger! ■ Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: - Take off the doors. - Leave the shelves in place so that
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTALLATION HOW TO INSTALL YOUR OUTDOOR REFRIGERATOR/BEER DISPENSER SELECT LOCATION: The proper location will ensure peak performance of your appliance. Choose a location where the unit will be out of direct sunlight, away from heat sources and moisture. Units with fan cooled condensers can be built in. Unit should be operated in a properly ventilated area with ambient temperatures above 40 degrees and below 100 degrees Fahrenheit. Installation should be such that the cabinet can be moved for
Resumen del contenido incluido en la página 7
INSTALLATION HOW TO INSTALL YOUR OUTDOOR REFRIGERATOR/BEER DISPENSER ELECTRICAL CONNECTION: Check serial plate for correct power supply. Use only electrical power supply as specified on your appliance serial nameplate. Do not use an extension cord! WARNING! Do not splash or spray water from a hose onto the refrigerator! Doing so may cause an electrical shock, which may result in severe injury or death. GROUNDING METHOD This product is factory equipped with a power supply cord that has a three-pr
Resumen del contenido incluido en la página 8
R E D L O C USING THE FRIDGE/BEER DISPENSER TEMPERATURE CONTROL Initially set the cold control knob midway between the numbers. Dial setting established at the top of the knob After at least 2 hours, adjust to the temperature that suits you. The higher the number you select, the cooler the temperature (Fig. 02). The temperature control knob is located at the bottom, front of the 0 cabinet, just behind the square opening near the middle of the venting grill. DEFROSTING INSTRUCTIONS Never use a
Resumen del contenido incluido en la página 9
CARE AND MAINTENANCE REPLACE INTERIOR LIGHT BULB When supplied with an interior light, your refrigerator uses a 15 Watt appliance light bulb. To replace the light bulb, proceed as follows: 1. Unplug the power cord from the power supply. 2. Open the cabinet door and remove the glass shelves. 3. Remove the 3 screws on the front face of the light lens using a Phillips screwdriver. 4. Remove the lens. 5. Unscrew the existing bulb and replace with an equivalent 15 Watt, threaded, intermediate base a
Resumen del contenido incluido en la página 10
CARE AND MAINTENANCE HOW TO CLEAN AND MAINTAIN YOUR UNIT Condenser The condenser coil under the cabinet for forced air units does not require frequent cleaning; however, satisfactory cooling depends on adequate ventilation over the condenser coil. Be sure that nothing obstructs the air flow openings in the lower front of the cabinet. At least once or twice a year brush or vacuum lint and dirt from the condenser coil for efficient performance by unscrewing the grill on the bottom front of the c
Resumen del contenido incluido en la página 11
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE/SOLUTIONS Odor in cabinet Interior needs cleaning Cabinet not level Noisy operation Fan blade damaged/ call for service Cabinet not level Cabinet vibrates Fan blade damaged/ call for service Bulb burned out Cabinet light not working (optional feature) Open door sw/ call for service Temperature control turned to “OFF” Line cord not plugged in Appliance will not run No power at electrical outlet House fuse blown Prolonged door openings Appliance runs too long
Resumen del contenido incluido en la página 12
SERVICE HOW TO OBTAIN SERVICE: For warranty service, please contact your local service provider or DCS Customer Care at (888) 281-5698. Before you call, please have the following information ready: ■ Model Number (on the serial plate located on the lower front cabinet flange) ■ Serial Number (on the serial plate located on the lower front cabinet flange) ■ Date of installation ■ A brief description of the problem Your satisfaction is of the utmost importance to us. If a problem cannot be resolv
Resumen del contenido incluido en la página 13
WARRANTY LIMITED WARRANTY When you purchase any new DCS Refrigeration Product, you automatically receive a One Year Limited Warranty covering parts and labor for servicing within the 48 mainland United States, Hawaii, Washington, D.C. and Canada. In Alaska the Limited Warranty is the same except that you must pay to ship the Product to the service shop or for the service technician’s travel to your home. Products for use in Canada must be purchased through the authorized Canadian distribution ch
Resumen del contenido incluido en la página 14
WARRANTY 9. Used in commercial applications. B. Defects caused by factors other than: 1. Normal domestic use or 2. Use in accordance with the Product’s Use and Care Guide. C. Defects to the Product caused by accident, neglect, misuses, fire, flood or Act of God. D. The cost of repairs carried out by non-authorized repairers or the cost of correcting such unauthorized repairs. E. Travel Fees and associated charges incurred when the product is installed in a location with limited or restricted acc
Resumen del contenido incluido en la página 15
RÉFRIGÉRATEUR ET DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EXTÉRIEURS Manuel d'utilisation et d'entretien MODÈLES : UT624 UR624 13
Resumen del contenido incluido en la página 16
À L'INTENTION DE NOS CLIENTS Nous vous remercions d'avoir choisi ce réfrigérateur/distributeur de bière extérieur DCS. Nous avons conçu ce Manuel d'utilisation et d'entretien pour expliquer les fonctions uniques de ces appareils. Ce manuel contient des informations extrêmement utiles sur la façon correcte de les installer, les faire fonctionner et en faire l'entretien. Vous pourrez ainsi en profiter pendant des années en toute sécurité. Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant le formulaire
Resumen del contenido incluido en la página 17
TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION 3-4 INSTALLATION 4-5 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE 6 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Remplacement de l'ampoule intérieure 7 À ne pas oublier 7 Conseils d'économie d'énergie 7 Nettoyage et entretien de l'armoire 8 DÉPANNAGE 9 SERVICE 10 GARANTIE 11-12 2
Resumen del contenido incluido en la página 18
MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures, lisez les IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner l'appareil. Employez cet appareil uniquement selon l'usage prévu tel que décrit dans ce Guide de l'utilisateur. AVERTISSEMENT Durant l'utilisation de cet appareil, respectez toujours les consignes de sécurité élémentaires y compris ce qui suit : Danger! ■ Les enfants peuvent rester pris. Avant de jeter votre ancien r
Resumen del contenido incluido en la página 19
INSTALLATION INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EXTÉRIEUR SÉLECTIONNEZ L'EMPLACEMENT : Un bon emplacement assurera une performance optimale de l'appareil. Choisissez un endroit où l'appareil sera à l'abri de la lumière directe du soleil, de sources de chaleur et de l'humidité. Les appareils dotés de condensateurs ventilés peuvent être encastrés. L'appareil doit fonctionner dans un lieu correctement aéré où la température ambiante est supérieure à 4 °C (40 °F) et inférieure à 38
Resumen del contenido incluido en la página 20
INSTALLATION INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EXTÉRIEUR CONNEXION ÉLECTRIQUE : Voir la plaque signalétique pour le bon type d'alimentation. L'alimentation utilisée doit impérativement être conforme aux spécifications de la plaque signalétique de l'appareil. N'utilisez pas de rallonge! AVERTISSEMENT! Évitez d'asperger ou d'arroser le réfrigérateur avec de l'eau au moyen d'un tuyau! Cela pourrait causer un choc électrique qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
