Resumen del contenido incluido en la página 1
WINE COOLER
The model number of your wine cooler is found on the serial
plate located on the back, top left-hand corner of the refrigerator.
All repair parts available for purchase or special order when you
visit your nearest service depot. To request service and/or the
location of the service depot nearest you, call the toll free number
listed to the left in Canada and the U.S.
Model • Modèle • Modelo
When requesting service or ordering parts, always provide the
following information:
DWC172BL
Resumen del contenido incluido en la página 2
OWNER’S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO Model • Modèle • Modelo DWC172BL WINE COOLER CAUTION: Owner’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4 Read and follow all safety rules and • Safety Instructions operating instructions before first • Installation use of this product. • Operation • Care and Maintenance PRÉCAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les REFROIDISSEUR DE VIN instructions d'utilisation avant Manuel d'utilisation . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
LIMITED PRODUCT WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. TERMS OF WARRANTY Plastic parts (ie. evaporator door, door rails, covers and trays are warranted for thirty (30) da
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove the exterior and interior packings, wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet, ATTENTION lukewarm cloth. Avoid placing the cabinet in a narrow recess or near any heat source, direct sunlight, or moisture. Let air GROUNDING INSTRUCTIONS circulate freely around the cabinet. Keep the rear of the wine This appliance must be grounded. In cooler 5 inches away from the wall. the event of an electrical short circ
Resumen del contenido incluido en la página 5
Some Important Rules for the Correct Use CARE & MAINTENANCE of the Wine Cooler Cleaning • Beverages should be stored in sealed bottles. To clean the inside, use a soft cloth and a solution of a • Don’t overload the cabinet. tablespoon of baking soda to one quart of water, or a mild soap • Don’t open the door unless necessary. suds solution, or some mild detergent. Wash glide out shelves • Should the wine cooler be stored without use for long periods in a mild detergent solution, then dry and w
Resumen del contenido incluido en la página 6
WINE COOLER The model number of your wine cooler is found on the serial plate located on the back, top left-hand corner of the refrigerator. All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the toll free number listed to the left in Canada and the U.S. Model • Modèle • Modelo When requesting service or ordering parts, always provide the following information: DWC172BL
Resumen del contenido incluido en la página 7
OWNER’S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO Model • Modèle • Modelo DWC172BL WINE COOLER CAUTION: Owner’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4 Read and follow all safety rules and • Safety Instructions operating instructions before first • Installation use of this product. • Operation • Care and Maintenance PRÉCAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les REFROIDISSEUR DE VIN instructions d'utilisation avant Manuel d'utilisation . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
1. CADRAN DU THERMOSTAT: (thermostat extérieur monté 1 à l'arrière) Règle la température intérieure du refroidisseur 4 de vin. Met le moteur en marche dès que la température dépasse le niveau désiré. 2. LE PLASTIQUE A COUVERT LA PLANCHE: Résistent aux odeurs et à la rouille. Amovibles pour faciliter l'entretien. 3 3. OINT ÉTANCHE MAGNÉTIQUE: Le joint étanche empêche l'air frais de s'échapper. 4. PORTE EN VERRE TREMPÉ : Visibilité claire d'intérieur. 2 GUIDE D'ÉCARTS DE TEMPÉRATURE Réglag
Resumen del contenido incluido en la página 9
GARANTIE LIMITÉE Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée. CONDITIONS Pièces en plastique (la porte de l’évaporateur, gardes de porte, couvercle et bacs sont couverts par une garantie sans extension de 30 jours d
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTION INSTALLATION Enlever les emballages extérieures et intérieures. Essuyer ATTENTION complètement l’extérieur avec un linge doux sec et l’intérieur avec un linge humide tiède. Il ne faut jamais situer l’appareil dans un recoin étroit ou proche d’une source d’air chaud, au MISE À LA TERRE soleil direct ou à l'humidité. L’air doit circuler à l’entour de Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court- l’appareil. Éloigner le refroidisseur de vin au moins
Resumen del contenido incluido en la página 11
Importantes consignes de sécurité pour SOINS ET ENTRETIEN l’utilisation du refroidisseur de vin Entretien • Ranger les breuvages dans des contenants étanches. Pour nettoyer l’intérieur, utiliser un linge doux, et une solution de • Ne jamais surchargé l’appareil. 2 cuillerées à table de bicarbonate de soude par pinte d’eau, ou • Ouvrir la porte seulement si nécessaire. un solution savonneuse douce, ou de détersif doux. Laver les clayettes amovibles dans une solution de détersif doux, sécher • P
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
