Resumen del contenido incluido en la página 1
R
OWNER’S MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
Model • Modèle
DBD5L
CAUTION:
Read and follow all safety rules
and operating instructions
before first use of this product.
PRÉCAUTION :
R
Veuillez lire attentivement les
consignes de sécurité et les
instructions d'utilisation avant
Beverage Dispenser
l'utilisation initiale de ce
Owner’s Manual
produit.
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
R
Distributeur de Breuvage
Guide d'utilisation
Table des matières . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 2
WELCOME Welcome to the easy-to-use manual experience these Danby family. We’re and you’ll hear it in values each time you proud of our quality the friendly voices of use your Beverage products and we our consumer service Dispenser. That’s believe in dependable department. important, because R service. Tel: 1-800-26- your new Beverage (1-800-263-2629) Dispenser will be part of your family for a long time. Best of all, you’ll You’ll see it in this Start Here!…Before using your Beverage Dispenser
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS Important Safety Information 4 4 Grounding Instructions 4 Handling Beer Kegs 5 Safety Precautions 5 Important Notice Features 6 6 Product Features & Accessories 7 Parts & Accessories Setting Up Your Beverage Dispenser 8 8 How the Beverage Dispenser Works 8 Disposal of Packaging 9 Location 9 Installation Instructions 10 Connecting the Beverage Dispenser Preparing a Standard 5 Liter Mini Keg 10 Getting the Dispenser Ready
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING � This appliance must be grounded. In the event of a GROUNDING malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance INSTRUCTIONS for electric current. � This appliance is equipped with a power cord having an FOR YOUR equipment grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate wall outlet that SAFETY... is installed and grounded
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INFORMATION SAFETY � Do not defrost this appliance using other PRECAUTIONS electric appliances (i.e. hair dryer) and never attempt to scrape or remove ice/frost � This appliance must be connected with sharp objects. to a properly grounded electrical outlet (see “Grounding Instructions” � Always disconnect the appliance from the on page 4) power supply before cleaning and/or attempting repairs/servicing. � Do not operate this appliance if it has a damaged power cord or plug.
Resumen del contenido incluido en la página 6
PRODUCT FEATURES AND ACCESSORIES 4 3 8 7 2 5 6 1 1. DRIP TRAY 6. ON /OFF SWITCH 2. TAP 7. TEMPERATURE CONTROL 3. TAP HANDLE 8. POWER SUPPLY CORD 4. HANDLE TO OPEN DISPENSER LID 5. TEMPERATURE DISPLAY 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
PARTS AND ACCESSORIES Remove and inspect that all accessories supplied with this unit INCLUDED are present and in good condition. In the event any of the accessories are missing and/or not in good condition, please ACCESSORIES call Danby TOLL FREE at the number listed below to speak with one of our Customer Service Representatives. 2 7 6 5 3 8 9 4 12 11 1 10 1. 1 YELLOW RISING TUBE 2. 2 AIR CONNECT TUBES 3. 3 DISPENSING TUBES with Black Stoppers 4. YELLOW ADAPTER for Standard 5 Liter Mini Keg 5.
Resumen del contenido incluido en la página 8
SETTING UP YOUR BEVERAGE DISPENSER How the Beverage Dispenser Works. IMPORTANT This appliance is a beverage cooler and dispenser. Standard 5 liter mini kegs, and the Beverage Container are cooled • Ensure that all included to the desired temperature in the cooling compartment accessories are present and in of the appliance. good condition (see ‘Parts & Accessories” on page 7). • Make sure you have read and understood all important safety information on pages 4-5. With Standard 5 Liter Mini K
Resumen del contenido incluido en la página 9
SETTING UP YOUR BEVERAGE DISPENSER LOCATION OF THE BEVERAGE DISPENSER Find a suitable area for the dispenser. Do not place the dispenser outside, in direct sunlight, or in any other location where the dispenser will be exposed to water or other harsh conditions. The dispenser should not be placed in environments where the ambient temperature drops below 65°F (18°C) or goes above 85°F (29°C). The ideal ambient temperature is 72° (22°C). INSTALLATION INSTRUCTIONS The beverage dispenser is a free s
Resumen del contenido incluido en la página 10
AIR IN BEVERAGE OUT CONNECTING THE BEVERAGE DISPENSER Preparing A Standard 5 Liter Mini Keg USING THE YELLOW ADAPTOR To connect the Yellow Adapter to a standard 5 liter mini keg, follow these instructions. NOTE: MAKE SURE ALL COMPONENTS ARE PROPERLY SANITIZED PRIOR TO EACH USE. PREPARING THE STANDARD 5 LITER MINI KEG FASTEN RISING PIPE 1. Screw the YELLOW RISING PIPE into the YELLOW INTO WHITE ADAPTER. Make sure there is an o-ring inside the RISING ADAPTER PIPE. (See Figure 2) (turn in clockwi
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPEN CONNECTING THE BEVERAGE DISPENSER Preparing A Standard 5 Liter Mini Keg (cont’d) USING THE YELLOW ADAPTER (continued) DISPENSING TUBE FOR YELLOW ADAPTER The DISPENSING TUBE will be pre-assembled, but if assembling is required please follow these instructions: DISPENSING TUBE WITH BLACK STOPPER YELLOW MALE CONNECTOR METAL CLIP YELLOW MALE CONNECTOR 8. Place the CLIP over the end of the DISPENSING TUBE DISPENSING TUBE 9. Insert the YELLOW MALE CONNECTOR into the opening of the end with the CL
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONNECTING THE BEVERAGE DISPENSER Preparing A Standard 5 Liter Mini Keg (cont’d) USING THE YELLOW ADAPTER (continued) CONNECTING THE MINI KEG TO THE To connect dispensing tube to DISPENSER Yellow adapter 13. Insert the 5 liter mini keg (with the ADAPTER connected) into the dispenser. Insert the YELLOW MALE CONNECTOR attached to the AIR-CONNECT TUBE into the AIR IN opening of the YELLOW ADAPTER (See Figure 6). Make sure you hear a “locking click” PUSH 14. Take the YELLOW MALE CONNECTOR attached t
Resumen del contenido incluido en la página 13
CONNECTING THE BEVERAGE DISPENSER Preparing the Beverage Container USING THE WHITE BEVERAGE CONTAINER ADAPTER To connect the WHITE ADAPTER to the 5L Beverage Container, follow these instructions. NOTE: MAKE SURE ALL COMPONENTS ARE PROPERLY SANITIZED PRIOR TO EACH USE. PREPARING THE BEVERAGE CONTAINER FASTEN To prepare the Beverage Container, please follow these RISING instructions: PIPE INTO BEVERAGE CONTAINER WHITE WHITE ADAPTER ADAPTER YELLOW RISING PIPE (turn in AIR-CONNECT TUBE clockwise DIS
Resumen del contenido incluido en la página 14
AIR IN BEVERAGE OUT CONNECTING THE BEVERAGE DISPENSER Preparing The Container USING THE WHITE ADAPTER (continued) CONNECTING THE CONTAINER TO THE BEVERAGE DISPENSER 6. Insert the container into the center of the unit. 7. Attach the AIR-CONNECT TUBE to the “AIR IN” valve in the WHITE ADAPTER (See Figure 15). DRINK OUT 8. Attach the DISPENSING TUBE to the “DRINK OUT” valve in the WHITE ADAPTER (See Figure 15). 9. Make sure there are no kinks in the TUBES. There AIR IN needs to be an even flow fr
Resumen del contenido incluido en la página 15
OPERATING THE BEVERAGE DISPENSER Switching On The Power CAUTION: Switch on the beverage dispenser only when the mini keg or the container is properly connected (See “Connecting the Beverage Disenser ” on pages 10-14). Make sure to clean up any liquids that have spilled in and around the beverage dispenser. 1. Make sure the beverage dispenser is properly connected to a mini keg or to the container. 2. Close the lid. = OFF 3. Insert the Power cable into a properly grounded 3 prong outlet (See “Imp
Resumen del contenido incluido en la página 16
OPERATING THE BEVERAGE DISPENSER Using The Dispensing Tap You can begin dispensing your beverage immediately after the 5 liter mini keg or the container has been connected to the dispenser. However, it is recommended that you wait until the beverage has reached the desired set temperature. Beer, in particular, can foam excessively if the temperature is too high. NOTE: Do not place glasses on top of the dispenser. It is an uneven surface, so glasses may fall. 1. Take a clean glass and hold it at
Resumen del contenido incluido en la página 17
OPERATING THE BEVERAGE DISPENSER Depressurize To Disconnect the Mini Keg & the Container It is very important to depressurize the mini keg or container when you are finished using them. If the pressure is not released, remaining high pressure could lead to spraying or spilling. Follow these directions to ensure proper depressurization. NOTE: 5 liter mini kegs are empty when only foam is being dispensed from the beverage dispenser. If necessary you can also disconnect partially full mini kegs.
Resumen del contenido incluido en la página 18
CARE AND CLEANING CAUTION: DO NOT USE A DISHWASHER TO CLEAN THE BEVERAGE DISPENSER, SPARE PARTS OR ACCESORIES. NOTE: Handling beverages requires very special attention to cleanliness and hygiene. Clean the beverage dispenser, spare parts, and accesories thoroughly after each use. CLEANING THE OUTSIDE OF THE BEVERAGE DISPENSER Always unplug the beverage dispenser before cleaning. Do not use a hard brush or sponge. Use a small amount of soap in water with a soft cloth. To dry, use a dry soft cloth
Resumen del contenido incluido en la página 19
CARE AND CLEANING DEFROSTING THE BEVERAGE DISPENSER If frost builds up in and around the beverage dispenser, that means there is too much humidity near the unit. Move the unit to a less humid location. NOTE: DO NOT USE A HEATER OR ANY SHARP UTENSILS TO REMOVE FROST OR CLEAN THE BEVERAGE DISPENSER Unplug the beverage dispenser and, once the frost melts, carefully wipe down the outside or inside of the unit. When dry, plug the unit back in. MAINTAINING THE UNIT Empty the drip tray when necessary a
Resumen del contenido incluido en la página 20
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE TROUBLE SHOOTING Problem Possible Causes What To Do 1) No power supply 1) Make sure the dispenser is plugged into a 3 prong 1)The beverage outlet dispenser is not 1a) Low voltage 1a) Make sure the dispenser is plugged into a proper cooling 120V outlet 1b) Blown fuse 1b) Change fuse. It is recommended that a qualified electrician change the fuse on the dispenser 2) Change the keg or container. 2) The mini keg or container is empty. 2) Beer or beverage 2
