Resumen del contenido incluido en la página 1
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 1
SRU8015
www.philips.com/urc
EN Instructions for Use 3
FR Mode d’emploi 19
DE Bedienungsanleitung 37
ES Instrucciones de manejo 55
IT Istruzioni per l’uso 73
NL Gebruiksaanwijzing 89
Resumen del contenido incluido en la página 2
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 2 AE 1 2 3 4 5 B C DF 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 3 Contents 1 Your Philips Prestigo SRU8015 4 1.1 What’s in the Box 4 1.2 Overview SRU8015 4 1.3 Overview Main Menu 5 2 Getting Started 5 2.1 Prepare 5 2.2 Install 6 3 Using Y our SRU8015 7 3.1 Selecting a Device or an Activity 8 3.2 Selecting a Favorite 8 3.3 Selecting More Functions 8 4 Getting the Most out of Your SRU8015 9 4.1 Devices 10 4.2 Activities 12 4.3 Favorites 13 4.4 More Functions 14 4.5 System Settings 15 4.6 Language 16 5 Freque
Resumen del contenido incluido en la página 4
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 4 1 Your Philips Prestigo SRU8015 Welcome to the growing family of owners of Philips products. The Philips Prestigo SRU8015 universal remote control has been designed to control your equipment. You can install up to 15 devices, 100 favorite channels with their icons and up to 15 activities. Select a device and operate the device with the SRU8015’s keys. Select an activity and automatically start a sequence of key presses, for instance, to wa
Resumen del contenido incluido en la página 5
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 5 1.3 Overview Main Menu The Home menu is the starting point for using the SRU8015.You can control your devices and activities from the Home menu. To select the different functions of the SRU8015, see ‘Using Y our SRU8015’ on page 7. 2 Getting Started 2.1 Prepare To insert the batteries in the SRU8015: 1 1 Press the cover inwards and lift it up. 2 Place the three LR6 AA type alkaline batteries into the battery 2 compartment, as shown. 3 3
Resumen del contenido incluido en la página 6
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 6 2.2 Install 1 In the Installation Wizard, select your preferred language with the 4 rotary wheel. 5 2 Press to confirm the selected language. The SRU8015 guides you through the remainder of the setup process. 4 5 3 Follow the instructions on the SRU8015 to add devices. You can add any device from the following list. Device Name Description TV Traditional and flat TVs DVD DVD player and recorder DVDR DVD player and recorder VCR Video Cass
Resumen del contenido incluido en la página 7
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 7 Device Name Description Projector Video Projector PC PC (infrared only) Game DVD player function of Game Console (Infrared only) Satellite Radio Satellite Radio Receiver Lighting Lighting, drapes and blinds (Infrared only) HVAC & Fans Heating Ventilation and Airconditioning (HVAC) and fans (Infrared only) D Note You can change the settings that you made during this initial installation or install more function afterwards via the Setup menu.
Resumen del contenido incluido en la página 8
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 8 3.1 Selecting a Device or an Activity To select your installed devices and activities: 1Press . 2 Select a device or an activity with the rotary wheel. The SRU8015 is set to operate the selected device. You can now control that device with the black keys on the SRU8015. -or- Select an activity with the rotary wheel and press to start the activity. List of installed The SRU8015 sends out a sequence of key devices and activities presse
Resumen del contenido incluido en la página 9
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 9 4 Getting the Most out of Your SRU8015 Via the Setup menu you have access to the various advanced features of the SRU8015. To enter the Setup menu: Press and hold for 3 seconds. D Note You cannot enter the Setup menu if the Battery Low icon blinks. To navigate through the Setup menu: Select an option in the Setup - Main menu with the rotary wheel and press to confirm your choice. -or- Select Back in the Setup submenus and press . To exit t
Resumen del contenido incluido en la página 10
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 10 Setup - Main menu Submenu Description Page Favorites Add Favorite Adds a new favorite 13 Rename Favorite Renames a favorite 14 Delete Favorite Deletes a favorite 14 More Functions Add Function Adds an extra function by learning it from your original remote control 14 Rename Function Renames a function 14 Delete Function Deletes an installed function 15 System Settings Display Brightness Changes the brightness of the display 15 Backlight Ti
Resumen del contenido incluido en la página 11
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 11 1 Go to Setup - Devices, select Fix a Key and press . 2 Select the device for which you want to fix a key. 3 Confirm you have the original remote ready. 4 Position the SRU8015 and your original 6 remote control as shown. 6 5 Select the key or extra function you want to fix. 0.80 - 2 inches 2-5 cm To select extra functions: 1Press . 2 Select the function with the rotary wheel and press . 6 Follow the instructions on the SRU8015. The key i
Resumen del contenido incluido en la página 12
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 12 3 Select the device you want to copy the volume keys to (e.g. DVD or SAT box). 4 Confirm you want to copy the volume keys from one device to the other. The volume keys are copied. 4.1.4 Rename a Device To rename a device: 1 Go to Setup - Devices, select Rename Device and press . 2 Enter the new label with the alphanumeric keys. D Note You can delete characters with the Clear key and the left cursor. 3 Confirm the new label. The device is ren
Resumen del contenido incluido en la página 13
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 13 To add an activity: 1 Go to Setup - Activities, select Add an Activity and press . 2 Select the label you want to use for the activity. -or- Select Not in List to create a new label. 3 Follow the instructions on the SRU8015. � Select a device with the rotary wheel, press and press a key to add it to the activity. � Select 1, 3, 5 or 15 seconds delay with the rotary wheel and press . -or- Select Hold Last Key with the rotary wheel and pres
Resumen del contenido incluido en la página 14
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 14 You can now switch to your favorite channels with the SRU8015: Press , select the favorite channel with the rotary wheel and press . 4.3.2 Rename a Favorite To rename a favorite channel: 1 Go to Setup - Favorites, select Rename Favorite and press . 2 Enter the text for the new label with the alphanumeric keys. D Note You can delete characters with the Clear key and the left cursor. 3 Confirm the new label. The favorite is renamed. 4.3.3
Resumen del contenido incluido en la página 15
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 15 4.4.3 Delete a Function To delete an extra function: 1 Go to Setup - More Functions, select Delete Function and press . 2 Select the device from which you want to delete a function. 3 Select the function you want to delete. 4 Confirm you want to delete the function. The function is deleted. 4.5 System Settings 4.5.1 Display Brightness To change the brightness of your display: 1 Go to Setup - System Settings, select Display Brightness and
Resumen del contenido incluido en la página 16
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 16 3 Confirm the new key backlight setting. The key backlight is turned on or off. 4.5.4 Full Reset When resetting the SRU8015 completely, all installed devices, activities, favorites and other settings are deleted. After the reset, the SRU8015 needs to be installed again. To reset the SRU8015: 1 Go to Setup - System Settings, select Full Reset and press . 2 Select Yes with the rotary wheel and press . 3Press to reconfirm. The SRU8015 deletes
Resumen del contenido incluido en la página 17
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 17 5 Frequently Asked Questions Keys Why are one or more keys not working with my device? Not all functions are available in the database of the SRU8015 or the code behind the key is defect. You can fix a key by copying the signal from your original remote. See ‘Fix a Key’ on page 10. How can I add extra functions to the SRU8015? See ‘Add a Function’ on page 14. Brand Why can I not find the brand of my device in the SRU8015? Not all brands are
Resumen del contenido incluido en la página 18
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 18 Batteries Why can I not enter the Setup menu? When the battery level is too low, you cannot enter the Setup menu. Replace the batteries with new alkaline batteries. Why does the SRU8015 not wake up anymore? The battery level is too low. Replace the batteries with new alkaline batteries. Do I loose my data when I replace the batteries? No. Your data will be saved. Can I use rechargeable batteries with my SRU8015? Yes you certainly can. Howe
Resumen del contenido incluido en la página 19
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 19 Table des matières 1 Votre télécommande Philips Prestigo SRU8015 20 1.1 Contenu 20 1.2 Vue d’ensemble de la SRU8015 20 1.3 Aperçu du Menu Principal 21 2 Première approche 21 2.1 Préparation 21 2.2 Installation 22 3 Utilisation de la SRU8015 23 3.1 Sélection d’un appareil ou d’une activité 24 3.2 Sélection d’un favori 24 3.3 Sélection des Fonctions+ 24 4 Utilisation optimale de la SRU8015 25 4.1 Appareils 26 4.2 Activités 29 4.3 Favoris 30 4
Resumen del contenido incluido en la página 20
SRU8015_IFU_Bundel1v4.qxd 16-05-2007 17:01 Pagina 20 1 Votre télécommande Philips Prestigo SRU8015 Bienvenue dans la famille toujours plus nombreuse des possesseurs de produits Philips. La télécommande universelle Philips Prestigo SRU8015 a été conçue pour contrôler votre équipement. Vous pouvez installer jusqu’à 15 appareils, 100 chaînes favorites avec leurs icônes et 15 activités. Sélectionnez un appareil et faites-le fonctionner avec les touches de la SRU8015. Sélectionnez une activité e
