Manual de instrucciones de Echo 90096 MUFFLER KIT CS-330T

Resumen del contenido incluido en la página 1

90096 MUFFLER KIT INSTALLATION
INSTRUCTIONS
FOR MODELS: CS-330T, CS360T
NOTE
This kit supercedes Muffler P/N A300000550, and provides the new parts needed to ensure a complete muffler assembly
update. (Installation of this kit requires reuse of existing mounting studs and eye plate.)
KIT CONTENTS:
Item Part Number Qty. Description
1 A301000020 1 Plate, Muffler
2 A300000551 1 Muffler*
3 9228005000 2 Washer Sets
4 90050000005 2 Nuts
5 A313000710 1 Guide, Exhaust*
6 A310000030 1 Screen*
7 V1040006

Resumen del contenido incluido en la página 2

MUFFLER KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS 6. Apply a small amount of WD-40 to threads of muffler mounting stud locknuts, and allow spray to penetrate. NOTE Turning lock nuts without first applying WD-40 may damage or break mounting studs. 7. Remove 2 hex lock nuts (A), washers (B), and eye plate (C). Discard lock nuts and washers. Retain eye plate for reassembly on new muffler. 8. Remove old muffler (D) and exhaust gasket (E), and discard. 9. Install new muffler plate (F) on muffler mounting stud

Resumen del contenido incluido en la página 3

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL JUEGO DE SILENCIAODOR 90096 PARA LOS MODELOS: CS-330T, CS360T NOTA Este juego sustituye el silenciador N/P A300000550 y proporciona las piezas nuevas para asegurar una actualización completa del conjunto de silenciador. (La instalación de este juego requiere que se vuelvan a usar los espárragos de montaje y la placa con agujeros). CONTENIDO DEL JUEGO: Artículo Número de pieza Cdad. Descripción 1 A301000020 1 Placa del silenciador 2 A300000551 1 Silenciador*

Resumen del contenido incluido en la página 4

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL JUEGO DE SILENCIAODOR 6. Aplique una cantidad pequeña de WD-40 en las roscas de las contratuercas de los espárragos de montaje del silenciador y deje que penetre el líquido rociado. NOTA El giro de las contratuercas sin aplicar primero WD-40 puede dañar o romper los espárragos de montaje. 7. Quite las 2 contratuercas hexagonales (A), las arandelas (B) y la placa con agujeros (C). Deseche las contratuercas y las arandelas. Retenga la placa con agujeros para

Resumen del contenido incluido en la página 5

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU KIT DE SILENCIEUX 90096 POUR MODÈLES : CS-330T, CS360T REMARQUE Ce kit remplace contient toutes les pièces nécessaires à la mise à jour du silencieux réf. A300000550. (L’installation de ce kit exige la réutilisation des goujons de montage et de la plaque à oeil existants). CONTENU DU KIT : Article no. Référence Qté. Description 1 A301000020 1 Plaque de silencieux 2 A300000551 1 Silencieux* 3 9228005000 2 Jeux de rondelles 4 90050000005 2 Écrous 5 A313000710 1 Gui

Resumen del contenido incluido en la página 6

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU KIT DE SILENCIEUX 6. Appliquer une petite quantité de WD-40 sur le filetage des écrous de goujons de montage et laisser le produit pénétrer. REMARQUE Les goujons de montage peuvent être endommagés ou brisés si le WD-40 n’est pas appliqué avant de tourner les boulons. 7. Retirer les 2 écrous (A), les rondelles (B) et la plaque à oeil (C). Jeter les écrous et rondelles. Conserver la plaque à oeil pour l’installer sur le nouveau silencieux. 8. Retirer l’ancien silen

Resumen del contenido incluido en la página 7

NOTES NOTAS REMARQUES 7

Resumen del contenido incluido en la página 8

ECHO CONSUMER PRODUCT SUPPORT If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 4:30 pm (Central Standard Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and serial number of your unit to help your Consumer Product Support Representative. ASISTENCIA PARA PRODUCTOS DEL CONSUMIDOR DE ECHO Si necesita asistencia o tiene dudas r