Manual de instrucciones de MTD 769-00765D

Resumen del contenido incluido en la página 1

L 07
FORM NO. 769-00765D
jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí= √=p~~êÄê ΩÅâÉå= √=dÉêã~åó

Resumen del contenido incluido en la página 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

Resumen del contenido incluido en la página 4

Resumen del contenido incluido en la página 5

Resumen del contenido incluido en la página 6

4 English 10 Français 17 Deutsch 24 Nederlands 31 Italiano 38 Español 45 Svenska 51 Dansk 58 Norsk 64 Suomi 70 Português 77 ÅëëçíéêÜ 85 Polski 92 Česky

Resumen del contenido incluido en la página 7

English Operating instructions – Scarifier with electric motor Before you begin work, make that Contents For your safety you are familiar with all attachments For your safety ..............................4 and operating controls as well as Assembling the unit.......................6 Use the appliance properly their functions. Functional description ...................6 This appliance is approved solely Operating safety............................6 Use outdoors with the permitted and for us

Resumen del contenido incluido en la página 8

Operating instructions – Scarifier with electric motor English Danger! Appliance When working with Symbols on the appliance continues running! the appliance On the appliance you will find ! various symbols on adhesive labels. When working with or on the They have the following specific appliance you must wear protective meanings: clothing. This includes: – safety shoes, Warning! Please read –trousers, the operating instruc- ! – close-fitting garments, tions before putting – Ear protecti

Resumen del contenido incluido en la página 9

English Operating instructions – Scarifier with electric motor Ó tÜÉå=ÅìííáåÖ=Öê~ëë=çå=~=ëíÉÉé= Ó kÉîÉê=äáÑí=çê=Å~êêó=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= Assembling the unit ëäçéÉI=íÜÉ=ä~ïå=ëÅ~êáÑáÉê=ÅçìäÇ=íáé= ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖK= Illustrations at the end of the çîÉê=~åÇ=Å~ìëÉ=~å=áåàìêóK=píÉÉê=íÜÉ= cáêëíI éìää=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=çìí=çÑ= instructions or in a supplementary ~ééäá~åÅÉ=ÇáêÉÅíäó=~Åêçëë=áåÅäáåÉëI= íÜÉ ëçÅâÉíK= sheet show you how to assemble åÉîÉê=ìé=~åÇ=Ççïå=íÜÉãK= Ó tÜÉå=êÉãçîáåÖ=íÜÉ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉê

Resumen del contenido incluido en la página 10

Operating instructions – Scarifier with electric motor English Figure 3a/b 5. Stopping the engine Operating times Unscrew wheels (A) and move Release switch lever (Fig. 8a). Follow the national/ municipal to the appropriate height setting. The motor and the cutter deck stop regulations with respect to times Screw on wheels tightly. after a short time. of usage (if required ask your local or authority). 6. Scarification Figure 3c Figure 6 Directions Set height adjustment lever Start th

Resumen del contenido incluido en la página 11

English Operating instructions – Scarifier with electric motor Scarify the lawn – Clean the cutter chamber and Servicing/cleaning – more frequently in the spring, the ejector cover with brush, – when required in the summer, hand broom, or cloth. ! a~åÖÉê – more frequently in the summer – Stand the scarifier on its wheels qç=éêçíÉÅí=~Ö~áåëí=áåàìêó=ÄÉÑçêÉ= as well if the lawn has large areas again, and remove any remaining ~ää ïçêâ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ of shade. grass cuttings or dirt that can sti

Resumen del contenido incluido en la página 12

Operating instructions – Scarifier with electric motor English Identifying and eliminating malfunctions Malfunctions that occur during the operation of your appliance often have simple causes that you should know and be able to repair on your own. In cases of doubt your specialised garage will be pleased to assist you further. Problem Possible cause(s) Remedial action Motor does not start Household fuse overloaded Switch on fuse; if required increase the house-hold connection fuse or have one