Resumen del contenido incluido en la página 1
ILLUSTRATED PARTS MANUAL/
MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES
AutoDrive™ Lawn Tractor — 600 Series
Tracteur de pelouse AutoDrive™ - Séries 600
IMPORTANT:
IMPORTANT:
LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES
READ SAFETY RULES AND
DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE.
OPERATING EQUIPMENT.
PRINTED IN U.S.A. MTD Products Ltd., P. O. Box 1386, KITCHENER, ONT. N2G 4J1 769-03166
IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS 03.27.07
Resumen del contenido incluido en la página 2
Style T 36 15 26 5 4 28 31 35 8 22 16 34 29 20 33 30 1 24 12 21 2 A 32 6 3 27 9 4 2 2 5 17 14 4 2 13 32 11 28 23 7 38 18 10 25 39 A 1 17 19 1 37
Resumen del contenido incluido en la página 3
REF PART NO. NO. N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 1 710-0607 Hex Wash HD AB Tap Scr 5/16-18 x .5 Vis taraudée 5/16-18 x 0,50 2 710-0599 Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. de 1/4-20 x 0,50 3 783-04829 LH Side Panel Panneau latéral gauche 4 746-04364 Throt tle/Choke Con trol Commande de l'obturateur et de la volet de départ 5 746-1085A Choke Con trol (optional) Commande de la volet de départ (en op tion) 6 731-5357 Head light Lens Lentile 7 738-040
Resumen del contenido incluido en la página 4
49 90 56 Models w/Manually Adjusting Seat 43 39 Modèles avec siège à réglage manuelle 67 46 66 14 65 63 Models w/Quick-Adjust seat 14 45 40 Modèles avec siège à réglage facile 37 16 77 48 44 44 47 21 17 38 30 28 36 84 6 27 35 13 41 70 62 74 54 31 31 75 86 87 85 4 88 61 89 11 73 76 51 71 68 60 33 68 34 72 29 50 59 5 18 2 8 80 12 83 23 10 19 3 22 20 24 25 6 32 52 6 22 18 24 5 82* 6 26 52 81* 9 5 *Parts for 42” Deck only./Pièces pour plateau de coupe de 42 pouces seulement.
Resumen del contenido incluido en la página 5
REF PART NO. NO. N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 1 747-1130B Deck Sta bi lizer Rod Tige de stabilisation du pla teau de coupe 2 683-04223 Lift Shaft Assembly(42" and 46" Deck) Arbre de relevage (pla teau de coupe de 42 po et 46 po) 2 683-04118 Lift Shaft Assembly (54" Deck) Arbre de relevage (pla teau de coupe de 54 po) 3 711-0332 Clevis Pin Axe de chappe 4 710-0604A Hex Tapp Scr 5/16-18 x .625" Lg. Vis taraudée 5/16-18 x 0,625 po de lg 5 712-04065 Hex Flange Locknut 3/8-16 Gr
Resumen del contenido incluido en la página 6
REF PART NO. NO. N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 49 757-04003A Seat 15.279" High, High Back-Blk Siège 15,279 po haut, dos haut - noir 49 757-04010 Seat 15.279" High, High Back-Blk (Troy Bilt) Siège 15,279 po haut, dos haut - noir(Troy-Bilt) 49 757-04012D High Back Seat YM Yellow Siège dos haut YM jaune 49 757-04012B Seat High Back Milsco Yel low Siège dos haut Milsco jaune 49 757-04014A Medium Back Seat 11.58" High (WOP) Siège dos moyen 11,58 po haut (WOP) 49 757-04015A Seat 2
Resumen del contenido incluido en la página 7
NOTES
Resumen del contenido incluido en la página 8
42 52 47 51 61 54 43 Torque to 19 400-480 IN-LB/ Serrez à un couple de 400 - 480 po - lb 50 40 38 Torque to 21 130-230 IN-LB/ Serrez à un couple de 14 130 - 230 po - lb 20 22 4 Torque to 20 28 8 400-480 IN-LB/ 22 6 28 Serrez à un couple de 40 400 - 480 po - lb 18 7 15 12 30 5 28 53 35 30 1 10 53 35 40 3 39 27 25 34 48 35 9 45 16 Torque to 150-250 IN-LB/ 26 Serrez à un couple de 150 - 250 po - lb 32 36 37 41 29 15 x 6 x 6 15 x 6 x 6 16 x 7.5 x 8 Square Shoulder (w/plastic bushing) Square Sho
Resumen del contenido incluido en la página 9
REF PART NO. NO. N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIPT ION DE SCRIP TION 1 683-04173B Lower Frame As sembly Châssis inférieur 3 783-0726E RH Pivot Sup port Bracket Support de pivot droit 4 783-0727D LH Pivot Support Bracket Support de pivot gauche 5 783-0728B Pivot Bar Bracket Support de la barre de pivotement 6 710-04095 Hex Cap Screw 3/8-16 x 1.00 Gr. 5 Spec. Vis à tête hexagonale 3/8-16 x 1,00 Qual. 5 Spéc. 7 711-1408 RH Drag Link Tige d’entraînement de droite 8 711-1409A LH Drag Link Tige d’entraî
Resumen del contenido incluido en la página 10
42 76 21 4 98 26 19 9 16 93 11 59 C 13 1 90 13 14 D 35 Left Hand Transmission 15 Bolt Mounting/ Montage de côté gauche F 6 de la transmission. 38 94 B 6 22 85 39 91 6 12 43 34 2 E 83 3 84 29 30 12 31 36 40 7 36 89 96 8 40 88 87 95 10 16 77 86 58 16 75 37 23 82 7 20 85 66 73 65 96 28 18 C F 71 G 25 16 24 62 32 5 74 67 72 80 16 53 68 41 50 E D 55 A 58 79 49 45 27 97 9 33 92 51 48 92 52 54 69 56 92 G B 70 61 57 46 63 17 48 64 A 17 47 44 64 48 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
REF PART NO. NO. N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 1 17840 Transaxle Mtg. Brkt. Support de mon tage de la transaxe 2 725-04039 In ter lock Switch Contacteur 3 17962 Switch Plate Plaque de contacteur 4 647-04020 Shift Le ver Ass’y Levier de vitesses 5 710-0607 Hex Wash HD S-Tapp Scr 5/16-18 x .50 Vis auto-taraudeuse hexagonal 5/16-18 x 0,50 6 710-0726 Hex Wash HD AB Tap Scr 5/16-12 x .75 Vis taraudée 5/16-12 x 0,75 7 710-0809 Hex Bolt 1/4-20 x 1.25 Boulon hex. 1/4-20 x 1,25 8 710-
Resumen del contenido incluido en la página 12
REF PART NO. NO. N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 69 747-04641 Brake Pedal Pédale de frein 70 783-04612 Steer ing Sup port Bracket Sup port de di rec tion 71 618-04034 Trans mis sion Ass’y Transessieu 72 683-04287 Torque Bracket As sembly Support de cou ple 73 683-04286 Idler Bracket Sup port tendeur o 74 710-0227 Hex Wash HD AB S-Tapp Scr #8-.50 Vis taraudée N . 8-0,50 75 738-0322A Shoulder Screw .625 x .217 Vis épaulée 0,625 x 0,217 76 710-0604A Self-tapping Screw 5/16-18 x .6
Resumen del contenido incluido en la página 13
For Choke/pour volet de départ 10 12 7 18 9 Exhaust gasket, mounting nuts, and starter nut supplied by Kohler/ Le joint d’échappement, les écrous de montage, et l’écrou de démarreur sont 6 fourni par Kohler. 3 16 25 15 22 20 8 17 21 19 2 24 11 4 26 4 14 23 1 5 KOHLER V-TWIN/ 2 DEUX CYLINDRES REF PART NO. NO. N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION o 1 710-0227 Hex Wash HD AB S-Tapp Scr #8-.50 Vis taraudée N . 8-0,50 2 710-0599 Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50 Vis autotaraudeuse à r
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 12* 10 21 20 29 26 31 10 30 28 27 18 2 4 12 4 2 15 5 9 3 5 7 7 17 24 23 12* 14 11 22 25 19 21 1
Resumen del contenido incluido en la página 15
REF PART NO. NO. N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DES CRIP TION 1 716-0231 “E” Ring Bague en «E» 2 721-0338 Oil Seal .750 x 1.00 x .125 Joint d'étanchéité d'huile 0,75 x 1,0 x 0,125 3 711-04134 Drive Shaft Arbre de transmission 4 741-0340 Sleeve Bear ing 3/4 ID x 1.0 Palier a douille 3/4 DI x 1,0 5 736-0336 Flat Washer 5/8 ID x 1.0 OD x .030 Rondelle plate 5/8 DI x 1,0 DE x 0,030 736-0337 Flat Washer 5/8 ID x 1.0 OD x 0.040 Rondelle plate 5/8 DI x 1,0 DE x 0,040 736-0349 Flat Washer 5/8 ID x
Resumen del contenido incluido en la página 16
15 28 5 9 14 4 17 4 18 2 10 14 36 13 5 37 12 38 4 39 4 6 7 6 35 Ground Wire Ref. Only/ 10 Fil masse comme référence seulement. 1 7 16 4 11 7 2 3 23 8- 25 26 23 32 19 34 24 *23 42-inch 19 29 Deck Plateau 46, 50 and 54 27 de coupe inch Deck de 42 po 24 Plateau de coupe 22 de 46, 50 et 54 po 28 20 33 21 27 40 * 46” Hydrostatic models only./Modèles hydrostatique de 46 po seulement. Electric PTO/ Prise de force électrique 1
Resumen del contenido incluido en la página 17
REF PART NO. NO. N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 1 683-04173B Lower Frame As sembly Châssis inférieur 2 710-0607 Hex Wash HD S-Tapp Scr 5/16-18 x .50 Vis auto-taraudeuse hexagonal 5/16-18 x 0,50 3 710-0642 Thd Forming Scr. 1/4-20 x .75 Lg. Vis taraudée 1/4-20 x 0,75 lg. 4 710-0604A Hex Tapp Scr 5/16-18 x .625" Lg. Vis taraudée 5/16-18 x 0,625 po de lg 5 710-3005 Hex Bolt 3/8-16 x 1.25 Boulon hex. 3/8-16 x 1.25 6 712-04064 Hex L-Flanged Nut 1/4-20 Gr. F Ny lon Contre-écrou à em
Resumen del contenido incluido en la página 18
13 ” Deck/Tablier de po 73 7 62 13 44 74 61 62 75 76 1 77 1 60 24 12 79 11 77 64 76 58 31 78 A 22 1 18 55 16 44 22 48 44 37 14 15 54 53 59 61 3 35 80 6 59 14 49 32 28 4 66 34 56 65 46 29 47 38 2 9 22 40 30 10 50 36 39 63 5 41 A 26 33 43 22 20 52 72 57 27 19 21 45 17 8 42 15 67 25 69 70 71 68 51 23 1
Resumen del contenido incluido en la página 19
REF PART NO. NO. N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 1 618-04456 Spindle Ass’y Pul ley 6.3 Dia. Fusée dia. de 6,3 diam. 2 683-0254B Deck Adju stment Bracket w/Weld Nut Supp. de réglage du pla teau de coupe à écrou soudé 3 683-04138B* Brake As sembly 42" Deck Frein du pla teau de coupe 42 po 683-04491D+ Pivot Idler Bracket Support de tendeur de pivot 4 683-04167* Deck Brake As sembly Frein du pla teau de coupe 5 683-04261 Deck Ass’y 42" w/wh. brkt Plateau de coupe de 42 po avec sup
