Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
Getitfixed,atyourhomeorours!
YourHome
ROTARY LAWN MOWER
Forrepair–inyourhome–ofallmajorbrandappliances,
lawnandgardenequipment,orheatingandcoolingsystems,
149cc Kohler Engine
nomatterwhomadeit,nomatterwhosoldit!
Forthereplacementparts,accessoriesand
21" Multi-Cut
owner’smanualsthatyouneedtodo-it-yourself.
ForSearsprofessionalinstallationofhomeappliances
anditemslikegaragedooropenersandwaterheaters.
Model No.
®
1-800-4-MY-HOME Anytime,dayornight
917.384510
(1-800-469-4663) (U.S.A.a
Resumen del contenido incluido en la página 2
SERVICE NOTES TABLE OF CONTENTS Warranty...................................................4 Maintenance......................................11-13 Safe ty Rules ..........................................2-3 Ser vice and Ad just ments...................14-15 Prod uct Spec i fi ca tions..............................5 Stor age..............................................15-16 Assembly / Pre-Operation ........................6 Trouble shoot ing.................................16-17 Op er a tion..
Resumen del contenido incluido en la página 3
KOHLER 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER XT149-0026-EA DO: a truck or trailer bed with a plastic liner. Always place containers on the ground � Mow across the face of slopes: nev er away from your vehicle before fi lling. up and down. Exercise extreme caution � Remove gas-powered equipment from when changing direction on slopes. KEY PART KEY PART the truck or trailer and refuel it on the � Remove obstacles such as rocks, tree NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION ground. If this is not
Resumen del contenido incluido en la página 4
KOHLER 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER XT149-0026-EA WARRANTY SECTION 1: LIMITED WARRANTY (4) Additional damage to parts or components due to Husqvarna Forest & Garden Company (“Husqvarna”) continued use occurring after any of the above. warrants Husqvarna product to the original purchaser REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER to be free from defects in material and workmanship THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF from the date of purchase for the “Warranty Period” of THE PUR CHAS ER.
Resumen del contenido incluido en la página 5
KOHLER 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER XT149-0026-EA PRODUCT SPECIFICATIONS Serial Number: Date of Purchase: Gasoline Capacity / Type: 1.5 Quarts (Unleaded Regular) Oil Capacity: 20 Ounces Oil Type (API SG–SL): SAE 30 (above 32°F); SAE 10W-30 (below 32°F) Spark Plug: Champion 8815 (Gap: .030") Blade Bolt Torque: 35–40 ft. lbs. � The model and serial numbers will be found on a decal on the rear of the
Resumen del contenido incluido en la página 6
ASSEMBLY / PRE-OPERATION Read these instructions and this manual in Operator MOWING its entirety before you attempt to assemble presence POSITION control bar or operate your new lawn mower. LIFT IMPORTANT: This lawn mower is shipped UP WITHOUT OIL OR GASOLINE in the engine. Your new lawn mower has been as- sem bled at the factory with the excep- LIFT Upper tion of those parts left unassembled for UP handle shipping pur pos es. To ensure safe and proper op er a tion of your lawn mower, a
Resumen del contenido incluido en la página 7
REPAIR PARTS OPERATION KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OP ER ATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the product. Learn and understand their meaning. Operator presence control bar Handle knob Starter handle Gasoline fi ller cap
Resumen del contenido incluido en la página 8
� To convert to mulching or dis charg ing SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - Vea la sección apropiada en el manual amenos que The operation of any lawn operation, remove grass catch er and esté dirigido a un centro de servico Sears. mower can result in foreign close rear door. objects thrown into the PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN eyes, which can result in Pivot pins Rear Grass Falta de 1. Cuchilla desgastada, doblada 1.
Resumen del contenido incluido en la página 9
ACEITE DEL MOTOR IMPORTANT: � Si es posible, guarde su unidad en un recinto Drene el aceite (con el motor caliente) y cámbielo � Check oil level before each use. Add oil cerrado y cúbrala para protegerla contra el con aceite de motor limpio. (Vea “MOTOR” en la if needed. Fill to full line on dipstick. polvo y la mugre. sección de Mantenimento de este manual.) � Cubra su unidad con un forro protector � Change the oil after every 25 hours of CILINDRO adecuado que no retenga la humedad. N
Resumen del contenido incluido en la página 10
TO STOP ENGINE MULCHING MOWING TIPS ALMACENAMIENTO � To stop engine, release operator pres- IMPORTANT: For best performance, ence con trol bar. keep mower housing free of built-up Barra de control POSICIÓN Inmediatamente prepare su segadora para el grass and trash. See “CLEANING” in the que exige la PARA almacenamiento al fi nal de cada temporada o si presencia del SEGAR Maintenance section of this manual. la unidad no se va a usar por 30 días o más. TO START ENGINE operador � The specia
Resumen del contenido incluido en la página 11
SERVICIO Y AJUSTES MAINTENANCE ADVERTENCIA: Para evitar lesiónes serias, BEFORE AFTER EVERY EVERY EVERY Posición Posición BEFORE antes de dar calquier servico o de hacer EACH EACH 10 25 HOURS 100 para segar para segar STORAGE USE USE HOURS OR SEASON HOURS ajustes: 1. Suelte la barra de control y pare el motor. Check for Loose Fasteners 2. Asegúrese que la cuchilla y que todas las Clean / Inspect Grass Catcher * partes movibles se hayan detenido comple- Check Tires tamente. Clavija Check
Resumen del contenido incluido en la página 12
IMPORTANT: Blade bolt is heat treated. 1. Desconecte el alambre de la bujía y LAWN MOWER PRECAUCIÓN: Los solventes de petróleo, póngalo de modo que no pueda entrar en If bolt needs replacing, replace only with tales como el keroseno, no se deben usar para Always observe safety rules when per- contacto con ésta. approved bolt shown in the Repair Parts limpiar el cartucho. Pueden producir el deteri- form ing any main te nance. 2. Remueva la tapa del depósito del aceite; oro de éste.
Resumen del contenido incluido en la página 13
SEGADORA IMPORTANTE: El perno de la cuchilla es tratado 1. Disconnect spark plug wire from spark CAUTION: Petroleum solvents, such a calo. Si es necesario sustituir los pernos, Siempre observe las reglas de seguridad cu- plug and place wire where it cannot as ker o sene, are not to be used to clean sustituirlos sólo con pernos aprobados mostrados ando haga el mantenimiento. come in contact with plug. car tridge. They may cause de te ri o ra tion en la sección Partes de Reparación de e
Resumen del contenido incluido en la página 14
SERVICE AND ADJUSTMENTS MANTENIMENTO WARNING: To avoid serious injury, Mowing Mowing ANTES DESPUES CADA CADA CADA ANTES DEL DE CADA DE CADA 10 25 HORAS O 100 ALMACE- position position before performing any service and USO USO HORAS TEMPORADA HORAS NAMIENTO adjustments: Revisar si hay Sujetadores Sueltos 1. Release control bar and stop engine. Limpiar/Inspeccionar el Recogedor de Césped * 2. Make sure the blade and all moving Controlar los Neumáticos parts have completely stopped. Control
Resumen del contenido incluido en la página 15
PARA PARAR EL MOTOR CONSEJOS PARA SEGAR Y ACOL- � Para parar el motor, suelte la barra de con- STORAGE CHAR troles que exigen la presencia del operador. IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendimiento mantenga la caja de la segadora Immediately prepare your lawn mower for Operator MOWING PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR sin acumulacion de cesped y basura. Vea storage at the end of the season or if the presence POSITION AVISO: Debido a las capas protectoras del mo- “LIMPIEZA” en la seccion de Man
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGINE OIL � Replace your gasoline can if your can PASOS SIMPLES DE RECORDAR AVISO: El terraplén inicial del aceite requiere solamente 18 onzas debido al aceite residual CUANDO CONVIERTA SU SEGADORA starts to rust. Rust and/or dirt in your Drain oil (with engine warm) and replace en el motor de la prueba de calidad de 100% gasoline will cause problems. with clean engine oil. (See “ENGINE” in PARA ACOLCHAMIENTO - del fabricante. Al cambiar el aceite puede � If possible, store your unit i
Resumen del contenido incluido en la página 17
� Para pasar a la operación de acolchamiento, TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed La operación de cualquier remover la recolectora de hierba y cerrar la segadora puede hacer que to a Sears Parts & Repair Center. puerta trasera. salten objetos extraños dentro de PROBLEM CAUSE CORRECTION sus ojos, lo que puede producir Pasador del quincio Mango del Puerta daños graves en éstos. Siempre trasera bastidor
Resumen del contenido incluido en la página 18
TABLA DE MATERIAS OPERACIÓN Garantía......................................................... 20 Programa de Mantenimiento ......................... 27 FAMILIARICESE CON SU SEGADORA Reglas de Seguridad................................ 18-19 Servicio y Adjustes ................................... 30-31 LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SU Especifi caciones del Producto....................... 21 Almacenamiento....................................... 31-32 SEGADORA.
Resumen del contenido incluido en la página 19
HACER: � Nunca llenar contenedores en un vehículo, en � Puede recortar a través de la superfi cie de un camión o caravana con un forro de plástico. MONTAJE / PRE-OPERACIÓN Colocar siempre los contenedores en el suelo la cuesta, nunca hacia arriba y hacia abajo. lejos de su vehículo antes de llenar. Proceda con extrema precaución cuando Lea estas instrucciones y este manual comple- � Quitar equipos que funcionan con gasolina Barra de control POSICIÓN tamente antes de tratar de montar u o
Resumen del contenido incluido en la página 20
GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO producto a no cumplir con una cualquiera de las Número de Serie: SECCIÓN 1: GARANTÍA LIMITADA leyes aplicables; o: Husqvarna Forest & Garden Company (“Husqvarna”) ga- Fecha de Compra: (4) Daños adicionales a partes o componentes debido rantiza al comprador original que el producto Husqvarna al uso continuativo después de una cualquiera de no tiene defectos de material y fabricación a partir de Capacidad y Tipo de Gasolina: 1.5 Cuartos (Re
