Resumen del contenido incluido en la página 1
KH967_IB_AkkuChar_neu_UK.qxd 21.04.2006 10:38 Uhr Seite 1
KH 967 Universal Battery Charger
Operating manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
KH967_IB_AkkuChar_neu_UK.qxd 21.04.2006 10:38 Uhr Seite 2 KH 967 Universal battery charger Keep these instructions for future reference, and pass them on with the appliance to any future users of the appliance! Contents 1. Intended use 1. Intended use ................................................................2 This appliance is intended for charging Ni-Cd / Ni-MH rechargeable batteries of Size Micro AAA, Mignon AA, 2. Safety Instructions ..............................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
KH967_IB_AkkuChar_neu_UK.qxd 21.04.2006 10:38 Uhr Seite 3 • If the appliance is not working or is damaged, it should 2. Safety instructions! no longer be used. Have it repaired by customer service. • Never leave the appliance to charge unsupervised. • If the power cord is damaged: The power cord cannot Batteries become hot once they are fully charged. be repaired – have it replaced by customer service Overcharged or faulty batteries can overheat and before using the appliance again. explode
Resumen del contenido incluido en la página 4
KH967_IB_AkkuChar_neu_UK.qxd 21.04.2006 10:38 Uhr Seite 4 3. Technical Data Power supply ......................: 230V AC / 50 Hz Power consumption ............: 8.5 W Protection class ..................: II Charging outputs ................: 4 x 1.2V DC / 2 x 9 V DC Charging slots......................: for Size AAA, AA, C, D Charging current at 1.2V ....: 270 mA quick charge 50 mA trickle charge Charging current at 9 V ......: 13 mA Charging time - automatic cut-out ................: Sw
Resumen del contenido incluido en la página 5
KH967_IB_AkkuChar_neu_UK.qxd 21.04.2006 10:38 Uhr Seite 5 b) Test the batteries first! 4. Charging batteries If you do not know how charged or discharged your Danger: Only charge batteries identified by the letters batteries are, you can test them as follows: "Ni-Cd" or "Ni-MH" . Never charge other types of batteries, even if these Move the switch to the far left, to the position with are "rechargeable". Such batteries require a quite different the "Test" symbol. type of technology!
Resumen del contenido incluido en la página 6
KH967_IB_AkkuChar_neu_UK.qxd 21.04.2006 10:38 Uhr Seite 6 c) Discharge Ni-Cd batteries first d) Charging batteries Ni-Cd batteries that are not fully discharged should be If you have inserted the batteries the right way up, discharged first, to avoid the possibility of "memory as described at paragraph a) ... effects". move the switch to the center, to the position with If you have inserted up to 4 Ni-Cd batteries, the "Charge" symbol, and ... move the switch to the far right, to the
Resumen del contenido incluido en la página 7
KH967_IB_AkkuChar_neu_UK.qxd 21.04.2006 10:38 Uhr Seite 7 e) Keep to the charging time! All charging slots and 9V connections have separate char- ging current controls. You can therefore charge completely The best protection against battery overheating is not to different batteries at the same time – provided you observe exceed the proper charging time. If you wish to calculate the different charging times, required for batteries with the time exactly, please refer to the technical data for
Resumen del contenido incluido en la página 8
KH967_IB_AkkuChar_neu_UK.qxd 21.04.2006 10:38 Uhr Seite 8 Turn the knob to about the time required (you can 6. Cleaning and Care determine this time by referring to the table opposite) Clean the appliance only when the plug has been discon- nected from the power socket and all the batteries have At the end of the charging time, the appliance switches been taken out. over to trickle charge, and the green LED indicator at • Clean the appliance only with a dry cloth. Never use the "Battery
Resumen del contenido incluido en la página 9
KH967_IB_AkkuChar_neu_UK.qxd 21.04.2006 10:38 Uhr Seite 9 8. Disposal 9. Warranty & Service The warranty conditions and service address can be found in the enclosed warranty slip. Do not dispose of the device in normal domestic waste. Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 Dispose of the device over a registered waste disposal D-44867 Bochum firm or through your communal waste disposal facility. www.kompernass.com Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your waste dispos
Resumen del contenido incluido en la página 10
KH967_IB_AkkuChar_neu_UK.qxd 21.04.2006 10:38 Uhr Seite 10 Kompernaß GmbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com IDNr: KH967-04/06-V1
