Resumen del contenido incluido en la página 1
Turbo Lite 330/350
Turbo 400
IMPORTANT INFORMATION Jótállást vállalni csak rendeltetésszerűen
Read before use and retain for future reference használatba vett gépekre tudunk. Kérjük,
GB HU
hogy a gép használatba vétele elött
gondosan olvassa el a kezelési utasításokat.
WICHTIGE INFORMATION
Bitte vor dem Benutzen des Gerätes
D
Gwarancja traci ważność w przypadku
durchlesen und gut aufbewahren
używania urządzenia do celów innych niż
PL
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
wymienione w instrukcji obsługi. P
Resumen del contenido incluido en la página 2
A B 1 1 2 2 3 4 5 3 C D E CH CH F G CH
Resumen del contenido incluido en la página 3
H J 1 K L 1 2 3 4 M Turbo Lite 330 Turbo Lite 350/Turbo 400 N
Resumen del contenido incluido en la página 4
GB - CONTENTS N - INNHOLD E - CONTENIDO PL - ZAWARTOSC KARTONU 1. Upper handle 1. Øvre håndtak 1. Empuñadura superior 1. Górny uchwyt 2. Cable clip 2. Kabelklemmer 2. Grapa de cable 2. Zaczep kabla 3. Nut (if applicable) 3. Mutter (om relevant) 3. Tuerca (si fuera aplicable) 3. Nakrętka (jeżeli jest) 4. Plastic handle knob 4. Vingemuttere 4. Manija de empuñadura 4. Gałka mocująca 5. Washer 5. Skiver 5. Arandela 5. Podkładka 6. Bolt 6. Håndtaksbolter 6. Perno 6. Śruba 8. Lower handle 7. Nedre hån
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 (GB) CARTON CONTENTS (S) FÖRPACKNINGENS (I) CONTENUTO (D) KARTONINHALT INNEHÅLL (HU) A DOBOZ TARTALMA (F) CONTENU DU CARTON (DK) KARTONINDHOLD (PL) ZAWARTOŚĆ KARTONU (NL) INHOUD (E) CONTENIDO DEL (CZ) OBSAH KRABICE CARTON (N) KARTONGEN (SK) OBSAH BALENIA INNEHOLDER (P) LEGENDAS DOS (SL) VSEBINA ŠKATLE DESENHOS (SF) PAKETIN SISÄLTÖ 1 2 6 5 4 3 7 12 13 8 9 11 10
Resumen del contenido incluido en la página 6
SAFETY PRECAUTIONS If not used properly this lawnmower can be dangerous! This lawnmower can cause serious injury to the operator and others, the warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using this lawnmower. The operator is responsible for following the warning and safety instructions in this manual and on the lawnmower. Explanation of Symbols on the 4. The operator or user is responsible for accidents or Turbo Lite 330/350/Turbo 400 haza
Resumen del contenido incluido en la página 7
SAFETY PRECAUTIONS 3. Before using the machine and after any impact, on the motor. check for signs of wear or damage and repair as 13. Do not tilt lawnmower when the motor is running, necessary. except when starting and stopping. In this case, do 4. Replace worn or damaged blades together with not tilt more than absolutely necessary and lift only their fixings in sets to preserve balance. the part which is away from the operator. Always Use ensure that both hands are in the operating position
Resumen del contenido incluido en la página 8
STARTING AND STOPPING To Start your Lawnmower 7. Continue to squeeze the start/stop lever 1. Connect female extension cable connector to towards the upper handle and release the lock- the back of the switchbox (D). off button. 2. Form loop in mains cable and push the loop 8. When the lawnmower has reached full speed through the slot as illustrated in picture (E) gently lower it onto the lawn. 3. To secure, position loop over the hook and pull • NOTE the cable back through the slot as illustrated
Resumen del contenido incluido en la página 9
CARING FOR YOUR LAWNMOWER Cleaning (USE GLOVES) (N) At the End of the Mowing Season It is very important that you keep your lawnmower 1. Replace blade, bolts, nuts or screws, if necessary. clean. Grass clippings left in any of the air intakes or 2. Clean your lawnmower thoroughly. under the hood could become a potential fire hazard. 3. Ask your local Service Centre to clean the air filter 1. Remove grass from under the hood with a piece of thoroughly and carry out any service or repairs requir
Resumen del contenido incluido en la página 10
BELGIQUE/BELGIË Flymo Belgique/België Tel: 02 363 0311, Fax: 02 363 0391 ČESKÁ REPUBLIKA Electrolux, spol. s.r.o., oz Electrolux Outdoor Products, Na Křečku 365, Praha 10 - Horní Měcholupy. Tel: 02/7847 0164, Info-linka: 0800/110 220 Internet: www.partner-flymo.cz E-mail: info@husqvarna.cz DANMARK Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S, Lundtoftegaardsvej 93A, DK 2800 Kgs.Lyngby Tel: 45 87 75 77, Fax: 45 93 33 08, www.flymo-partner.dk DEUTSCHLAND Flymo Deutschland Tel: 097 21 7640,
Resumen del contenido incluido en la página 11
Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co.Durham DL5 6UP ENGLAND Telephone - (00) 44 1325 300303 Fax - (00) 44 1325 310339 UK Telephone - 01325 300303 Fax - 01325 310339 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. © El
