Resumen del contenido incluido en la página 1
33cm
IMPORTANT INFORMATION Jótállást vállalni csak rendeltetésszerűen
Read before use and retain for future reference használatba vett gépekre tudunk. Kérjük,
GB HU
hogy a gép használatba vétele elött
gondosan olvassa el a kezelési utasításokat.
WICHTIGE INFORMATION
Bitte vor dem Benutzen des Gerätes
DE
Gwarancja traci ważność w przypadku
durchlesen und gut aufbewahren
używania urządzenia do celów innych niż
PL
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
wymienione w instrukcji obsługi. Prosimy o
A lire avant u
Resumen del contenido incluido en la página 2
A 1 B 1 c D E 1 2 1 F G H 7 2 8 3 9 4 1 5 2 6 3 J 1
Resumen del contenido incluido en la página 3
K L M 1 P N 1 2 2 4 1 3 5 Q
Resumen del contenido incluido en la página 4
GB - CONTENTS FR- TABLE DES MATIÈRES NO - INNHOLD SE - INNEHÅLL 1. Switchbox 1. Boîtier de commande. 1. Bryterboks 1. Kopplingsdosa 2. Start/stop lever 2. Levier de démarrage/arrêt 2. Start/Stopp hendel 2. Start/stopp-reglage 3. Lock off button 3. Bouton de blocage 3. Brytersperre 3. Låsknapp 4. Switchbox screws x 2 4. Vis du boîtier de 4. Skrue til bryterboks x 2 4 Skruvar för 5. Upper handle commande x 2 5. Øvre håndtak kopplingsdosa, 2 st 6. Cable clip x 2 5. Guidon supérieur 6. Kabelklemme x
Resumen del contenido incluido en la página 5
(GB) CARTON CONTENTS (SE) FÖRPACKNINGENS (IT) CONTENUTO (DE) KARTONINHALT INNEHÅLL (HU) A DOBOZ TARTALMA (FR) CONTENU DU CARTON (DK) KARTONINDHOLD (PL) ZAWARTOŚĆ KARTONU (NL) INHOUD (ES) CONTENIDO DEL (CZ) OBSAH KRABICE CARTON (NO) KARTONGEN (SK) OBSAH BALENIA INNEHOLDER (PT) LEGENDAS DOS (SI) VSEBINA ŠKATLE DESENHOS (FI) PAKETIN SISÄLTÖ 2 3 5 1 8 7 4 6 9 11 17 7 10 18 12 23 6 24 22 13 13 14 12 14 15 21 16 19 20
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Precautions If not used properly this lawnmower can be dangerous! This lawnmower can cause serious injury to the operator and others, the warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using this lawnmower. The operator is responsible for following the warning and safety instructions in this manual and on the lawnmower. Never use the mower unless the grassbox or guards provided by the manufacturer are in the correct position. Explanation
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Precautions 13. Do not tilt lawnmower when the motor is running, safe operating condition.; except when starting and stopping. In this case, do - if the lawnmower starts to vibrate abnormally. not tilt more than absolutely necessary and lift only Check immediately. Excessive vibration can cause the part which is away from the operator. Always injury. ensure that both hands are in the operating position Maintenance and storage before returning the appliance to the ground. 1. Keep all n
Resumen del contenido incluido en la página 8
Starting and Stopping To Start your Lawnmower The switchbox is provided with a lock-off button 1. Connect female extension cable connector to the (K1) to prevent accidental starting. back of the switchbox. 4. Press and hold the lock off button on the 2. Connect plug to mains and switch on. switchbox,(K1) then squeeze the Start/Stop lever 3. Tilt the handle downwards to slightly raise the front of towards the upper handle as shown on Fig. L. the lawnmower and to reduce the risk of lawn 5. Continu
Resumen del contenido incluido en la página 9
Environmental Information Electrolux Outdoor Products are manufactured under an Environmental Management System (ISO 14001) The symbol on the product or on its packaging using, where practical, components manufactured in indicates that this product may not be treated as the most environmentally responsible manner, household waste. Instead it shall be handed over to according to company procedures, and with the the applicable collection point for the recycling of potential for recycling a
Resumen del contenido incluido en la página 10
I, the undersigned M. Bowden of I, the undersigned M. Bowden of I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certify that the Durham. DL5 6UP Certify that a sample Durham. DL5 6UP Certify that a sample Lawnmower:- of the above product has been tested of the above
Resumen del contenido incluido en la página 11
Já, níže podepsaný M. Bowden of Já, níže podepsaný M. Bowden, Já, níže podepsaný M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Electrolux Outdoor Products, (Aycliffe Electrolux Outdoor Products, (Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Co. Durham. DL5 6UP) prohlašuji, že Co. Durham. DL5 6UP) prohlašuji, že potvrzuji, že sekačka:- exemplář svrchu uvedeného výrobku byl exemplář svrchu uvedeného výrobku
Resumen del contenido incluido en la página 12
BELGIQUE/BELGIË Flymo Belgique/België Tel: 02 363 0311, Fax: 02 363 0391 ČESKÁ REPUBLIKA Electrolux, spol. s.r.o., oz Electrolux Outdoor Products, Dobronická 635, 148 25 Praha 4 Tel: 02/6111 2408-9, Info-linka: 0800/110 220 Internet: www.partner-flymo.cz E-mail: info@husqvarna.cz DANMARK Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S, Lundtoftegårdsvej 93A, DK 2800 Kgs.Lyngby Tel: 45 877577, www.flymo-partner.dk DEUTSCHLAND Flymo Deutschland Tel: 097 21 7640, Fax:097 21 764202 ESTONIA Elect
Resumen del contenido incluido en la página 13
Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co.Durham DL5 6UP ENGLAND Telephone - (00) 44 1325 300303 Fax - (00) 44 1325 310339 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. © Electrolux Outdoor Products Ltd. Registered Offic
