Resumen del contenido incluido en la página 1
SERIES 7000
&
*36123
18(4VSHYGXW%OXMIRKIWIPPWGLEJX¤7EEVFVµGOIR¤+IVQER]
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Français Deutsch
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS TO THE OWNER .................................................................................................................... 3 CALLING SERVICE INFORMATION ...................................................................................... 3 RECORDING MODEL AND SERIAL NUMBER INFORMATION ........................................... 4 USING THE TRACTOR CORRECTLY..................................................................................... 5 IMPORTANT SAFE OPERATION P
Resumen del contenido incluido en la página 4
RECORDING MODEL AND SERIAL NUMBER INFORMATION Product identification plates are provided for major components of your tractor. The numbers on these plates are important if your tractor should require dealer service, or if you need additional information on your tractor. Prior to using your tractor for the first time, record the numbers from the identification plates in the appropriate spaces provided below. • The tractor model plate is located on the right frame rail behind the right front tire
Resumen del contenido incluido en la página 5
USING THE TRACTOR CORRECTLY This tractor is intended for use • As a tractor for usual employment in the land- and forestry, green areas- and plant care as well as for winter services. • In accordance with the instructions and safety information contained in this guide. Any other use is considered to be contrary to the intended purpose. The user is liable for all damage done to third parties and to their property on the part of the manufacturer for damage resulting therefrom. WARNING: This tracto
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARNING: THIS SYMBOL POINTS OUT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WHICH, IF NOT FOLLOWED, COULD ENDANGER THE PERSONAL SAFETY AND/OR PROPERTY OF YOURSELF AND OTHERS. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE YOUR UNIT. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. WHEN YOU SEE THIS SYMBOL, HEED ITS WARNING. WARNING: The engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or em
Resumen del contenido incluido en la página 7
• Any towed vehicle with a total weight exceeding lift and rapidly flip over backwards which could that of the tractor should be equipped its own cause serious injury. braking system that is operational from the • Avoid starting or stopping on a slope. If tires tractor seat. lose traction, disengage the PTO and proceed • Do not leave equipment in the raised position. slowly straight down the slope. • Watch for traffic when operating near or DO NOT: crossing roadways. If local laws permit road •
Resumen del contenido incluido en la página 8
• To prevent injury, do not adjust, unclog, clean, • Escaping hydraulic fluid under pressure can or service PTO driven equipment while the penetrate the skin. If fluid is injected into the tractor engine is running. skin, seek immediate medical attention. Do not use your hand to check for leaks. Use a piece • Make certain all PTO shields are always installed. of cardboard or paper. • Never run a machine inside a closed area. 5. SAFETY FRAME (ROPS) • To reduce fire hazard, keep the tractor free
Resumen del contenido incluido en la página 9
Injury hazard due to grass or solid Symbols on the appliance objects thrown out by mower. On the appliance you will find various symbols on adhesive labels. These symbols are explained in the following: Keep people, in particular children, and Attention! Please read the operating animals away from the area in which the instructions before putting appliance into appliance is being used. ! operation! Working on steep slopes can be dangerous. Keep third parties away from the danger Warning
Resumen del contenido incluido en la página 10
SAFETY LABELS STARTING INSTRUCTIONS IGNITION 1. KNOW THE OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS IN THE OPERATORS’S MANUAL AND ON THE TRACTOR. 2. MOVE THROTTLE TO MID POSITION AND DEPRESS BRAKE PEDAL. 3. TURN KEY TO THE START POSITION. STOPPING INSTRUCTIONS 1. DISENGAGE PTO AND SET PARKING BRAKE. 2. MOVE THROTTLE CONTROL TO MID POSITION AND TURN KEY OFF. WARNING AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH. • GO UP AND DOWN SLOPES, NOT ACROSS. • AVOID SUDDEN TURNS. • DO NOT OPERATE UNIT WHERE IT COULD SLIP OR TIP. •
Resumen del contenido incluido en la página 11
SAFETY LABELS (Cont.) WARNING To avoid personal injury, keep PTO shield in place. Pull only from draw bar. pulling from any other point can cause rear overturn. Disengage PTO and stop engine before servicing tractor, or implements, or attaching or detaching implements. FAILURE TO FOLLOW ANY OF THE INSTRUCTIONS ABOVE CAN CAUSE SERIOUS INJURY TO THE OPERATOR, OR OTHER PERSONS. PTO WARNING LABEL LOCATED ON REAR PTO SHIELD WARNING BATTERIES CON TAIN ACID AN D EXPLOSIVE GAS. EXPLOSION CAN RESULT F
Resumen del contenido incluido en la página 12
SECTION 1: CONTROLS AND FEATURES FLOORBOARD AND DASH PANEL MOUNTED CONTROLS M A B C L D K E F J H G Figure 1 A Steering Wheel G Seat Adjustment Lever B PTO Switch H Differential Lock Pedal C Throttle Handle J Parking Brake Lever D Ignition Switch K Hazard Light Switch E Brake Pedal L Headlight Switch F Forward/Reverse Pedal M Instrument Panel * Steering Wheel and Seat Phantomed For Clarity 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
OFF - The engine and electrical system is turned NOTE: References to LEFT and RIGHT indicate off. that side of the tractor when facing forward while seated in the drivers seat. Reference to FRONT ON - The electrical system and glow plugs are indicates the grille end of the tractor; to REAR, the energized. drawbar end. START- The starter motor will turn the engine. Release the key immediately when the A. Steering Wheel engine starts The steering wheel is centered on the dash panel. It E. Brake Pe
Resumen del contenido incluido en la página 14
H. Differential Lock Pedal The parking brake lever is located below the steering wheel in the dash panel. With the brake Diff. Lock pedal fully depressed, push the parking brake lever Pedal downward and release the brake pedal to lock the Symbol parking brake. K. Hazard Light Switch Figure 6 Located at the rear of the left floor board, the differential lock pedal engages the transmission differential lock. The differential lock is used to gain additional trac- Figure 8 tion when operating t
Resumen del contenido incluido en la página 15
M. Instrument Panel 7 4 9 3 5 12 10 10 1 2 8 11 6 Figure 10 1. Fuel Gauge 7. PTO Indicator Light The fuel gauge monitors, at 20 second intervals, Light comes on in a fixed mode whenever the PTO the fuel level in the fuel tank. The needle pointing to switch is in the ON position, with the following the right indicates a full tank. The ignition switch exceptions. must be in the ON position to read the fuel gauge. • The light will illuminate in a flashing mode if 2. Tachometer attempting to start
Resumen del contenido incluido en la página 16
FENDER MOUNTED CONRTOLS AND FEATURES O E B A G F C D G N M H H J L J K K Figure 11 A Fuel Fill Cap H Amber Hazard Lights B PTO Reverse Override Switch J Tail Lights (Red) C PTO Selection Lever K Reverse Lights (White) D Hydraulic Lift Lever L Storage Tray E Trans. Hi/Lo Shift Lever M Foldable ROPS F Cup Holder N Seat Belt G Hand Holds O Auxiliary Hydraulic Control Handle A. Fuel Fill Cap C. PTO Selection Lever The PTO selection lever is located on the left The fuel fill cap is located on the
Resumen del contenido incluido en la página 17
E. Transmission Hi/Lo Range Shift Lever K. Reverse Lights The Hi/Lo range shift lever is located on the right The reverse lights illuminate when the tractor is fender. The lever has two speed range settings and being operated in the reverse direction. a neutral position. The lever must be shifted into L. Storage Tray either the high or low range prior to depressing the The storage tray is located behind the seat. Use the forward/reverse pedal to drive the tractor. tray to carry small loose artic
Resumen del contenido incluido en la página 18
SECTION 2: OPERATION ROLLOVER PROTECTIVE STRUCTURE (ROPS) FOLDING THE ROPS This tractor is equipped with a foldable Rollover The foldable ROPS feature allows the operator to Protection Structure (ROPS) and seat belts. When quickly lower the ROPS to operate in areas where used together they are effective in reducing injuries there is low overhead clearance. However, the to the operator in the event of an accidental tractor ROPS should be used in the lowered position only rollover. The safety prov
Resumen del contenido incluido en la página 19
SAFETY INTERLOCK SYSTEM • Do not smoke while refueling the tractor. • Do not fill the fuel tank when the engine is This tractor is equipped with a safety interlock running or while the engine is hot. system for the protection of the operator. If the interlock system should ever malfunction, do not • The fuel fill cap is located on the fender to the operate the tractor. Contact your authorized Cub left of the seat. Unscrew the fuel cap and fill Cadet Dealer. The safety interlock system prevents t
Resumen del contenido incluido en la página 20
STARTING THE ENGINE • Observe the instrument panel. If the battery indicator light, oil pressure light, or coolant WARNING: Always sit in the operator’s temperature light comes on, immediately stop seat when starting the tractor, Never the engine. Have the tractor inspected by your attempt to start the engine while Cub Cadet dealer. standing beside the tractor. WARNING: Never use starting fluids, COLD WEATHER STARTING such as ether, as a starting aid. Severe Ensure that the correct viscosity gra
