Resumen del contenido incluido en la página 1
19 Inch (483mm) Cordless Mulching Rear Bag Mower
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number CM1936ZF2
Date Code:
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you can’t find the answer or do not have access to the inte
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a p
Resumen del contenido incluido en la página 3
SLOPE OPERATION Slopes are a major factor related to slip and fall accidents, which can result in severe injury. Operation on all slopes requires extra caution. If you feel uneasy on a slope, do not mow it. 1. Mow across the face of slopes; never up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. 2. Watch for holes, ruts, bumps, rocks, or other hidden objects. Uneven terrain could cause a slip and fall accident. Tall grass can hide obstacles. 3. Do not mow on wet grass or e
Resumen del contenido incluido en la página 4
• CHECK FOR DAMAGED PARTS. Before further use of the mower, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other conditions that may affect their operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated elsewhere
Resumen del contenido incluido en la página 5
PREPARATION PLEASE REFER TO DIAGRAMS (A, B, C...) AND ITEM NUMBERS (1, 2, 3...) AS NOTED THROUGHOUT MANUAL. FOR EXAMPLE, A-1 REFERS TO ITEM 1 IN FIGURE A. UNPACKING - (FIGURES A, B) A CAUTION: Pinch point. To avoid being pinched, keep fingers away from area between handle and plates. STEP 1: Carefully cut down the sides of the box on the opposite end of the handle and fold the flap down as shown. WARNING: Sharp blade. Keep body parts away from blade. B STEP 2: With the carton end cut open, remov
Resumen del contenido incluido en la página 6
ASSEMBLING THE GRASS CATCHER (FIGURES E1, E2, E3, E4) 1. Before starting to assemble the grass bag to the frame, check that the grass bag and frame are similar to figure E1. 2. Slide the grass bag onto the frame as shown in figure E2. 3. Assemble the top clips to the frame as shown in figure E3, then assemble the two side clips and the bottom clip last. 4. Completely assembled grass catcher is shown in figure E4. GRASSBAG E2 E1 FRAME CLIP E3 E4 WHEEL HEIGHT ADJUSTMENT (1-1/2 IN. (38mm) TO 3-1/2
Resumen del contenido incluido en la página 7
BATTERY CAUTION: USE ONLY BLACK & DECKER APPROVED REPLACEMENT BATTERIES - CONTACT YOUR LOCAL SERVICE CENTER OR 1-800-544-6986. The battery is a 36-volt sealed lead acid system. There is no liquid contained within the battery and the mower/battery can therefore be stored in any position without fear of leakage. IT IS RECOMMENDED THAT THE BATTERY BE RECHARGED AFTER USE TO PROLONG THE BATTERY LIFE. FREQUENT CHARGING WILL NOT HARM YOUR BATTERY, AND WILL ENSURE THAT THE BATTERY IS FULLY CHARGED AND R
Resumen del contenido incluido en la página 8
CHARGING PROCEDURE- FIGURES I, J 1. To charge your mower remove the battery from the mower first. 2. Align the charger plug I-1 with the arrow on top and insert the charger I plug into the receptacle I-2 on the battery pack (blue terminal to blue terminal, white terminal to white terminal). The charger connector can only be plugged into the battery one way. 3. There are two charging rates to choose from when charging the bat- tery. The charger will default to the “normal” or regular charging rat
Resumen del contenido incluido en la página 9
MOWER OVERLOAD To prevent damage due to overload conditions, do not try to remove too M much grass at one time. Slow down your cutting pace, or raise the cut 2 height. MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS I Black and Decker Mowers conform to the safety standards of the American National Standards Institute, and the U.S. Consumer Product Safety Commission. The blade turns when the blade motor is running. SAFETY SHIELD AND REAR DOOR - FIGURE M The safety shield M-1 is designed to minimize the throwing o
Resumen del contenido incluido en la página 10
"ON-DEMAND" Your mower is equipped with the On-Demand feature that allows the conversion of mulching to bagging or discharging with the turn of a knob. Release bail handle to turn mower off, wait for the blade to come to a complete stop. Then remove safety key. P Discharge Mode: 1. Remove grass catcher. 2. Ensure the rear discharge door rests firmly against the deck. 3. Press and turn On-Demand knob so that it is in-line with the word “DISCHARGE” P-1 (see figure P). Your mower is now in rear dis
Resumen del contenido incluido en la página 11
MULCHING MOWING TIPS Your mower was shipped from Black & Decker with the mulch insert installed if not equipped with On-Demand. While mulching, your new mower is designed to cut the grass clippings into small pieces and distribute them back into the lawn. Under normal conditions, the mulched grass will biodegrade quickly to provide nutrients to the lawn. Please review the following recommendations for optimum mulching performance. 1. Avoid mowing when the grass is wet from rain or dew. Wet grass
Resumen del contenido incluido en la página 12
6. Position piece of wood T-1 to keep blade from turning as shown in figure T. Install flange nut with the flange against the blade spacer and securely tighten. 1 T BLADE SHARPENING KEEP BLADE SHARP FOR BEST MOWER PERFORMANCE. A DULL BLADE DOES NOT CUT GRASS CLEANLY OR MULCH PROPERLY. USE PROPER EYE PROTECTION WHILE REMOVING, SHARPENING, AND INSTALLING BLADE. ENSURE THAT SAFETY KEY AND BATTERY PACK IS REMOVED. Sharpening the blade twice during a mowing season is usually sufficient under normal c
Resumen del contenido incluido en la página 13
STORAGE POSITION For more compact storing the mower can be stored in an upright position, W with the handle folded over as shown in figure W. The mower can also be charged In this upright position. To place the mower in a convenient storage position: 1. Remove safety key. 2. Hold handle with one hand, pull and rotate one handle quick adjust knob on mower handle a quarter-turn to release the pin from the metal plate hole. Handle quick adjust knob will remain in this retracted position. Repeat for
Resumen del contenido incluido en la página 14
because the grass is dry, but also because the sensitive new cut area of the grass will not be exposed to intense sunlight. 5. Keep the mowing blade sharp for a nice clean cut. This improves the mowerʼs performance and enhances the look of your lawn. A dull blade shatters and bruises the tips of the grass. This impairs the healthy growth of your lawn and increases susceptibility to turf diseases. If the grass tips are bruised it causes a brownish color and gives your lawn an unhealthy appearance
Resumen del contenido incluido en la página 15
PROBLEM SOLUTION 8. Mower not picking up clippings with bag. A. Chute clogged. Release bail handle to turn mower off. Remove safety key and battery pack. Clear chute of grass clippings. B. Too much cut grass. Raise cutting height of wheels to shorten length of the cut. C. Bag full. Empty bag more often. 9. When mulching there are clippings visible. A. Too much cut grass. Raise cutting height of wheels to shorten length of the cut. Do not cut off more than 1/3 of total length. B. Check blade for
Resumen del contenido incluido en la página 16
Tondeuses déchiqueteuses avec sac arrière sans fil de 483 mm (19 po) GUIDE DʼUTILISATION Numéro de catalogue CM1936ZF2 Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black & Decker, consulter le site Web HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS pour obtenir des réponse
Resumen del contenido incluido en la página 17
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important de lire et de comprendre ce mode dʼemploi. Les informations quʼil contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à aider à reconnaître cette information. DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle nʼest pas évitée, causera la mort ou des graves blessures. AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée,
Resumen del contenido incluido en la página 18
15. Désengager le système d'entraînement, le cas échéant, avant de démarrer le moteur. 16. Si la tondeuse se met à vibrer de façon anormale, relâcher l'anse, attendre que la lame s'immobilise et retirer la clé de sûreté et le bloc-piles, puis en rechercher immédiatement la raison. Une vibration signale généralement un problème. 17. Toujours mettre une protection respiratoire et pour les yeux durant l'utilisation de la tondeuse. 18. L'utilisation de tout accessoire ou pièce non recommandés avec c
Resumen del contenido incluido en la página 19
• ÉVITER LES RISQUES DE DÉMARRAGE ACCIDENTEL. Ne pas transporter la tondeuse avec la clé de sûreté engagée dans le contact. S'assurer que l'anse n'est pas engagée lors de l'insertion de la clé de sûreté. • AVANT UTILISATION, toujours effectuer un examen visuel pour s'assurer que la lame, les attaches de la lame et le module de coupe ne sont pas usés ou endommagés. Réparer ou remplacer les lames et les attaches endommagées en même temps, pour maintenir l'équilibre. Examiner le cordon de la tondeu
Resumen del contenido incluido en la página 20
DESCRIPTION FONCTIONNELLE CM1936ZF2 2 1.) Clé de sûreté/port de charge 2.) Anse (manette du manocontacteur) 3.) Boulons de réglage de la poignée 4.) Boutons de rangement de la 4 1 poignée 3 5.) Collecteur d'herbe 6.) Dispositif de dégagement du 8 réglage de la hauteur de coupe 7.) Indicateur de la hauteur de 9 coupe 8.) Pile amovible 5 9.) Verrou de la pile 10) Bouton de sélection de mode 7 11.) Chargeur 6 10 11 PRÉPARATION SE REPORTER AUX SCHÉMAS (A, B, C...) ET AUX NUMÉROS D'ARTICLE (1, 2, 3..
