Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
WARNING: Danger of explosion if battery incorrectly replaced. Operate only with Shure compatible This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B batteries. est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation of this device Note: Use this battery charger only with the Shure Model PS50 series power supply. is subject to the following two conditions: (1) this device ma
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
AVERTISSEMENT : Danger d'explosion si l'accu est mal placé. N'utiliser qu'avec des accus compatibles Cet appareil est conforme à la ou aux normes RSS d'exemption de licence d'Industrie Canada. Shure. L'utilisation de ce dispositif est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer d’interférences et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui pour- Remarque : Utiliser ce chargeur d'accus exclusivement avec le bloc d'alimentati
Resumen del contenido incluido en la página 16
ACHTUNG: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht richtig ersetzt wird. Nur mit kompatiblen Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht den kanadischen ICES-003-Vorschriften. Cet appareil nu- Shure-Batterien betreiben. mérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Dieses Gerät entspricht der/den lizenzbefreiten RSS-Norm(en) von Industry Canada. Der Betrieb dieses Hinweis: Dieses Batterieladegerät nur mit dem Shure Netzteilmodell der Serie PS50 verwenden. Gerät
Resumen del contenido incluido en la página 17
ADVERTENCIA: Si se sustituye la batería incorrectamente, se crea el riesgo de causar una explosión. Este dispositivo cumple las normas RSS de excepción de licencia de Industry Canada. El uso de este Funciona sólo con baterías compatibles con dispositivos Shure. dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) no se permite que este dispositivo cause interferencias, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia, incluso la que pudiera causar Nota: Use este cargador
Resumen del contenido incluido en la página 18
AVVERTENZA: pericolo di esplosione in caso di errato posizionamento della pila. Da utilizzare esclusiva- Questo dispositivo è conforme alla norma RSS esonerata dal pagamento di imposte della IC in Canada. Il mente con pile compatibili Shure. funzionamento di questa apparecchiatura dipende dalle seguenti due condizioni: (1) questo apparecchio non deve causare interferenza; (2) questo apparecchio deve accettare qualsiasi interferenza, comprese Nota: usate questo caricabatteria esclusivamente co
Resumen del contenido incluido en la página 19
ATENÇÃO: Existe perigo de explosão caso a bateria seja substituída incorretamente. Utilize apenas com Este aparelho digital Classe B está em conformidade com a Canadian ICES-003. Cet appareil numérique baterias Shure compatíveis. de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Este dispositivo está em conformidade com a(s) normas(s) RSS de isenção de licença da Indústria Observação: Utilize este carregador de bateria apenas com a fonte de alimentação Modelo PS50 da Canadense. A ope
Resumen del contenido incluido en la página 20
WAARSCHUWING: Explosiegevaar indien batterij door verkeerd exemplaar wordt vervangen. Alleen Dit apparaat voldoet aan de RSS-norm(en) voor licentievrijstelling van Industry Canada. Voldoet aan de gebruiken met compatibele Shure-batterijen. eisen van de Europese richtlijnen: R&TTE richtlijn 99/5/EG, WEEE richtlijn 2002/96/EG aangevuld met 2008/34/EG, RoHS richtlijn 2002/95/EG aangevuld met 2008/35/EG. Volg de locale regelgeving voor Opmerking: Gebruik deze batterijlader uitsluitend met de Shur
