Resumen del contenido incluido en la página 1
Universal USB Charger SUL 1000 A1
6
Universal USB Charger
Operating instructions
K OMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: SUL 1000 A1-11/10-V2
IAN: 61187
CV_SUL1000A1_61187_LB6.indd 1-3 CV_SUL1000A1_61187_LB6.indd 1-3 1 16.12.2010 15:19:30 Uhr 6.12.2010 15:19:30 Uhr
Resumen del contenido incluido en la página 2
SUL 1000 A1 1 3 2 5 4 C CV_SUL1000A1_61187_LB6.indd 4-6 V_SUL1000A1_61187_LB6.indd 4-6 1 16.12.2010 15:19:30 Uhr 6.12.2010 15:19:30 Uhr
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENT PAGE Intended use 2 Warning Notice 3 Safety instructions 3 Items supplied 6 Device description 6 Technical Data 7 Notes on the EG conformity declaration 7 Start-up 8 Cleaning 9 Disposal 9 Warranty & Service 10 Importer 11 Read the operating instructions carefully before using the device for the fi rst time and preserve this manual for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the device at a future date. - 1 - IB_SUL1000A1_61187_LB6.indd 1 IB_SUL1000A1_61187_LB6
Resumen del contenido incluido en la página 4
Universal USB Charger Intended use This universal USB power adapter is designed especially for devices that receive their power via a USB connector, such as MP3 players, mobile phones or iPod/iPhone. The device is intended solely for private, non- commercial use. Any other use apart from those mentioned is regarded as unintended use and can lead to damage and injuries. No liability will be accepted for damage caused by misuse or improper handling, use of force or unauthorised modifi cati
Resumen del contenido incluido en la página 5
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may aff ect wireless performance. Warning Notice In the current operating instructions the following warnings are used: Danger!: A warning of this danger level signifi es a life threatening dangerous situation. Warning: A warning of this danger level signifi es possible property damage. Safety instructions For safe
Resumen del contenido incluido en la página 6
• In the event of a thunderstorm and/ or lightning, equipment connected to a mains power supply could be damaged. Therefore, always unplug the appliance from the mains power supply during a thunderstorm. • Before use check the device for visible external damage. Do not operate a damaged device or one that has been dropped. • Alw ays grasp the power cable by the plug. Do not pull on the cable itself and never touch the power cable with wet hands, this could result in a short circuit o
Resumen del contenido incluido en la página 7
• This device is not intended for use by indi- viduals (including children) with restricted physical, physiological or intellectual abilities or defi ciences in experience and/ or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instructions on how the device is to be used. • Only permit children to use the device under supervision. • Pr otect the device from moisture and liquid penetration. • Disconnect the device from the mains
Resumen del contenido incluido en la página 8
• The appliance is always “live”, even when it is not connected to a device to be charged. Thus, the appliance should always be unplugged when it is not in use. To completely separate the appliance from the mains voltage, e.g. in emergencies, it must be removed from the mains power socket. Items supplied Universal USB Charger SUL 1000 A1 Connection cable USB type A to type Mini-B Connection cable USB Type A to iPod/iPhone These operating instructions Device description (see fold-out page
Resumen del contenido incluido en la página 9
Technical Data Input voltage: 100-240 V 60/50 Hz ~ Max. current consumption: 0,13 A Power consumption (no load): 0,3 W Protection class: II / Output voltage: 5 V Max. output current: 1 A Operating temperature: 15° - 35°C Storage temperature: -20° - 50°C Dimensions: 7.2 x 7.1 x 5.1 cm Weight: 58 g approx. Notes on the EG conformity declaration This device conforms regarding compliance to the basic require- ments and other relevent regulations of the low-voltage directive 2006/96/EC, the
Resumen del contenido incluido en la página 10
Start-up Warning: Before initial use of your device with the USB Mains Adaptor observe, without fail, the specifi cations for power sup- ply in the operating instructions of the device you want to connect. • Connect your switched off device to the USB Mains Adaptor 1. • For this, use either the USB connection cable 4, the iPod/iPhone connection cable 5 or plug your device directly to the USB port 3. Do not use force or exces- sive pressure under any circumstances. • Plug the USB Mai
Resumen del contenido incluido en la página 11
Cleaning Danger! Before any cleaning pull the device out of the mains power socket. There is a danger of electric shock! Make sure that, during cleaning, no moisture penetrates into the device! Clean the housing of the USB Mains Adaptor exclusively with a dry cloth. Under no circum- stances should you use abrasive or chemical cleaners. Disposal Under no circumstances may you dispose of the device in your normal household waste. This product is subject to the provisions of the Eu
Resumen del contenido incluido en la página 12
Warranty & Service You receive a 3-year warranty for this device as of the purchase date. This device has been manufactured with care and meticulously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim, please get in touch, by telephone, with our service department. Only in this way can a post-free dispatch for your goods be assured. The warranty covers only claims for material and maufacturing defects, not for transport damage, we
Resumen del contenido incluido en la página 13
This applies also for replaced or repaired parts. Any damages or defi ciencies found on pur- chase must be reported as soon as possible after unpacking, at the latest two days after the purchase date. After expiry of the warranty period all repairs carried out are to be paid for. DES UK LTD Tel.: 0871 5000 700 (£ 0.10 / minute) E-Mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. E-Mail:
Resumen del contenido incluido en la página 14
IB_SUL1000A1_61187_LB6.indd 12 IB_SUL1000A1_61187_LB6.indd 12 2 20.12.2010 10:16:52 Uhr 0.12.2010 10:16:52 Uhr
