Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
English MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 1 N930R User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 3
MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 2 Copyright©2005 All Rights Reserved - Printed in Taiwan Notebook Computer User Guide Original Issue: 2005/8 This manual guides you in setting up and using your new notebook computer. Information in this manual has been carefully checked for accuracy and is subject to change without notice. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopy, recording, or
Resumen del contenido incluido en la página 4
English MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 3 protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does not cause harmful interference to radio or television reception, wh
Resumen del contenido incluido en la página 5
MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 4 Optical Disk Drive Notice The optical disk drive is Class 1 Laser Product. Caution Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority, which is granted by the Federal Communications Commission, to operate this computer. Use Conditions This part complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following con- ditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device m
Resumen del contenido incluido en la página 6
English MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 5 EU (R&TTE) European Union CE Marking and Compliance Notices Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and amendments identified below. This equipment also carries the Class 2 identifier. Declaration of Conformity (MiniPCI Adapter) Product Descriptions: Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connectio
Resumen del contenido incluido en la página 7
MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 6 [Greek] __ _____ ____ _____ ___ _________ ___ ____ _____ _______ 1999/5/_C. [Icelandic] _essi vara stenst regluger_ Evrópska Efnahags Bandalagsins númer 1999/5/EC [Italian] Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 1999/5/EC. [Norwegian] Dette produktet er i henhold til bestemmelsene i det europeiske direktivet 1999/5/EC. [Portuguese] Este produto cumpre com as normas da Diretiva Européia 1999/5/EC. [Spanish] Este producto cumple con
Resumen del contenido incluido en la página 8
English MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 7 The European variant is intended for use throughout the European Economic Area. However, authorization for use is further restricted in particular countries or regions within countries, as follows: General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range 2400 – 2483.5 MHz. Belgium The product may be used outdoors, but for outdoor transmissions over a distanc
Resumen del contenido incluido en la página 9
MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 8 The following safety precautions should be observed: Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. • • Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or tou ching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. • Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; if not, the radio may be damaged. Use in specific environments
Resumen del contenido incluido en la página 10
English MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 9 Other Wireless Devices Safety Notices for Other Devices in the Wireless Network: Refer to the documentation supplied with wireless Ethernet adapters or other devices in the wireless network. USA Radio Frequency Interference Requirements FCC Regulations Part 15 Declaration of Conformity (DoC) Intel Corporation declares that the equipment described in this document is within the requi- rements of the Code of Federal Regulations listed below: T
Resumen del contenido incluido en la página 11
MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 10 the user must correct the situation at the user’s own expense. The user is encouraged to try one or more of the following corrective measures: • Re-orient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that on which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • Caution: The Part 15 r
Resumen del contenido incluido en la página 12
English MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 11 ÿ The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). ÿ The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. • Antenna use: ÿ In order to comply with FCC RF exposure limits, low gain integrated antennas should be located at a minimum distance of 20 cm (8 inches) or more from the body of all persons. ÿ High-gain, wall-mount, or mast-mount antennas are d
Resumen del contenido incluido en la página 13
MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 12 Other Wireless Devices Safety Notices for Other Devices in the Wireless Network: Refer to the documentation supplied with wireless Ethernet adapters or other devices in the wireless network. Local Restrictions on 802.11a and 802.11b Radio Usage Caution: Due to the fact that the frequencies used by 802.11a, 802.11g and 802.11b wire- less LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11a, 802.11g and 802.11b products are designed for use on
Resumen del contenido incluido en la página 14
English MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 13 • Using the Intel(R) PRO/Wireless 802.11a/b/g Network Connection adapter equipment on board airplanes, or • Using the Intel(R) PRO/Wireless 802.11a/b/g Network Connection adapter equipment in any other environment where the risk of interference with other devices or services is per ceived or identified as being harmful If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless devices in a specific organization or environment (an
Resumen del contenido incluido en la página 15
MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 14 FCC Radio Frequency Interference Requirements This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause i
Resumen del contenido incluido en la página 16
English MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 15 described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations. Canada—Industry Canada (IC) This device complies with RSS210 of Industry Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 2, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001). Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 2, et CNR- 210, No 4 (Dec 2000) et N
Resumen del contenido incluido en la página 17
MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 16 Finnish Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 802.11a/b/g Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EYoleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Dutch Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 802.11a/b/g Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG Bij deze ve
Resumen del contenido incluido en la página 18
English MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 17 Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 802.11a/b/g Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) Greek ME THN PAROUSA Intel(R) Corporation DHLWNEI OTI Intel(R) PRO/ Wireless 802.11a/b/g Network Connection SUMMORFWNETAI PROS TIS OUSIWDEIS APAITH- SEIS KAI TIS LOIPES SCETIKES DIATAXEIS THS ODHGIAS 1999/5/EK Italia
Resumen del contenido incluido en la página 19
MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 18 Slovak Intel(R) Corporation t_mto vyhlasuje, _e Intel(R) PRO/ Wireless 802.11a/b/g Network Connection sp••a základné po_iadavky a v_etky príslu_né ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Czech Intel(R) Corporation tímto prohla_uje, _e tento Intel(R) PRO/Wireless 802.11a/b/g Network Connection je ve shod_ se základními po_adavky a dal_ími p•íslu_n_mi ustanoveními sm_rnice 1999/5/ES." Slovenia _iuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad _is Intel(R) PRO/ Wireless
Resumen del contenido incluido en la página 20
English MANUAL INGLES OK 20/7/06 11:39 Página 19 outdoors on public property is not permitted. In the departments listed below, for the entire 2.4 GHz band: • Maximum authorized power indoors is 100 mW • Maximum authorized power outdoors is 10 mW There is partial restriction of the 2.4 GHz band for outdoor/indoor in part of the 2.4 GHz band, according to the OEM Regulatory and Safety Notice Guidelines of CX2 2200BG (see page 12, concerning France). Departments in which the use of the 2400–248
