Manual de instrucciones de Schumacher SE-1010-2

Resumen del contenido incluido en la página 1

Battery
SE-1010-2, SE-1012D
SE-1052, SE-1250
Charger
Models:
Owner's Manual
–Save–
Important Safety Instructions
Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully
Working in vicinity of a lead-acid battery is dangerous. Batteries generate explosive gases during normal
battery operation. For this reason, it is of utmost importance that each time before using your charger, you
read this manual and follow the instructions exactly.
WARNING: Handling the cord on this product or cords associate

Resumen del contenido incluido en la página 2

B. PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETY 1. WARNING: Wear complete eye protection and clothing necklaces, and watches when working with a lead-acid protection, when working with lead-acid batteries. battery. A lead-acid battery can produce a short-circuit 2. Make sure someone is within range of your voice or close current high enough to weld a ring (or the like) to metal, enough to come to your aid when you work with or near a causing a severe burn. lead-acid battery. 6. Take care not to drop a metal

Resumen del contenido incluido en la página 3

E. OPERATING INSTRUCTION: CHARGING BATTERY IN VEHICLE When charging battery in the vehicle, take care to determine the battery type and which post i s grounded. To reduce risk of a spark near battery, follow these steps when battery is installed in vehicle. WARNING: A spark near battery may cause battery explosion. 1. Position AC power cord and DC charging cords to reduce risk of WARNING: Do not connect clip to carburetor, fuel lines, or damage by hood, door, or moving engine parts. sheetm

Resumen del contenido incluido en la página 4

METER FUNCTIONS G. PERCENT OF CHARGE 2 amp The percent of charge scale is intended as a visual aid to help simplify detemmining the state of charge. It is scaled for use with the 6 or 10 amp charge rates only. For the 2 amp charge DC AMPS rate, use the red triangle.The percent of charge is based on current draw by the battery. For this reason accuracy will vary with the size and battery type. Typically a 28 ampere hour bat- 2 AMP RATE tery will draw less current at end charge than a 140 ampere

Resumen del contenido incluido en la página 5

H. BATTERY CHARGER CONTROLS SWITCHES The SE-1012D has one charge rate only . The switch on this unit is for selecting the charging voltage, either 6 volt or 12 volt. Match the charging voltage to the battery being charged. The SE-1052, SE-1010-2 and the SE-1250 models are 12 volt only and must not be used on 6 volt batteries. The switches on these chargers are for selecting the charging rates (amps) desired for your application. Use the 2 amp rate feature offered on some models to charge smaller

Resumen del contenido incluido en la página 6

K. BATTERY CHARGING 1. Before charging any battery, make sure the electrolyte (battery fluid) in each cell is at correct level. This is not required on maintenance free batteries. Read instructions on battery. 2. Set switches and or timers to Off, if the position is available. If no Off position is on your charger, set in the lowest charge rate featured usually, 2 amp. 3. If the battery is being charged inside the vehicle, use connection procedures outlined in Section E. Should the battery be

Resumen del contenido incluido en la página 7

MANUAL DEL PROPIETARIO tierra. La oreja o aleta rígida de color verde que se extiende desde el adaptador debe estar conectado EL TRABAJAR CERCA DE BATERIAS DE PLOMO-ACIDO ES PELIGROSO. LAS BATERIAS a un tomacorriente apropiadamente conectado a tierra. Asegúrese que está conectado a tierra. Si GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE LA OPERACION NORMAL DE LA BATERIA. POR fuera necesario reemplace el tornillo original de la placa de cubierta del tomacorriente con un tornillo ESTA RAZON ES SUMAMENTE IMPO

Resumen del contenido incluido en la página 8

solamente con un régimen de carga de 6 ó 10 amperios. Para el régimen de carga de 2 amperios, L. PERÍODO DE CARGA use el triángulo rojo. El porcentaje de carga está basado en la extracción actual de la batería. Por El tiempo necesario aproximado para cargar completamente (o casi completamente) una batería esta razón, la exactitud variará dependiendo del tamaño y el tipo de batería. Normalmente una batería dependerá del número de amperio-horas (AH) consumidos de la batería. Los AH (amperio-hora)