Manual de instrucciones de Schumacher DY-1420

Resumen del contenido incluido en la página 1

Battery
Owner's Manual
Charger
DY-1420
Model:
–Save–
Important Safety Instructions
Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully
Working in the vicinity of a lead-acid battery is dangerous. Batteries generate explosive gases during
normal battery operation. For this reason, it is of utmost importance that each time before using your
charger , you read this manual and follow the instructions exactly .
WARNING: Handling the cord on this product or cords as

Resumen del contenido incluido en la página 2

B. PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETY 1. WARNING: W e a r c o m p l e t e e y e p r o t e c t i o n a n d c l o t h i n g battery. A lead-acid battery can produce a short-circuit current protection, when working with lead-acid batteries. high enough to weld a ring (or the like) to metal, causing a 2. Make sure someone is within range of your voice or close severe burn. enough to come to your aid when you work with or near a 6. T a k e c a r e n

Resumen del contenido incluido en la página 3

F. OPERATING INSTRUCTIONS: CHARGING BATTERY IN VEHICLE When charging battery in the vehicle, take care to determine the battery type and which post is grounded (connected to vehicle chas- sis). T o reduce risk of a spark near battery , follow these steps when battery is installed in vehicle. WARNING: A spark near battery may cause battery explosion. 1. Position AC power cord and DC charging cords to reduce risk WARNING: Do not connect clip to carburetor, fuel lines, or sheet- of da

Resumen del contenido incluido en la página 4

H. OUTPUT SELECTOR CONTROLS WARNING: This charger is manual operation only and must be monitored at all times. SWITCH 1 SWITCH 2 INTERRUPTOR 1 INTERRUPTOR 2 Switch #1 - Use this switch to select the 55↔140 Amp Engine amps at full charge. The Start area of the meter indicates a high rate of current being drawn from the charger . When cranking an engine, Start and the 20 Amp Charge Rate. Switch #2 must be in the t h e s t a r t e r m o t o r d r a w s u p w a

Resumen del contenido incluido en la página 5

BATTERY SIZE/RATING CHARGE RATE*/CHARGING TIME - HOURS** *Charge Rates for this model are listed on the 2 AMP 10 AMP 30 AMP 35 AMP 50 AMP 60 AMP front panel. SMALL Motorcycle, Garden 6 - 12 AH 1.5 to 3 NR NR NR NR NR **Based on battery at 50% charge. BA TTERIES Tractor, etc. 12 - 32 AH 3 to 8 AH Ampere Hours CAR/TRUCKS 200 - 315 CCA 40 - 60 RC 11 to 15 2.5 to 3 .75 to 1 .5 to .75 NR NR NR Not Recommended 315 - 550 CCA 60 - 85 RC 15 to 18 3 to 4 1 to 1.5 .75 to 1 .5 to .75 .5 to .63 CCA C

Resumen del contenido incluido en la página 6

LIMITED WARRANTY LOCALIZACION DE AVERIAS SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 Si ocurre algún problema, verificar lo siguiente: BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION ILLINOIS, 60056-2179 MAKES THIS LIMITED E l m e d i d o r n o L a p i n z a s n o e s t á n M o v e r l a s p i n z a s h a c i a WARRANTY TO THE ORIGINAL PURCHASER AT i n d i c a ( c o r d ó n C A haciendo buen uno y otro lado para RETAIL OF THIS PRODUCT. THIS LIMITED WAR- de se n c h uf a

Resumen del contenido incluido en la página 7

5. Quítese todos los artículos metálicos, tales como anillos, brazaletes, A. SEGURIDAD GENERAL DE ACUMULADORES collares y relojes, al trabajar con un acumulador de ácido de plomo. 1. A n t e s d e u s a r s u c a r g a d o r d e a c u m u l a d o r e s , l e a t o d a s l a s i n s t r u c c i o n e s U n a c u m u l a d o r d e á c i d o d e p l o m o p u e d e p r o d u c i r u n c o r t o c i r c u i t o y precauciones impresas en

Resumen del contenido incluido en la página 8

d e c h i s p a s c e r c a d e l a c u m u l a d o r , s i g a e s t o s p a s o s c u a n d o e l a c u m u l a d o r 7. Cuando está completamente cargado el acumulador , desenchufe el está instalado en el vehículo. ADVERTENCIA: Una chispa cerca del cargador de la toma de corriente alterna. acumulador puede causar la explosión del acumulador. (1) Quite la pinza del extremo del cable negativo y luego, (2) Quite la pinza del terminal positivo, en ése orden.