Resumen del contenido incluido en la página 1
Mobile Laptop 900™
Pentium M Model (Model # HK1223)
Motorola, Inc.
All rights reserved
Owner’s Manual R01
Part No.: DDN 7415
i
Resumen del contenido incluido en la página 2
ML900 Operation Manual (Pentium M Model # HK1223) Part Number:799001147001 7990 0114 3001 R01 (April 2006)
Resumen del contenido incluido en la página 3
TRADEMARKS All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. NOTE Information in this manual is subject to change without notice. COPYRIGHT Copyright © 2005 Motorola Inc. All rights reserved. No part of this manual may be transmitted, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, without the prior written permission of Motorola Inc.
Resumen del contenido incluido en la página 4
Regulations Information Class B Regulations USA Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in acc
Resumen del contenido incluido en la página 5
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment. Please note: The use of a non-shielded interface cable with this equipment is prohibited. Wireless LAN Module Statement FCC CAUTION: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
Resumen del contenido incluido en la página 6
Canada Radio Frequency Interference Requirements To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé à l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blind
Resumen del contenido incluido en la página 7
Product Safety and RF Exposure Information Caution BEFORE USING THIS RUGGEDIZED LAPTOP , READ THIS SECTION WHICH CONTAINS IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS FOR SAFE USAGE AND RF ENERGY AWARENESS AND CONTROL INFORMATION FOR COMPLIANCE WITH RF ENERGY EXPOSURE LIMITS IN APPLICABLE NATIONAL AND INTERNATIONAL STANDARDS. Compliance with RF Energy Exposure Standards Note: This ruggedized laptop is intended for general population, consumer or similar use; where users are not necessarily awar
Resumen del contenido incluido en la página 8
Medical Devices Pacemakers Keep the antennas of this data terminal at least 8 inches or 20cm away from any person’s body. Along with ensuring compliance with the RF energy exposure limits (as instructed in the RF Energy Exposure section previously), this separation distance meets or exceeds the distance recommendation of pacemaker manufacturers and the FCC to avoid interference with pacemakers. Hearing Aids Some digital wireless radios may interfere with some hearing aids. In the event
Resumen del contenido incluido en la página 9
Potentially Explosive Atmospheres Turn off your ruggedized laptop prior to entering any area with a potentially explosive atmosphere. Do not remove, install, or charge batteries in such areas. Sparks in a potentially explosive atmosphere can cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. The areas with potentially explosive atmospheres referred to above include fuelling areas such as below decks on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, areas where
Resumen del contenido incluido en la página 10
LICENSE AGREEMENT MOTOROLA, INC. (“MOTOROLA”) IS WILLING TO LICENSE THE SOFTWARE EMBEDDED IN THE ENCLOSED PRODUCT (THE “SOFTWARE”) TO YOU ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT (“AGREEMENT”). PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY. YOUR USE OF THE PRODUCT WITH THE EMBEDDED SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN MOTOROLA IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU, IN WHICH EVENT YOU SHOULD NO
Resumen del contenido incluido en la página 11
2.5 You shall not export, re-export, resell, ship or divert or cause to be exported, re-exported, resold, shipped, or diverted, directly or indirectly, the Software under this Agreement. Section 3 TITLE AND OWNERSHIP Title to all copies of Software will not pass to You at any time and remains vested exclusively in Motorola or the copyright owner. Motorola or the copyright owner owns and retains all of its proprietary rights in any form concerning the Software, including all rights in pa
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 5 RIGHT TO USE MOTOROLA’S NAME You shall not, during the term of this Agreement or thereafter, use any trademark of Motorola, or any word or symbol likely to be confused with any Motorola trademark, either alone or in any combination with another word or words. Section 6 PAYMENT The rights granted hereunder are contingent upon payment for the product in which the Software is embedded. Section 7 TERM AND TERMINATION Your right to use Software will begin when You begin using the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Section 10 LIMITATION OF LIABILITY MOTOROLA’S TOTAL LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT FOR DAMAGES SHALL NOT EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE UNDER THIS AGREEMENT. IN NO EVENT WILL MOTOROLA BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES. Section 11 U.S. GOVERNMENT If You are a unit or agent of the U.S. Government, You acknowledge Motorola’s representation that the Software represents “Commercial Computer Software” and that the Governmen
Resumen del contenido incluido en la página 14
The Software may contain one or more items of third-party software supplied by other third-party suppliers. The terms of this Agreement govern Your use of any third-party software UNLESS A SEPARATE THIRD-PARTY SOFTWARE LICENSE IS INCLUDED WITH THIS PACKAGE, IN WHICH CASE YOUR USE OF THE THIRD-PARTY SOFTWARE WILL THEN BE GOVERNED BY THE SEPARATE THIRD-PARTY LICENSE. IF THE FOREGOING TERMS AND CONDITIONS ARE ACCEPTABLE TO YOU, YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE PRODUCT WITH THE EMBEDDED SOFT
Resumen del contenido incluido en la página 15
If the affected product is being purchased pursuant to a written Communications System Agreement signed by Motorola, the warranty contained in that written agreement will apply. Otherwise, the following warranty applies. I. WHAT THIS WARRANTY COVERS AND FOR HOW LONG: Motorola Inc. or if applicable, Motorola Canada Limited ("Motorola",) warrants the Motorola manufactured radio communications product, including original equipment crystal devices and channel elements ("Product"), agains
Resumen del contenido incluido en la página 16
warranty. Because each system which may use the Product is unique, Motorola disclaims liability for range, coverage, or operation of the system as a whole under this warranty. II. GENERAL PROVISIONS: This warranty sets forth the full extent Motorola’s responsibilities regarding the product. Repair replacement or Refund of the purchase price, at Motorola’s option, is the exclusive is the exclusive remedy. THIS WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES. xiii
Resumen del contenido incluido en la página 17
MOTOROLA DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE OF PRICE THE PRODUCT FOR ANY LOSS OF USE LOSS OF TIME, INCONVE-NIENCE, COMMERCIAL LOSS, LOST PROFITS OR SAVINGS OR OTHER INCIDENTAL, SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT TO TH
Resumen del contenido incluido en la página 18
I) A Product which, due to illegal or unauthorized alteration of the software/firmware in the Product, does not function in accordance with Motorola’s published specifications or with the FCC type acceptance labeling in effect for the Product at the time the Product was initially distributed from Motorola. J) Scratches or other cosmetic damage to Product surfaces that do not affect the operation of the Product. K) That the software in the product will meet the purchaser’s requirement
Resumen del contenido incluido en la página 19
States patent, that such purchaser will permit Motorola, at its option and expense, either to procure for such purchaser the right to continue using the product or its parts or to replace or modify the same so that it becomes non-infringing or to grant such purchaser a credit for the Product or its parts as depredated and accept its return. The depreciation will be an equal amount per year over the lifetime of the product or its parts as established by Motorola. Motorola will have no li
Resumen del contenido incluido en la página 20
About the Battery Caution Texts Concerning Lithium Batteries DANISH ADVARSEL! Lithiumbatteri – Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. NORWEGIAN ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. SWEDISH VARNING:
