Resumen del contenido incluido en la página 1
Mobile Laptop 850™
Model L3391, L3392.
Motorola, Inc.
Commercial, Government and
Industrial Solutions Sector
All rights reserved
Owner’s Manual R01
Part No.: DDN7509
Resumen del contenido incluido en la página 2
TRADEMARKS All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. NOTE Information in this manual is subject to change without notice.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Regulations Information Class B Regulations USA Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
Resumen del contenido incluido en la página 4
Please note: The use of a non-shielded interface cable with this equipment is prohibited. Canada Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations Class B Compliance Notice This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux app
Resumen del contenido incluido en la página 5
"SAFE USAGE NOTIFICATION: For reasons of personal safety and optimal radio performance, Motorola has designed the ML850 with an intended purpose and position of use either in a secured vehicle docking station or on the top of an office desk. Motorola strongly recommends using this product in a vehicle only when it is physically-secured in a locked or assured-stationary location as failure to do so may cause the product to cause harm in accidents or other conditions. Similarly, Motorola strongly
Resumen del contenido incluido en la página 6
About the Battery Caution Texts Concerning Lithium Batteries DANISH ADVARSEL! Lithiumbatteri – Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. NORWEGIAN ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. SWEDISH VARNING: Explosionsfar
Resumen del contenido incluido en la página 7
CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer's instructions. DEUTSCH VORSICHT : Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich-wertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.
Resumen del contenido incluido en la página 8
FRENCH ATTENTION: II y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. Attention (for USA Users) The product that you have purchased contains a rechargeable battery. The battery is recyclable. At the end of its useful life, under various state and local laws, it may be illegal to dispose
Resumen del contenido incluido en la página 9
Caution (for USA Users) To reduce the risk of fire, use only No.26 AWG or larger telecommunication line cord. Power Supply Cord: (optional) Detachable, minimum 1.5 m long. Listed, rated minimum 125 V, 7 A, having a 2/18 AWG, type SVT flexible cord. One end terminates with a parallel blade, molded-on, attachments plug with a 7 A, 125 V (NEMA 1-15P) configuration; other end terminates with a molded-on appliance coupler. Alternate: (optional) Detachable, maximum 4.5 m (14.76 ft) long. Listed, rated
Resumen del contenido incluido en la página 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Table of Contents Preface ........................................................................................v Chapter 1 Getting Started .....................................................1-1 Getting the Computer Running..............................................1-2 Unpacking .......................................................................1-2 Connecting to AC Power .................................................1-2 Opening the Cover.............................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Chapter 2 Operating Your Computer ...................................2-1 Starting and Stopping the Computer......................................2-2 Starting the Computer......................................................2-2 Stopping the Computer ....................................................2-2 Using the Keyboard ..............................................................2-4 Typewriter Keys ..............................................................2-4 Cursor-control Keys........
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using the Communication Features.....................................2-21 Using the Modem ..........................................................2-21 Using the LAN...............................................................2-21 Using the Wireless LAN.....................................................2-22 Configuring the WLAN..................................................2-22 Chapter 3 Managing Power...................................................3-1 AC and Car Adapter..............
Resumen del contenido incluido en la página 14
System Memory Upgrade......................................................4-7 Chapter 5 Setup Configuration Utility (SCU) .......................5-1 When and How to Use the SCU Program ..............................5-2 When to Use....................................................................5-2 Starting SCU....................................................................5-2 Moving Around and Making Selections ...........................5-4 Main Menu ....................................
Resumen del contenido incluido en la página 15
General Guidelines ..........................................................7-3 Cleaning Guidelines.........................................................7-4 Battery Pack Guidelines...................................................7-4 When Traveling ....................................................................7-5 Chapter 8 Troubleshooting ...................................................8-1 Preliminary Checklist............................................................8-2 Solving
Resumen del contenido incluido en la página 16
Other Problems..............................................................8-14 Resetting the Computer.......................................................8-15 Appendix A Specifications.................................................. A-1 Preface This manual contains information that will help you operate the computer. It is divided into 8 chapters and an appendix. Chapter 1, Getting Started, takes you through the process of setting up the computer and identifying its external components. C
Resumen del contenido incluido en la página 17
Notational Conventions Throughout this manual, the following conventions are used to distinguish elements of text. NOTE: identifies additional information that requires special attention. CAUTION: identifies important information which, if not followed, may result in loss of data or damage to the computer. Keyboard keys are shown in a bold typeset. For example: Press Enter to complete. When keys are joined by a plus sign (+), press the first key, and, while keeping the first key down, press the
Resumen del contenido incluido en la página 18
COMPUTER SOFTWARE COPYRIGHTS The Motorola products described in this instruction manual may include copyrighted Motorola computer programs stored in semiconductor memories or other media. Laws in the United States and other countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted computer programs, including the exclusive right to copy or reproduce in any form the copyrighted computer program. Accordingly, any copyrighted Motorola computer programs contained in the Motorola prod
Resumen del contenido incluido en la página 19
I. WHAT THIS WARRANTY COVERS AND FOR HOW LONG: Motorola Inc. or if applicable, Motorola Canada Limited ("Motorola",) warrants the Motorola manufactured radio communications product, including original equipment crystal devices and channel elements ("Product"), against material defects in material and workmanship under normal use and service for a period of Three (3)Years from the date of shipment. Motorola, at its option, will at no charge either repair the Product (with new or reconditioned p
Resumen del contenido incluido en la página 20
Motorola cannot be responsible in any way for any ancillary equipment not furnished by Motorola which is attached to or used in connection with the product, or for operation of the Product with any ancillary equipment, and all such equipment is expressly excluded from this warranty. Because each system which may use the Product is unique, Motorola disclaims liability for range, coverage, or operation of the system as a whole under this warranty. II. GENERAL PROVISIONS: This warranty sets forth t
