Resumen del contenido incluido en la página 1
ThinkPad X30
Service und Fehlerbehebung
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ThinkPad X30 Service und Fehlerbehebung
Resumen del contenido incluido en la página 4
Anmerkung Vor Verwendung dieser Informationen und des dazugehörigen Produkts sollten Sie unbedingt die allgemeinen Informationen in AnhangA, „Wichtige Sicherheitshinweise”auf Seite53, AnhangB, „Informationen zu drahtlo- sen Einrichtungen”auf Seite57, AnhangC, „Gewährleistungsbestimmungen, Bemerkungen und Marken”auf Seite59, und AnhangD, „Bemerkungen”auf Seite75, lesen. v Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter: ibm.com v IBM und das IBM Logo sind eingetragene Marken der International Busin
Resumen del contenido incluido en la página 5
Sicherheitshinweise VORSICHT v Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen bei der Installation, beim Transport oder beim Öffnen von Gerätegehäusen wie nachfolgend beschrieben vorgehen. Das Netzkabel muss an eine ordnungsgemäß geer- dete Steckdose angeschlossen werden. v Vermeiden Sie es, die Unterseite des Computers über einen längeren Zeitraum mit den Oberschenkeln oder einem anderen Teil des Körpers in Berührung zu lassen, wenn der Computer in Betrieb ist oder der Akku geladen wird. Der Computer
Resumen del contenido incluido en la página 6
iv ThinkPad X30 Service und Fehlerbehebung
Resumen del contenido incluido en la página 7
Wichtiger Hinweis zur Verwendung von drahtlosen Einhei- ten Der ThinkPad X30 erfüllt die Funkfrequenz- und Sicherheitsstandards der Länder oder Regionen, in denen er für die Verwendung als drahtlose Einheit zugelassen ist. Der ThinkPad muss entsprechend den Installationsan- weisungen und entsprechend den gültigen Richtlinien für drahtlose Einheiten installiert und verwendet werden. Lesen Sie vor der Verwendung des Think- Pad X30 auch die Informationen unter ″Hinweis zu drahtlosen Einheiten für d
Resumen del contenido incluido en la página 8
vi ThinkPad X30 Service und Fehlerbehebung
Resumen del contenido incluido en la página 9
Zugriff auf Informationen mit dem Programm ″Access ThinkPad″ Durch Drücken der Taste ″ThinkPad″ wird das Programm ″Access ThinkPad″, die integrierte Onlinehilfefunktion Ihres Computers, aufgerufen, die Antwor- ten auf Fragen zum Computer bietet und mit der Sie IBM Websites anzeigen können. vii
Resumen del contenido incluido en la página 10
Über diese Option erhalten Sie Informationen zu Ihrem ThinkPad, z. B. wie Sie den Computer starten oder anpassen, die Speicherkapazität erhöhen, Daten sichern, Anwendungen und Dateien wiederherstellen, den Computer aufrüsten und Fehler beheben. Nachdem Sie sich mit den Hardwaremerkmalen Ihres Systems vertraut gemacht haben, können Sie über ″Tools und Tips″ Erklärungen zu Funktionen, wie z. B. zum Arbeiten in einem festnetzunabhängigen Netz oder zur Verlängerung der Lebens- dauer der Batterie, er
Resumen del contenido incluido en la página 11
Über die Stichwortsuche können Sie anhand von Schlüssel- begriffen Informationen in ″Access Help″ schneller finden. Klicken Sie auf ″Systeminformationen″, um Informationen zu Ihrem System, z. B. zu Modellnummer, Seriennummer und Festplattenspeicher, anzuzeigen. Einige der Einträge im Hilfesystem enthalten kurze Videoclips, die Ihnen zei- gen, wie bestimmte Vorgänge durchzuführen sind (z. B. das Austauschen des Akkus, das Einsetzen einer PC-Karte oder das Aufrüsten des Speichers). Ver- wenden Sie
Resumen del contenido incluido en la página 12
x ThinkPad X30 Service und Fehlerbehebung
Resumen del contenido incluido en la página 13
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise.........iii Hilfe per Fax anfordern........49 IBM telefonisch kontaktieren ......49 Weltweite Hilfe...........52 Wichtiger Hinweis zur Verwendung von drahtlosen Einheiten.........v Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise 53 Sicherheitsinformationen zum Modem . . . 55 Zugriff auf Informationen mit dem Pro- Lasersicherheit...........56 gramm ″Access ThinkPad″ ......vii Anhang B. Informationen zu drahtlosen Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad . . 1 Einrichtu
Resumen del contenido incluido en la página 14
xii ThinkPad X30 Service und Fehlerbehebung
Resumen del contenido incluido en la página 15
Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad Der ThinkPad auf einen Blick ......2 Technische Daten...........5 Funktionen.............3 Handhabung des ThinkPad.......6 1
Resumen del contenido incluido en la página 16
Der ThinkPad auf einen Blick Der ThinkPad auf einen Blick Vorderansicht Systemstatusanzeigen Bildschirm Taste "ThinkPad" TrackPoint Ladezustandsanzeigen USB-Anschluss Rückansicht Netzteilanschluss Parallelanschluss Bildschirmanschluss USB-Anschluss Ethernet-Anschluss Modemanschluss 2 ThinkPad X30 Service und Fehlerbehebung
Resumen del contenido incluido en la página 17
Funktionen Funktionen Prozessor ® ® v Intel Pentium III Prozessor-M Speicherkapazität v Integriert: je nach Modell 128 MB oder 256 MB v Maximum: 1024 MB Speichereinheit v 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk: 20 GB, 40 GB oder 60 GB, je nach Modell Bildschirm Farbbildschirm mit TFT-Technologie: v Größe: 12,1 Zoll v Auflösung: – LCD-Bildschirm: 1024 x 768 – Externer Bildschirm: bis zu 1600 x 1200 v Helligkeitsregler Tastatur v 84, 85 oder 89 Tasten ® v TrackPoint v Taste Fn v Taste ″ThinkPad″ v Tasten zu
Resumen del contenido incluido en la página 18
Funktionen Diskettenlaufwerk - verfügbar bei ausgewählten Modellen Verwenden Sie nur qualitativ hochwertige Disketten (wie z. B. IBM Disketten), die mindestens den folgenden Standards entsprechen, um eine optimale Funktionsweise der Diskettenlaufwerke zu gewährleisten: v Unformatierte 3,5-Zoll-Diskette (1 MB): – ANSI (American National Standards Institute) X3.137 – ISO (International Standards Organization) 8860 – ECMA (European Computer Manufacturers Association) 100 v Unformatierte 3,5-Zoll-Di
Resumen del contenido incluido en la página 19
Technische Daten Technische Daten Größe v Breite: 273 mm v Tiefe: 223 mm v Höhe: 24,9 mm - 30,2 mm Umgebung v Maximale Höhe unter normalen Druckbedingungen: 3048 m v Temperatur – In Höhen bis 2438 m - Betrieb ohne Diskette: 5 bis 35 °C - Betrieb mit Diskette: 10 bis 35 °C - Nicht in Betrieb: 5 bis 43 °C – In Höhen über 2438 m - Maximale Betriebstemperatur: 31,3 °C Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben. v Relative Feuchtigkeit: – Betrieb ohne Diskette im L
Resumen del contenido incluido en la página 20
Handhabung des ThinkPad Handhabung des ThinkPad Obwohl der ThinkPad als robustes Notebook konzipiert wurde, das in norma- len Arbeitsumgebungen zuverlässig arbeitet, sollten Sie bei der Handhabung die nachfolgend aufgeführten Punkte beachten. Wenn Sie die in diesem Abschnitt enthaltenen Hinweise befolgen, können Sie Ihren ThinkPad optimal einsetzen. Wichtige Hinweise: Achten Sie darauf, wo und wie Sie den ThinkPad verwenden v Vermeiden Sie es, die Unterseite des Computers über einen längeren Zei
