Manual de instrucciones de Apple IBOOK I Book G4

Resumen del contenido incluido en la página 1


    
iBook G4



 i Book G4 

 

Resumen del contenido incluido en la página 2

            K Apple Computer, Inc. $ kl"m .Mac Apple Computer, Inc. © 2004 Apple Computer, Inc.
 ENERGY STAR® $&'/0"     Apple ab"m,"#n o Bluetooth® Bluetooth SIG, Inc.  ! 4 Apple Computer, Inc. pqr

Resumen del contenido incluido en la página 3

            1   1 5
 6 º iBook G4 »¼½ 8 º iBook G4 ¾µ¼½ 10 ¿À 15 ÁÂÃÄ iBook G4Å 16 Æ]ÇÈÉ 16 ÊËÌÍÎÅ  2 19  Š› 19 iBook G4 ÏÐÑÒÓ 20 r<ÈÔÕ¼Ö 21 r<×JØ 22 r<78 23 r<Ù" 23 ÚÛ 24 Mac OS X ÜÝÞ,°Ýß½ 24 àáâ_ã 25 äå ,àáæã 26 CD
çèéêÇ 26 àá}ã)*  °± 27 FireWire USB àáëìí 27 r< 28 Internet 5aéîïë)*ÈðZ 28 ñ~<¬òóôõO¸ 29  
  3 31 ö<÷Oøù 32 (USB) 34 FireWire úùBìû, üý 36 AirPort Extreme In

Resumen del contenido incluido en la página 4

            39 VGA S-Video ç: hG( ; 41 r< 8 Ö 45 àá Ö,°± 45 ÈÉ 49  4 51     51 AirPort Extreme ¿À ¾µ  5 61    61 rºúr<Èðý 63 )*ý 65 Èðèé 66 ëyzò¯ A 67   B 69  
 ! 69 iBook G 4  69 iBook G 4  69 iBook G 4 å 70 ¿À,r<Èð¿ 71 ¿ 72 ÈÉ 72 á ,! 72 "#$X%& 72 Apple ,'( 73 —ã«¬Ú C 75 In ternet  " 77 )*+²[\ 78 ï,[\ 79 -^-./:PPP ;àá0¯Ï
ÏÖ 81 DSL Ï
ÏÖh

Resumen del contenido incluido en la página 5

            1
 1  iBook G4  +,-./0
   69   5

Resumen del contenido incluido en la página 6

        iBook G4  6  1 r<,5

Resumen del contenido incluido en la página 7

           23456 ¤ <=>? ÑÒÓ@A iBook G4 78456 - ÏBÏC D Ö,æã!E Num Lock 6 FG iBook G4 78Z HIbJ78IbJ78FG¸78Ý7ZKLM@ 9:;<6 NOs7FG‹¹ 85 8P"QRë6STU9VFG‹¹ 8 =>? r

Resumen del contenido incluido en la página 8

®
    !         i Book G4 !" G f 8  1 r<,5

Resumen del contenido incluido en la página 9

            @de5eF`a W 5"]Ȇù‡]áàá% ½Ï
ÏÖZ I G fgh`aG10/100Base-T àáëBˆ 1 0/100Base-T Gþìí§‰Èð†îïaéGþì!ÜŠ~ûM‹ Œë)*Gþì°±º+²Gþ썎È1FGàáë)*Gþì°± FireWire 400 `a àáBˆ°±ÁI}‘ã,’°±4Óe[\7„8 34 : USB 2.0 H( GijklcI`a àá¾µ°±ë Áâ_ãh’°±hI}}ãhÏ
ÏÖh78,cd” iBook G4 mno

Resumen del contenido incluido en la página 10

             iBook G4 °žºŸ ˆ-¿À†FG¡¢q£r< 1: yz {| ]^_F m 5ÈÔռ֍¤€ €,ÈԀ¥†5ռր, iBook G4 ÈÔÕ¼Ö!  +,-./0!"
#$%&'()*+,-./%0123 4*5&6789:
012; 21 ²¦§ÈÔÕ¼ÖÈ1ºFGáZ¤Èù:Áj+²;7„8 :6r <ÈÔÕ¼Ö9 10  1 r<,5

Resumen del contenido incluido en la página 11

®
            yz 2: }" ~ iBook G4 DSL áÊr5º àáëȆù‡h Ï
ÏÖhù1Ï
ÏÖG AirPort Extreme þìíÁjº²àáëW úùìí¨+²È1 -}" cu€ m <Ȇùàá©ZȆ€ª, ½Ï
ÏÖ! ݲ5 ½Ï
ÏÖàá뫬Ȇù‡Z:+¡ö­r<®¯;°Ï
Ï֏¼IbȆù‡r< +‚0<
=>?@ABC;DEFD2G?@AHIJKLMNDE FD2 OPJQRSTUV&WXW=>?@AYZT&?[\ 39 4ÃÏ
ÏÖ“e[\7„8 :6r<Ï
ÏÖ94Ã)*àá 75 C In ternet z{[\7„8 :¾ 6á, 9  1 r<,5 11

Resumen del contenido incluido en la página 12

®
            -}" DSL e5eFc~e5eFƒfgh„€ m NuÏ
ÏÖIÒo®±5È1àáë DSL Ï
ÏÖù1Ï
Ï Ö²„uÊP5GþìùàáëGþì*ùÖ€Z³q5È1§! àáëÈðGþì! G yz 3:…† iBook G4 ñº´µÈð¸6°½¶·9M¸¹ºº»/¼¬xM½¶º°½ Èð,°½ Internet àá Internet àáö­+²W Internet klw¾0 (ISP) o w¾¿À¿ÀF+²Á °½ Internet àá²³ºw¾[\ÃÁ ISP w¾ƒº®W¿À{|Á jºšÄs[\%ºµ iBook G4 ¸5xå%ÅÁjº34]±Æ°½ àáºšÄs[\ºFGǼ®W¼¬GqÈ°½x7„8 75:¾  C6á, Internet9G6
4ÃÉqÁÂNO°½[\

Resumen del contenido incluido en la página 13

            1 ( ®) ²âqÈð7NÊÈÔNo  q㸺M$ëÈðµ Èðµ+²Ê¸Ë6°½¶·9MÜ µr½¶º +‡0]T^_`a_bcd/efg_6`J^hi 1 jk J ^;lmcdn9opq_ra_bXsLtu:vwx  1 r<,5 13

Resumen del contenido incluido en la página 14

            2 iBook G 4 r< ×JØrwÌ,RÓÍZœ‘¼ÞZ{Èðr<Ù" ± • ²RÓÍZÎ Is7%×JØZϺI • ²wÌh-NàNÓÍZœ7r<×JØNo 4Ãr<×JØwÒ7„8 22:64Ãr<×JØwÒ9 ÐѺºVZ‡ÒÓ †tˆ<‰)*Š U‹ ]UVŒ Ž‘’ • F$ÈÉVÔWYÝV€Z6ÈÔÕ¼Ö†ŸÕ¼ÖÕ!VÖ×Ø -àá%Èð,ÈÔZñº5ռր,Èð¸€ ZL~°$@ • ÁjÈð$µ7„8 61 :6rºúr<Èðý9 <‰“(”•\)–&—:ƒ˜™š›œ’ • uWP"ö­ÙÚÈð%^8Èðàá)*Û8ZëÜÝèéÞ 4 5 ßàǵÈðNOÈðÈÔNoá â ãä]âÈðÃijqÈ ´NÊÈÔNoÁjý$%ºF+²àÇ¿ÀÜÝèé7„8 65 

Resumen del contenido incluido en la página 15

     
  iBook G4 
 iBook G4    iBook G4    !"#
 iBook G4$%&'  ()*+,-./012314   • 56789 • :;<=>?@ A pple (K) >AB • CDECF ( ®) GHIJKLM>NCAB !"#
   iBook G 4  ! "#$%&'()*+,-./0+ 1%&*+20+  345%&$6789:;<=>/?%&@+1  •
  $OP%OP789 iBook G4 QR3:>+, •
 $CDECF ( ®) ST6JUVWXS iBook G4

Resumen del contenido incluido en la página 16

       Ájºâó§ôå iBook G47„8 69 :6å iBook G49G6
ÁÂô ÈɺÔW 2345 ²rÈÉr<¸Ëõëê§7%ë iBook G4 ö º»GÊ÷ƒø ¢Uª‹«yz¬ ­žk®¯°±€ 1 iBook G4 €ZÈÔռփº ÈɄÈ]ëÈÔռր ZIÒLù» KL†Ÿì˜íZÈÉP"IÒÈÉV„ú 2 iBook G4 ûqÈÔÕ¼Ö³qr< ñÈÉÈEü¸ºM%ÓÍZ¤ëý´ÈÉÈEüþ
^†ïr< iBook G4 ]ëxÜN,ijklë®W¸ÈɏVºÔWFGNO Æ]6 3 áZÈÔÕ¼Ö†
çàá]ëÈÉÈ´„úÈ +,-./0T y*¡¢£¤896v¥g¦£§¨Ÿ©*3Kª «¬ ­9J®£&¤W¯°T±²­C³Ša012 Ájºš›6¾µÈÉ7^u¾µÈÉàsÆ]¼¬4ÃÈÔÕ¼Ö, 21

Resumen del contenido incluido en la página 17

            ²³´)*µ¶·¸Š Mac OS ¹º Macintosh 4Ãr< ·eI[\òFG]á%ÈðZë 1 Dock Finder -N :[=ÓÍP"í; P" 2 wy6½¶9> 6M ac ½¶9:-Nì˜í6½¶9옆wy6 Mac ½¶9; 3 Return -N)í7,ºý†NÊ78Z 7 »¼½¾ • Ájëýrºr<Èð7„8 61 : 5 ;623
49 • 7¤ê­Wý7„8 93 :¾ D6ê­Wý9 • ²ç[\h<À.,êÇ Apple èéÊ7üý www.apple.com/ support • Ájº%u[½òëý47„8Èð¾ A ppleCare 6
ÁÂ Apple BÜ  1 r<,5 17

Resumen del contenido incluido en la página 18

    !       

Resumen del contenido incluido en la página 19

            2  2 ABCDEFG% iBook G4 HEI JK LK iBook G4 º  !"sºFG5xëÎP#hP$h%#²º« iBook G4 ƒh&aðÂ- ú¸óôr< iBook G47%'RÈð‰É(v~G^8,  8óô 8)%¸"#‹**+º iBook G4 «ƒÈɄȸã,-.$)­²¦§Èðr¸Ë‰qWJZ?âqG@.yA4? !4:$Èð õO¼¬yA–)­îB 4Ã%--h·,r

Resumen del contenido incluido en la página 20

            M)*+ Dq£r<Ç iBook G4ºF+²ÏÐÑÒÓrÓ͓!E£¤r<" 4 ¤ P"N7rÏÐÓÍ@A ºFGö¼ÓÍFGrå·HJP‘IJ ºFG%6ÜÝß½96ÑÒÖ9ØwyFGÁj+²ºFG FGžÓÍZœÑÒ·žxU“!E£¤³ê%4FG ÊœFÁÑÒÓß°FG®ÍK -e¿QORÀÁ€ m ëì˜íwy 6ÜÝß½9âq6ÜÝß½96ÑÒÖ9Ø Apple (K) > ²r<ì˜íÑÒÖP"rJÑÒÓ°½7-w6%ì˜íÑÒÑÒ ÖP"9 20  2 »š›