Resumen del contenido incluido en la página 1
TravelMate 4730 Series
Quick Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright © 2008. Acer Incorporated. All Rights Reserved. TravelMate 4730 Series Quick Guide Original Issue: 05/2008 Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation to notify any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new editions of this manual or supplementary documents and publications. This company makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and speci
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 Federal Communications Comission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Notebook PC Model number: JALA0 Machine type: TravelMate 4730 SKU n
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer.com.tw Hereby declare that: Product: Notebook PC Trade Name: Acer Model Number: JALA0 Machine Type: TravelMate 4730 SKU Number: TravelMate 4730-xxxxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC di
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 First things first We would like to thank you for making an Acer notebook your choice for meeting your mobile computing needs. Your guides To help you use your Acer notebook, we have designed a set of guides: First off, the Just for Starters...poster helps you get started with setting up your computer. The printed TravelMate Series Generic User Guide contains useful information applying to all models in the TravelMate product series. It covers basic topics such as Acer’s Empowering Technol
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Your Acer notebook tour After setting up your computer as illustrated in the Just for Starters... poster, let us show you around your new Acer notebook. Top view 1 2 3 13 4 12 5 11 6 7 10 8 5 9 # Icon Item Description 1 Microphone Internal microphone for sound recording. English
Resumen del contenido incluido en la página 7
English 7 # Icon Item Description 2 Acer Crystal Eye Web camera for video communication (only for certain models). 3 Display screen Also called Liquid-Crystal Display (LCD), displays computer output. 4 Empowering key Launch Acer Empowering Technology. 5 Status indicators Light-Emitting Diodes (LEDs) that light up to show the status of the computer's functions and components. Please refer to "Generic User Guide" for more details. 6 Speakers Left and right speakers deliver stereo audio outpu
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 Closed front view 4 123 # Icon Item Description 1 Line-in jack Accepts audio line-in devices (e.g., audio CD player, stereo walkman, mp3 player) Accepts inputs from external microphones. Microphone jack Headphones/ Connects to audio line-out devices speaker/line-out (e.g., speakers, headphones). jack. 2Bluetooth Enables/disables the 3G/Bluetooth communication function. (only for certain models) switch 3 Wireless Enables/disables the wireless function. communication switch 4 Latch Locks and
Resumen del contenido incluido en la página 9
English 9 Left view 12 3 4 5 678 # Icon Item Description 1 Acer EasyPort IV Connects to Acer EasyPort IV connector (only for certain models). 2 Ethernet (RJ-45) Connects to an Ethernet 10/100/1000- port based network. 3 External display Connects to a display device (e.g., (VGA) port external monitor, LCD projector). 4 HDMI HDMI port Supports high definition digital video connections (only for certain models). 5 USB 2.0 port Connect to USB 2.0 devices (e.g., USB mouse, USB camera). 6 5-in-1 ca
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Right view 12345 67 # Icon Item Description 1 Kensington lock Connects to a Kensington-compatible slot computer security lock. 2 Optical drive Internal optical drive; accepts CDs or DVDs. 3 Optical disk Lights up when the optical drive is active. access indicator 4 Optical drive Ejects the optical disk from the drive. eject button 5 Emergency eject Ejects the optical drive tray when the hole computer is turned off. Note: Insert a paper clip to the emergency eject hole to eject the optical
Resumen del contenido incluido en la página 11
English 11 Base view 1 7 2 6 3 5 4 # Icon Item Description 1 Battery bay Houses the computer's battery pack. 2 Battery lock Locks the battery in position. 3 Memory compartment Houses the computer's main memory. 4 Hard disk bay Houses the computer’s hard disk (secured with screws) 5 Acer DASP (Disk Anti- Protects the hard disk drive from shocks Shock Protection) and bumps (only for certain models). 6 Ventilation slots Enable the computer to stay cool, even after prolonged use. 7 Battery releas
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Specifications ™ Operating • Genuine Windows Vista system ® ® Platform •Intel Centrino 2 processor technology, featuring: ® ™ •Intel Core 2 Duo processor ® • Mobile Intel PM45/GM45 Express Chipset* ® •Intel Wireless WiFi Link 5100/5300* ® •Intel Wireless WiFi Link 5150/5350 (Subject to availability) System memory • Dual-Channel DDR2 SDRAM support • Up to 2 GB of DDR2 667 MHz memory, upgradeable to 4 GB using two soDIMM modules* Display • 14.1" WXGA 1280 x 800 ® Graphics • Mobile Intel GM
Resumen del contenido incluido en la página 13
English 13 Dimensions 338 (W) x 247 (D) x 31/41 (H) mm (13.31 (W) x 9.72 (D) x 1.22/1.61 (H) inches) • 2.35 kg (5.17 lbs.) with 6-cell battery pack* • 2.51 kg (5.53 lbs.) with 9-cell battery pack* Power • ACPI 3.0 subsystem • 48.8W 4400 mAh • 3-pin 65 W AC adapter* • 3-pin 90 W AC adapter* • Energy Star 4.0 Input devices • 88-/89-/93-key keyboard • Touchpad pointing device I/O interface • Acer EasyPort IV connector • PC Card slot (Type II) • Acer Bio-Protection fingerprint reader* ™ • 5-in-1
