Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
services may require prior arrangements with participating financial institutions. © 1999 Sony Electronics Inc. All rights As an ENERGY STAR reserved. This manual and the software Partner, Sony Corporation described herein, in whole or in part, may has determined that this not be reproduced, translated, or reduced product meets the ENERGY to any machine-readable form without STAR guidelines for energy prior written approval. efficiency. SONY ELECTRONICS INC. PROVIDES
Resumen del contenido incluido en la página 3
!
The model number and serial number are
® located on the bottom of your Sony VAIO
Notebook. Record the serial number in the
space provided here. Refer to the model
and serial number when you call your !
Sony Service Center. Model Number: PCG-F430/PCG-F450 Serial Number:__________________
Resumen del contenido incluido en la página 4
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B This equipment complies with Part 68 of digital device, pursuant to Part 15 of the the FCC rules. On the bottom of this Rules. These limits are designed to provide equipment is a label that contains, among reasonable protection against harmful other information, the FCC equivalence interference in a residential installation. number (REN) for this equipment. If This equipment generates, uses, a
Resumen del contenido incluido en la página 5
If trouble is experienced with this !
equipment, please contact 1-888-4SONYPC '
%
& (1-888-476-6972), or write to the Sony Customer Information Center, One Sony Please refer to your telephone directory Drive, Park Ridge, NJ 07656, for repair under ‘Privacy Issues’ and/or ‘Terms of and/or warranty information. If the trouble Service.’ For more detailed information, is causing harm to the telephone network, please contact: the telephone company may request
Resumen del contenido incluido en la página 6
equipment will operate to the user’s ! %
satisfaction. Before installing this equipment, users &
! should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local
telecommunications company. The
equipment must also be installed using an '
acceptable method of connection.
Resumen del contenido incluido en la página 7
AVIS: L’indice d’équivalence de la sonnerie "/(-)( - (IES) assigné à chaque dispositif terminal ""(" indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface. AVIS: L’étiquette d’Industrie Canada identifie le matériel homologué. La terminaison d’une interface téléphonique peut consister en une Cette étiquette certifie que le matériel est combination de quelques dispositifs, à la conforme aux normes de protection, seule condition que la somme d’indi
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
01111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111# Features ............................................................................................. 1 Unpacking Your Notebook Computer ......................................... 2 2
. /" 34 111111111111111111115 Locating Controls and Connectors................................................ 5 Connecting a Power Source ..................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
! (6 1111111111111111111111111111111111111111178 Connecting a Phone Line ..............................................................44 Connecting the Port Replicator ....................................................45 Connecting a Printer ......................................................................49 Connecting an External Display...................................................50 Connecting an External Mouse or Keyboard .............................53 C
Resumen del contenido incluido en la página 11
0 ® Congratulations on your purchase of the Sony VAIO notebook computer. Sony has combined leading-edge technology in audio, video, computing, and communications to provide you with state-of-the-art personal computing. ✍
® ❑ Exceptional performance: Your notebook includes a fast Intel ® Pentium III processor and a V.90 compatible modem.* ❑ Portability: The rechargeable battery pac
Resumen del contenido incluido en la página 12
2 /" 34 '
4
. 34 Remove the following hardware items from the box: ; " 9& 2 :
+
❑ Read Me First contains Frequently Asked Questions, the most up-to- date information on using your computer, and software support information. ® ❑ The VAIO Notebook Computer User Guide (this manual) contains in
Resumen del contenido incluido en la página 13
4
. 34 6 ( ❑ System Recovery CD(s) ❑ Application Recovery CD(s) ( ® ❑ Microsoft Works Suite 99 (5 CD set) ! ® ❑ Setting up your VAIO Notebook Computer (poster) ❑ Packet containing special product offers
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
2
. /" 34 )
/ !"#
$
! "
% # &% < ' (
# (( ()% . * # & +,% -
.
# ()% = / # (0% 1
# ()% > 2 # % !
# ()% /1 ? 3
# % // *
# ()% @ 45
# ((%
Resumen del contenido incluido en la página 16
2 /" 34 ' ) / *,&&
1/ # +6% ? 7
# +( ++% # 88% 4! # )% . @
' # (&% = < > - # +( +,%
Resumen del contenido incluido en la página 17
)
! 44/ #
/
7
# 8 86 ,&% >
% 45
. ? ""9:7
.# +% = ,4 4
;# ,,% / ? 7
# +&% <*' # + % . 3 73/ # +8% @ = < *
# +0% "! # )% > 4
# ,)%
Resumen del contenido incluido en la página 18
2 /" 34 ' ✍ 2
.
5 <*' "! " . .
5
, 4
. # ,0 , % 2
/ = 7
:= =*=. # 8) ,(% .
Resumen del contenido incluido en la página 19
You can use either AC power or a rechargeable battery pack as a power source.
!"" ( Plug the cable attached to the AC adapter into the DC In connector on the computer. Plug one end of the power cord into the AC adapter. 8 Plug the other end of the power cord into an AC outlet. #" 2 0
3 9& 0
3 2A
Resumen del contenido incluido en la página 20
2 /" 34 '
, You can use one or two battery packs as a source of power. The second battery pack inserts into the multipurpose bay on the right side of the computer. (See “Using Power-Saving Modes” on page 35.) Additional battery packs are available as a separate option. The battery pack that comes with your computer is not fully charged at the time of purchase. Follow the steps below to insert and charge the battery pack.
!3
