Resumen del contenido incluido en la página 1
s
Issued by
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG
Schlavenhorst 66
D-46395 Bocholt
Gigaset C450 IP
© Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
www.siemens.com/gigaset
cyan magenta yellow black Liebreich Medienproduktion
Resumen del contenido incluido en la página 2
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / overview.fm / 01.03.2007 The handset at a glance Handset keys The handset at a glance 1 Display in idle status (example) 2 Battery charge status e V U (1/3 charged to fully charged) = flashes: battery nearly empty e V U flashes: battery charging 3 Control key (page 17) 4 Display keys (page 18) 1 5 End call key, On/Off key End call, cancel function, go back one menu level (press briefly), back to idle status ¨ V 2 15 (press and ho
Resumen del contenido incluido en la página 3
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / C450IP_KBAIVZ.fm / 01.03.2007 Contents Using the directory and lists . . 20 Contents Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Last number redial list . . . . . . . . . . . . 20 The handset at a glance . . . . . . . . 1 Opening lists with the Base station at a glance . . . . . . . . 1 message key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Dialling with directory/list . . . . . . . . . . 21 Safety precautions . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / security.fm / 01.03.2007 Safety precautions Safety precautions Caution: Read the safety precautions and the user guide before use. Explain their contents to your children, and the potential hazards associated with using the tele- phone. Only use the mains adapter supplied, as indicated on the underside of the base station. $ Fit only the recommended rechargeable batteries (page 30) of the same type! This means that you must never use any
Resumen del contenido incluido en la página 5
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / starting.fm / 01.03.2007 Gigaset C450 IP – more than just making calls The phone number is then dialled by Gigaset C450 IP – simply pressing the respective key (page 20). more than just making calls u Keep your hands free when making a call. Use the handsfree function on Your phone lets you make calls both via your handset (page 16) or use the con- the fixed network and (cost effectively) via venient headset to make calls (acces-
Resumen del contenido incluido en la página 6
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / starting.fm / 01.03.2007 VoIP – Making calls via the Internet VoIP – Making calls via the First Steps Internet Pack contents With VoIP (Voice over Internet Protocol), your calls are not made via a fixed connec- The pack contains: tion as in the telephone network, but u one Gigaset C450 IP base station rather they are transmitted via the Inter- u one Gigaset C45 handset net in the form of data packets. u one mains adapter for the base
Resumen del contenido incluido en la página 7
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / starting.fm / 01.03.2007 First Steps Connecting the charging cradle Setting up the handset for use Connecting the charging cradle and The display is protected by a plastic film. mounting it on the wall (if required) is Please remove the protective film! described at the end of this user guide. ¤ To charge the batteries, leave the hand- Inserting the batteries set in the charging cradle. Caution: Please note: Use only the rechargeab
Resumen del contenido incluido en la página 8
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / starting.fm / 01.03.2007 First Steps Please note: Installing the base station u Always repeat the charging and dis- charging procedure if you remove the The base station is designed for use in closed, dry rooms with a temperature batteries from the handset and insert them in again. range of +5 °C to +45 °C. ¤ Install/hang your base station at a cen- u The batteries may warm up as they are charging. This is not dangerous. tral point i
Resumen del contenido incluido en la página 9
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / starting.fm / 01.03.2007 First Steps fixed network and the Internet, Connecting the base station see Figure 1. In order to be able to make calls with your phone via the fixed network and via VoIP, you must connect the base station to the Internet 4 1 LAN 1 Fixed network 2 3 Figure 1 Connecting the phone to the fixed network and the Internet 1 Internet connection: Router with integrated modem or router and modem 2 Gigaset C450 IP ba
Resumen del contenido incluido en la página 10
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / starting.fm / 01.03.2007 First Steps Connecting the base station with the Connecting the base station with the fixed network and the mains power router supply For Internet access you need a router, ¤ Please first connect the phone jack connected to the Internet via a modem and then the mains adapter, as shown (if necessary, this can be integrated in the below. router). 3 3 1 3 1 2 2 1 Side view of the base station 2 Network plug (L
Resumen del contenido incluido en la página 11
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / starting.fm / 01.03.2007 First Steps set will flash (around 20 minutes after you Making settings for VoIP have put the handset in the charging cra- telephony dle). ¤ Press the message key f. Before you can use the Internet (VoIP) to You will see the following display: phone any other users on the Internet, the fixed network or the mobile phone net- Start VoIP work, you need the services of a VoIP pro- Connection vider who supports
Resumen del contenido incluido en la página 12
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / starting.fm / 01.03.2007 First Steps Entering VoIP user data Completing the VoIP settings Depending on the VoIP provider, the fol- Once all the necessary entries have been lowing information will be requested in made, the handset reverts to idle status. sequence: If all the settings are correct and if the Username: phone can make a connection to the VoIP If this is required by your pro- server, then the internal name of the vider, ent
Resumen del contenido incluido en la página 13
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / starting.fm / 01.03.2007 First Steps or Please note: – You have assigned a static IP address If port forwarding is activated on your router to the phone that has either already for the ports that have been registered as the SIP port (Standard 5600) and the RTP port been assigned to another LAN sub- (Standard 5004), then it makes sense to switch scriber or does not belong to the off DHCP and assign the phone a static IP router's ad
Resumen del contenido incluido en la página 14
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / menuetree.fm / 01.03.2007 Menu tree Menu tree There are two ways to select a function: u Using the number combinations in the following menu tree ("shortcut") ¤ Example: §Menu§ 422 for "Set handset language". u Scrolling through the menus ¤ Press §Menu§, scroll to the function with the control key s and press §OK§ 1 SMS 1-1 Write Message 1-2 Incoming 00+00 1-3 Outgoing 1-6 Settings 1-6-1 Service Centres 1-6-1-1 Service Centre 1 … [to]
Resumen del contenido incluido en la página 15
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / menuetree.fm / 01.03.2007 Menu tree 4 Settings 4-1 Date/Time 4-2 Handset 4-2-1 Display 4-2-1-1 Screensaver 4-2-1-2 Colour Scheme 4-2-1-3 Contrast 4-2-1-4 Backlight 4-2-2 Language 4-2-3 Auto Answer 4-2-4 Register Handset 4-2-5 Reset Handset 4-3 Base 4-3-2 Music on hold 4-3-3 System PIN 4-3-4 Base Reset 4-3-5 Additional Features 4-3-5-1 Repeater Mode 4-3-6 Local Network 4-3-6-1 dynamic IP address 4-3-6-2 IP Address 4-3-6-3 Subnet Mask 4-3
Resumen del contenido incluido en la página 16
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / menuetree.fm / 01.03.2007 Menu tree Submenu "Settings ¢ Base ¢ Telephony" 4-3-7 4-3-7 Telephony 4-3-7-1 Default Line Type 4-3-7-1-1 IP 4-3-7-1-2 fixed line 4-3-7-2 Connection Assistant 4-3-7-6 Fixed line 4-3-7-6-1 Dialling Mode 4-3-7-6-2 Recall 4-3-7-7 VoIP 4-3-7-7-1 Status on HS 4-3-7-7-2 Select VoIP Provider 4-3-7-7-3 Username 4-3-7-7-4 Authentication Name 4-3-7-7-5 Authentication Password Not all menu points are described in this quic
Resumen del contenido incluido en la página 17
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / telephony.fm / 01.03.2007 Making calls with VoIP and the fixed network Cancelling the dialling operation Making calls with VoIP and You can cancel the dialling operation with the fixed network the end call key a. Entering an IP address Via VoIP you can also dial an IP address Making an external call instead of a phone number. ¤ Press the star key P to separate the IP External calls are those that are made via address number blocks fr
Resumen del contenido incluido en la página 18
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / telephony.fm / 01.03.2007 Operating the handset Setting and dialling emergency Operating the handset numbers You can save up to five emergency num- Switching the handset on/off bers on your phone. The default setting for your phone is that these emergency a Press and hold the end call numbers are always dialled via the fixed key. network – irrespective of which connec- You will hear the confirmation tone. tion type you select. The fix
Resumen del contenido incluido en la página 19
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / telephony.fm / 01.03.2007 VoIP telephony via the Gigaset.net In an input field VoIP telephony via the t / s Move the cursor left or right. Gigaset.net During an external call s Open the directory. You can use the Gigaset.net to make free phone calls via the Internet directly to t Adjust loudspeaker volume for earpiece and handsfree mode. other Gigaset.net users, without having to set up an account with a VoIP provider or make any fur
Resumen del contenido incluido en la página 20
Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R201-3-7643 / telephony.fm / 01.03.2007 VoIP telephony via the Gigaset.net Calling up the Gigaset.net directory Your handset is in idle status. ¤ Open the directory with the s button. ¤ Select the entry and press the talk key c. For information on how to find and call up phone numbers in the Gigaset.net direc- tory, please see the full user guide on the Internet. Please note: – Calls to the Gigaset.net directory are always free
