Resumen del contenido incluido en la página 1
Hybrid IP-PBX
Installation Manual
Model no. KX-TDA30
Thank you for purchasing the Panasonic Hybrid IP-PBX, KX-TDA30.
Please read this manual carefully before using this product and save this manual for future use.
SD Logo is
a trademark.
Resumen del contenido incluido en la página 2
System Components System Components Table Model Description Main Unit KX-TDA30 Main Unit Trunk Cards KX-TDA3180 4-Port Analogue Trunk Card (LCOT4) KX-TDA3193 4-Port Caller ID Card (CID4) KX-TDA3280 2-Port BRI Card (BRI2) KX-TDA3480 4-Channel VoIP Gateway Card (IP-GW4) Extension Cards KX-TDA3171 4-Port Digital Extension Card (DLC4) KX-TDA3172 8-Port Digital Extension Card (DLC8) KX-TDA3173 4-Port Single Line Telephone Extension Card (SLC4) KX-TDA3174 8-Port Single Line Telephone Extension Card (S
Resumen del contenido incluido en la página 3
KX-T123200 series Proprietary Telephones and DSS consoles KX-T7500 Digital Portable Station KX-TD7500 DECT Portable Station *1 For the equipment (e.g., Add-on Key Module, USB Module, Headset ) that can be connected to a particular telephone, refer to the telephone's manual. For other equipment that can be connected to the Hybrid IP-PBX, refer to "1.2.2 System Connection Diagram". Abbreviations in this manual Proprietary telephone: PT Digital proprietary telephone: DPT Analogue proprietar
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Safety Instructions SAFETY REQUIREMENTS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 4. Do not use this produ
Resumen del contenido incluido en la página 5
f) If the product exhibits a distinct change in performance. 14. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning. 15. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. SAVE THESE INSTRUCTIONS Installation Manual 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Precaution Keep the unit away from heating appliances and electrical noise generating devices such as fluorescent lamps, motors and televisions. These noise sources can interfere with the performance of the Hybrid IP-PBX. This unit should be kept free of dust, moisture, high temperature (more than 40 °C) and vibration, and should not be exposed to direct sunlight. Never attempt to insert wires, pins, etc. into the vents or other holes of this unit. If there is any trouble, disconnect
Resumen del contenido incluido en la página 7
WHEN A FAILURE OCCURS WHICH EXPOSES ANY INTERNAL PARTS, DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD IMMEDIATELY AND RETURN THIS UNIT TO YOUR DEALER. DISCONNECT THE TELECOM CONNECTION BEFORE DISCONNECTING THE POWER CONNECTION PRIOR TO RELOCATING THE EQUIPMENT, AND RECONNECT THE POWER FIRST. THIS UNIT IS EQUIPPED WITH AN EARTHING CONTACT PLUG. FOR SAFETY REASONS THIS PLUG MUST ONLY BE CONNECTED TO AN EARTHING CONTACT SOCKET WHICH HAS BEEN INSTALLED ACCORDING TO REGULATIONS. TO PREVENT THE RISK
Resumen del contenido incluido en la página 8
The KX-TDA30E, the KX-TDA30NE, the KX-TDA30GR, and the KX-TDA30CE are designed to interwork with the: Analogue Public Switched Telephone Network (PSTN) of a European country Pan-European Integrated Services Digital Network (ISDN) using ISDN basic rate access We, Panasonic Communications Co., Ltd./Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd., declare that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. If you want to g
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction This Installation Manual is designed to serve as an overall technical reference for the Panasonic Hybrid IP-PBX, KX-TDA30. It provides instructions for installing the hardware, and programming the Hybrid IP-PBX using the KX-TDA Maintenance Console. The Structure of this Manual This manual contains the following sections: Section 1 System Outline Provides general information on the Hybrid IP-PBX, including the system capacity and specifications. Section 2 Installation Describes th
Resumen del contenido incluido en la página 10
Precautions for Users in the United Kingdom FOR YOUR SAFETY, PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5 amp fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of 5 amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse. If the plug contains a removable fuse cover,
Resumen del contenido incluido en la página 11
How to replace the fuse: Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse and fuse cover. This equipment should be used on PSTN lines requiring 2-wire Loop calling unguarded clearing with Loop Disconnect or DTMF address signalling. The equipment must be connected to direct extension lines and a payphone should not be connected as an extension. 999 and 112 can be dialled on the apparatus after accessing the Exchange line for the purpose of making outgoing calls to the BT emer
Resumen del contenido incluido en la página 12
Table of Contents 1 System Outline ..............................................................................15 1.1 System Highlights................................................................................................. 16 1.1.1 System Highlights.................................................................................................... 16 1.2 Basic System Construction.................................................................................. 18 1.2.1 Main Unit ....
Resumen del contenido incluido en la página 13
2.6.2 Parallel Connection of the Extensions .....................................................................80 2.6.3 Extra Device Port (XDP) Connection .......................................................................81 2.6.4 Digital Extra Device Port (Digital XDP) Connection .................................................82 2.6.5 First Party Call Control CTI Connection...................................................................84 2.7 Connection of DECT Portable Stations.....
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Installation Manual
Resumen del contenido incluido en la página 15
Section 1 System Outline This section provides general information on the Hybrid IP-PBX, including the system capacity and specifications. Installation Manual 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
1.1 System Highlights 1.1 System Highlights 1.1.1 System Highlights Networking Features This Hybrid IP-PBX supports the following networking features: Virtual Private Network (VPN) VPN is a service provided by the telephone company. It uses an existing line as if it were a private line. Voice over Internet Protocol (VoIP) Network The PBX can connect to another PBX via an IP-type private network. In this case, voice signals are converted into IP packets and sent through this network. Built-in
Resumen del contenido incluido en la página 17
1.1 System Highlights PC Phone/PC Console Features This Hybrid IP-PBX supports the connection of a PC Phone and a PC Console. The Hybrid IP- PBX provides advanced features by using a PC Phone and a PC Console. Installation Manual 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
1.2 Basic System Construction 1.2 Basic System Construction 1.2.1 Main Unit The main unit is equipped with 4 hybrid extension ports. For system expansion, optional service cards can be installed, and an additional AC adaptor can also be connected. Construction of Main Unit Main Board Main Unit 18 Installation Manual
Resumen del contenido incluido en la página 19
1.2 Basic System Construction 1.2.2 System Connection Diagram IP-type Private Network Trunk (Telephone Company Lines) Analogue/BRI Remote PC Hybrid IP-PBX Router PC Batteries Server PC SLT PC SLT PC DPT PC Printer Fax Machine Wireless Phone APT ISDN Telephone Doorphone & Door Opener DPT BGM/Music On Hold (MOH) PS CS USB Pager/ Amplifier KX-T7636/ PC Speaker KX-T7633 Voice Processing System Installation Manual 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
1.2 Basic System Construction Hybrid IP-PBX LCOT4 DLC8 (KX-TDA3180) (KX-TDA3172) DPT KX-T7636/KX-T7633 PC DSS Analogue Analogue Analogue DLC4 Console Trunk Trunk CID4 Trunk (KX-TDA3171) (KX-TDA3193) Telephone Company Voice Processing ISDN BRI Line ISDN BRI Line ISDN BRI Line System (Digital Trunk) (Digital Trunk) (Digital Trunk) CS PS BRI2 SLC8 (KX-TDA3284) (KX-TDA3174) SLC4 (KX-TDA3173) SLT Wireless Phone Fax Machine DPH4 IP-GW4 (KX-TDA3161) (KX-TDA3480) IP-type Router DPH2 Private Network (K
