Manual de instrucciones de Mitel 5140

Resumen del contenido incluido en la página 1

M M I I T T E E L L N N E E T T W W O O R R K K S
5140 IP Appliance
USER GUIDE

Resumen del contenido incluido en la página 2

! " #$ % & ! !

Resumen del contenido incluido en la página 3

Contents ABOUT THE 5140 IP APPLIANCE  CALL BASICS  ADVANCED FEATURES   
  
  

  

   
    
   
 
! " 
! #  
$ % 
$
$ & ' 
( 
)*    
(   
!   +

$ &  +
 
+ 
,++-  +./!
,+ 
. 
/ !0 1-
. 
+#   2
    
$##  

3#
.   !  
/ %" !  
/
,)4

Resumen del contenido incluido en la página 4

$)
 ' $ 1
6
 ' 8

6 ' 8
6 ' 8 ' 8 

!  " 82
 % 8#
797** ' (2
8# ' (&

!   (&  (1
   (1
(&

   . $1
*  3

):  ADMINISTRATOR FEATURES   

6   
8 

  # 
(2 " $    .

+
# ' USING THE APPLICATIONS  $ 
+ 1  
6 #  (&
+ 

Resumen del contenido incluido en la página 5

USING VISUAL VOICE MAIL   
 
< 
/

  ( #
/#  $1#
#  /#

8&1#

/#  8 #
/  " #
+  
6 " ##
1 
5#=


$   FEATURE ACCESS CODES % 

Resumen del contenido incluido en la página 6

ABOUT THE 5140 IP APPLIANCE . 
/
 
"
)$
&&


#
& 
 

2


#1

1 
 &1
 =
& 2#
1




&& 

2
 


 #=
 1
#

2 
2 
>
. 
"
)$
&&
* 

*  &
&& 
 
 
1
 
* 

 

1 
 & 
 #
?
 

 
1


& #
0 
1
& 2
 2


* >
$

Resumen del contenido incluido en la página 7

5140 IP Appliance Features



 



8##
) 
* 

#

 #
>
%

 
+2
 
 




& ?
 
 
*
 & ?

A 
 
 
2>
'


B1
2 
 
 

*  

1
 
A
>
. 
 

*  
 #
 #

 

1

>


.& 1
! 
B1



*
& ?
&

2



Resumen del contenido incluido en la página 8

Handset, Headset and Speakerphone Volume To adjust the volume of the active receiver: 3 


=
&
 
2  
  
  
 
 2
 
&1>

Display Contrast Control To adjust the Display Contrast while the 5140 IP Appliance is idle: $
 
2  
  
  
 
 2
 
&1>

Quick Key Programming @

& #
1 
0 
1
#
 
"
)$
&&

 
+ &
. >
. 
+ &
. 


 & 
&& 
* 
 
"
)$
&&

Resumen del contenido incluido en la página 9

CALL BASICS Make a Call > )*
1=
& !


 
 
&& >

%> +

*
 
*  #G
$
  "# 
 
1
*  
1
 
0 
1
 

 
&1
1


>

+
 
 
#
 
&
1>
! 


=

 


#
,  1
-
*  
 
& 
 >

'>  
 

#
 
&& 

*
 
>

 
.



 
 
 
&1

#

 

Resumen del contenido incluido en la página 10

ADVANCED FEATURES Account Codes 
 
 



*
#
 
1
#

1 
 #

# #
=
 1
* 
#

 #
& & >
. 
 
*
 
 

 

 
 
1 
1
#>
@

& #
%-&
1


 
&*1#

 
 >
)*
1
2

 
 
 
1



# 
=

1



 
 
 
 

 %-&
1?
 
2
1
* 
2#




Resumen del contenido incluido en la página 11

Allocating an Account Code to a Call in Progress )*
1


 #
 
 
 
 


 #

# #
=
& &




*

1
* 

&


**
 
 =
1
1
#

**
 
 
 
 

 
>
)
 
1
  
 
 


 


>
If you have an ACCOUNT CODE key programmed with a specific account code: > 3 

 2 

  
&1=
&
 .

Resumen del contenido incluido en la página 12

Answer External Call )*
1






 

 
 1
2

1 
 =
1


& #
%!.%$
1>
PROGRAMMING $ #
 %!.%$
1



( 
) 


OPERATION To answer external calls: $
 
* #%!.%$
1>
 %!.%$
 
 





 
 


, 
  

Answer Next Call . 
* 





=
&

Resumen del contenido incluido en la página 13

Auto Answer . 
* =
 
2=



&

1 
 



  1=
 
=
1

 

 

 
1 
 
##>

&

1 
 

 
1

#
 
*
##?
 =
 
 & 

 &

2

 



  1>
@

  
 

*


 
>
@

  1


* 

&*
 

* 


Resumen del contenido incluido en la página 14

Automatic Hold 3 

 2 

  
&1=
 
* 
 
1



2


 
*
&#
 
 


>
 
  
 2
 







H*
*H=
 
=
 


=
&
  


 =

 
*
 
*



1
##
&>
! 
 
*  

*#

*

 

 
+
. 
 >
OPERATION Outgoing Calls To place the current call on Automati

Resumen del contenido incluido en la página 15

Callback when Free )*
1

 1
 
 
1


 

1



=

 
* 

2
 
1

1
 
 
 


 
2>
@ 
 

##
 
 

 


 
2

  1

 
 
 


 

 
1

 
>
 

> 


1
&&1
 
 



=

 
 
 

&1

 1>

%> @ 
 


Resumen del contenido incluido en la página 16

Call Forwarding ) #




&

1 
 


* 

 
*  #
1G

! 

,63@(-

* 

1 


  
 

 
# &
 
*
&#
 


1 
 >


! 




; 1
,9;-

* 
1 


  
 

 
# &
 
1

 1

  


1
* 
1 
>

!  
/

!  
/
,)4
-

* 
1 


Resumen del contenido incluido en la página 17

To cancel Call Forwarding: > $'

%> $
 
 
1>

'> $
  
 
1
 
66
!7838+:

&1>

>  
&#
 

 

* #
 
1


 
**

&1>
> $
 
 
1>

> $
 ""
 
1>

> $

 &
 
& >

Call Park . 
* 
 
1






&



1&
*

 

1 

 
1

Resumen del contenido incluido en la página 18

Call Park Pick-up . 
* 
 
1

&
&






&*

1
  
 

1
#
 

$
$ &
* 

 
*  
1
 

 >

 

 

#
* #
1
 
1
2


#





 

 


>
.
2
 

1

 

$
* 

 
*  
1
 

 

 
 


#>
! 
 
*  

&#



Resumen del contenido incluido en la página 19

Call Status Information @ 
6 +
& 2
*  
 
 
 
*
1 
 

*
 
 
>
35

  

68/
66
8)5)5




##

1 
 >
68/
66
(38+
@
2



>
; (.
!87/
I.

@

 1
2#

 
#
* 
 
&1
 >
;87+ (.
66
@

 1
 #

#


 

 
1>
;87+ (.
587F$

@

 1
 

Resumen del contenido incluido en la página 20

Call Store . 
* 
 
1

&






1

2



* 

#
*


1
1
& ##>
@

& #
1
 
*
1

1 
 >
 

 

 

&
1
  
 


1
 
*
 
 


  
 >
PROGRAMMING $ #
1



( 
) 


 
G
3 
0 =

 
14
 

 #
* =
* 
&="