Resumen del contenido incluido en la página 1
4600 Series IP Telephone
LAN Administrator Guide
555-233-507
Issue 4
August 2006
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2006 Avaya Inc. Third-party Components All Rights Reserved. Certain software programs or portions thereof included in the Product may contain software distributed under third party agreements (“Third Party Notice Components”), which may contain terms that expand or limit rights to use While reasonable efforts were made to ensure that the information in this certain portions of the Product (“Third Party Terms”). Information identifying document was complete and accurate at the time of prin
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Chapter 1: Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Intended Audience. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Document Organization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Change History . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Registration and Authentication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 WAN Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Initialization Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Step 1: Telephone to Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Step 2: DHCP Server to Telephone
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Adding the DHCP Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Activating the Leases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Verifying Your Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Windows 2000 DHCP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Verifying the Installation of the DHCP Server . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Setting the Date and Time on SIP IP Telephones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Setting the Dial Plan on SIP IP Telephones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Customizing the 4630/4630SW IP Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 4630/4630SW Backup/Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Call Log Archive . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Frames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Character Entities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contents 8 4600 Series IP Telephone LAN Administrator Guide
Resumen del contenido incluido en la página 9
Chapter 1: Introduction About This Guide This guide provides a description of Voice over IP and describes how to administer the DHCP, TFTP, and HTTP servers. It also covers how to troubleshoot operational problems with the 4600 Series IP Telephones and the servers. The 4600 Series IP Telephone product line supports two signaling protocols - the Session Initiation Protocol (SIP) and the H.323 protocol. The chart below shows the 4600 Series IP Telephone models and the protocol(s) they support.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction Sets that support both protocols, for example, the 4610SW, do not support each protocol simultaneously. Instead, a given telephone must be loaded with software that supports one protocol or the other. Telephones with H.323 software work only with Avaya Communication Manager call servers. Telephones with SIP software are supported only in Avaya server environments. Note: ® Note: Unless otherwise indicated, any reference to “the DEFINITY server” in this document also refers to the
Resumen del contenido incluido en la página 11
Document Organization Document Organization The guide contains the following sections: Chapter 1: Introduction Provides an overview of the 4600 Series IP Telephone LAN Administrator document. Chapter 2: Overview of Voice over IP (VoIP) Describes VoIP and factors influencing its and Network Protocols performance that must be considered when implementing this feature. Chapter 3: Requirements Describes the hardware and software requirements for Avaya’s VoIP offering. Chapter 4: Server Administ
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction Change History Issue 1.0 This document was issued for the first time in November 2000. Issue 1.1 This version of the document, revised and issued in April 2001, supports ® through DEFINITY Release 9. Issue 1.5 This version of the document was revised in June, 2001 to support ® DEFINITY Release 9.5. ® Issue 1.6 This version of the document was revised to support DEFINITY Release 10 and the 4630 IP Telephone. Issue 1.7 This version of the document was revised in July, 2002 to suppo
Resumen del contenido incluido en la página 13
Document Organization What’s New in Issue 4 New material in this issue to support Release 2.6 software includes: ● Support for IEEE 802.1X authentication standard and a corresponding system parameter, DOT1X. ● Support for Link Layer Discovery Protocol (LLDP). ● Power conservation mode, to turn off the telephone backlight under restricted power conditions. ● Enhanced resilience to denial of service attacks, including new parameters to allow control of trade-offs between enhanced security an
Resumen del contenido incluido en la página 14
Introduction Terms Used in This Guide 802.1D 802.1Q defines a layer 2 frame structure that supports VLAN identification and a QoS 802.1Q mechanism usually referred to as 802.1D. 802.1X Authentication method for a protocol requiring a network device to authenticate with a back-end Authentication Server before gaining network access. Applicable 4600 Series IP telephones support IEEE 802.1X as a Supplicant with the EAP-MD5 authentication method. ARP Address Resolution Protocol, used, for examp
Resumen del contenido incluido en la página 15
Document Organization LLDP Link Layer Discovery Protocol. All IP Telephones with an Ethernet interface support the transmission and reception of LLDP frames on the Ethernet line interface in accordance with IEEE standard 802.1AB. MAC Media Access Control, ID of an endpoint. Media Encryption of the audio information exchanged between the IP telephone and the call Channel server or far end telephone. Encryption NAPT Network Address Port Translation. NAT Network Address Translation. OPS Off-PBX
Resumen del contenido incluido en la página 16
Introduction SIP Session Initiation Protocol. An IETF standard protocol for IP communication. SIP enables IP telephony gateways, client endpoints, PBXs, and other communication systems or devices to communicate with each other. SIP mainly addresses the call setup and tear down mechanisms of sessions and is independent of the transmission of media streams between the caller and the party called. SIP is an alternative to H.323 for VoIP signaling. SNMP Simple Network Management Protocol. The
Resumen del contenido incluido en la página 17
Online Documentation Conventions Used in This Guide This guide uses the following textual, symbolic, and typographic conventions to help you interpret information. Symbolic Conventions Note: Note: This symbol precedes additional information about a topic. This information is not required to run your system. ! CAUTION: CAUTION: This symbol emphasizes possible harm to software, possible loss of data, or possible service interruptions. Typographic Conventions This guide uses the following typogr
Resumen del contenido incluido en la página 18
Introduction Related Documents ® ● DEFINITY ECS (Enterprise Communication Server) Documentation Release 8.4 This CD contains documentation that describes, among other things, how to administer a DEFINITY ECS switch with Release 8.4 software. This document is provided with the DEFINITY Release 8.4 product. ® ● DEFINITY ECS (Enterprise Communication Server) Documentation Release 9 This CD contains documentation that describes, among other things, how to administer a DEFINITY ECS switch with R
Resumen del contenido incluido en la página 19
Related Documents ● Avaya Communication Manager Documentation Release 2.2 This document describes how to administer a switch with Avaya Communication Manager software. This document is provided with the Avaya Communication Manager Release 2.2 product. ● Avaya Communication Manager Documentation Release 3.0 This document describes how to administer a switch with Avaya Communication Manager software. This document is provided with the Avaya Communication Manager Release 3.0 product. ● Avaya
Resumen del contenido incluido en la página 20
Introduction ● Converged Communications Server Release 3.0 Installation and Administration (555-245-705) This document describes procedures for installing and administering the Converged Communication Server, used by Session Initiation Protocol (SIP) IP Telephones. ● Avaya Extension to Cellular and Off-PBX Station (OPS) Installation and Administration Guide (210-100-500) This document describes the installation, administration, maintenance, and troubleshooting tasks necessary to install and
