Resumen del contenido incluido en la página 1
IP PHONE
A02-IPH101_GX01
QUICK START GUIDE
WEEE DISCLAIMER
A02-IPH101_GX01
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Quick Start Guide 1. Plug the USB phone into the USB port of your PC TM 2. Install the latest Skype software if necessary 3. Install the Atlantis Land IP Phone software TM 4. Launch Atlantis Land IP Phone software and Skype TM 5. You are ready to make/answer Skype calls over Internet Guida Rapida di Installazione 1. Collegare l’ IP Phone alla porta USB del PC TM 2. Installare l’ultima versione disponibile di Skype 3. Installare il software contenuto nel CD-Rom di insta
Resumen del contenido incluido en la página 4
Schneller Anfang 1. Stöpseln Sie das USB Telefon in den USB Hafen von Ihrem PC zu TM 2. Installieren Sie den spätesten Skype Software wenn notwendig 3. Installieren Sie die IP Phone Software TM 4. Schießen Sie IP Phone Software und Skype TM 5. Sie sind bereit zu machen/beantworten Skype Rufe über Internet Empezar Rapidamente 1. Conectar el teléfono USB dentro del puerto USB de su PC TM 2. Instalar el ultimo software de Skype si fuera necesario 3. Inst
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important information for the correct recycle/treatment procedures of this equipment Information importante sur le recyclage et le traitement de cet équipement Wichtige Information über die ordnungsgemäße Ent- sorgung dieses Gerätes Información importante para el correcto procedimiento de reciclaje/tratamiento de este aparato Importanti informazioni per il corretto riciclaggio/ smaltimento di questa apparecchiatura
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important information for the correct recycle/treatment procedures of this equipment The crossed-out wheeled bin symbol printed on the unit label or unit packaging indicates that this equipment must not be disposed of as unsorted municipal waste but it should be collected sepa- rately. The waste of electric and electronic equipment must be treated separately, in order to ensure that hazardous materials contained inside the equipment are not buried thereby providing po- tential future
Resumen del contenido incluido en la página 7
Information importante sur le recyclage et le traitement de cet équi- pement Le symbole représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix, qui est imprimé sur l'étiquette ou l'emballage du produit, indique que cet équi- pement ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux non triés mais doit faire l'objet d'une collecte sélective. Les déchets d'équipements électriques et électro- niques doivent être traités séparément afin d'éviter que les matières dangereuses contenues da
Resumen del contenido incluido en la página 8
Wichtige Information über die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Gerätes Die durchgestrichene Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung bedeutet, daß dieser Artikel nicht über den unsortierten Hausmüll (Siedlungsabfall) entsorgt werden darf, sondern an speziellen Sammelstellen in Ihrer Kommune abgegeben werden muß. Die getrennte Sammlung und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten stellt sicher, dass gefährliche Stoffe oder Zubereitungen, die in diesen Geräten enthalten sin
Resumen del contenido incluido en la página 9
Información importante para el correcto procedimiento de reciclaje/tratamiento de este aparato El símbolo del contenedor de basura tachado sobre la etiqueta o envase indica que este aparato no debe ser eliminado como residuo urbano no seleccionado sino que debería ser recogido de modo selectivo. Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos deben ser tratados de modo selectivo, en orden de asegurar que los materiales peligrosos contenidos en los aparatos no sean quemados causan
Resumen del contenido incluido en la página 10
Importanti informazioni per il corretto riciclaggio/smaltimento di questa apparecchiatura Il simbolo qui sotto indicato, riportato sull'appa- recchiatura elettronica da Lei acquistata e/o sulla sua confezione, indica che questa apparecchiatu- ra elettronica non potrà essere smaltita come un rifiuto qualunque ma dovrà essere oggetto di raccolta separata. Infatti i rifiuti di apparecchiatura elettroniche ed elettroniche devono essere sottoposti ad uno specifico trattamento, indispensab
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Atlantis Land S.p.A. Viale De Gasperi, 122 20017 Mazzo di Rho (MI) E-Mail: info@atlantis-land.com WWW: http://www.atlantis-land.com
