Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH
PORT PORT DUAL SCREENS PORT DUAL SCREENS PORT ABLE DVD PLA ABLE DVD PLA ABLE DVD PLA ABLE DVD PLA YER YER YER YER
OWNER`S MANUAL
OWNER`S MANUAL OWNER`S MANUAL
Please read this manual before operating
REVERSE 16:9 / 4:3 MODE UP DOWN
REVERSE 16:9 / 4:3 MODE UP DOWN
ACVDS731UXT
UNIVERSAL SERIAL BUS
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Table of Contents.......................................................................................................................................................................1 Safety Information......................................................................................................................................................................2 Remote Control................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Information Please read all of the safety and operating instructions before operating this Player, follow all warnings placed on the Player and in the user's manual. These safety and operating instructions should be retained for future reference. Safety Information Do not expose the system to excessive moisture, rain, sand, or heat sources. Place the DVD Player on a firm, flat surface. Keep the DVD Player away from domestic heating equipment and direct sunlight. When placing the DVD Pla
Resumen del contenido incluido en la página 5
Remote Control Remote Control 14.DVD/USB Button 1.MENU/PBC Button Switches between DVD and USB Brings up the disc menu. 2.L/R Button mode. 15.DISPLAY Button Selects left, right and stereo Displays the current disc playback sound tracks. 1 14 information. 3.P/N Button 16.MUTE Button Selects PAL/NTSC/AUTO TV systems. 15 2 17.ANGLE Button 4.TITLE Button 16 3 5.SUBTITLE Button Use to access various 17 4 camera angles on a DVD. 18 Selects the subtitle's languag
Resumen del contenido incluido en la página 6
USB Description of the Player 1.OUT1/OUT2 jack 2.DC IN 12 V jack 1 3.DISC COVER 4.DIRECTION button ( up / down / left / right ) OUT1 OUT 2 5.ENTER button 6.MENU button 2 3 7.DVD/USB button 8.PLAY BUTTONS SKIP BACKWARD ( ) SKIP FORWARD ( ) PLAY / PAUSE ( ) STOP ( ) 9.PUSH: Press here to open and close disc compartment cover 10.POWER ON/OFF 11 11.USB slot 12.REMOTE CONTROL SENSOR 10 13.LED LIGHT 9 4 5 6 7 8 12 13 ~ 4 ~ O N O F F P O W R E
Resumen del contenido incluido en la página 7
Description of the LCD Screen 1.Heat vent 2.LCD 3.LED 1 4.REVERSE button 2 5.16:9/4:3 button 6.MODE button 7.UP button 8.DOWN button 9.SPEAKER 11 10.Socket for connecting stand or mounting device. 12 3 11.Speaker volume knob 12.EARPHONE JACK 13.Power On/Off switch 14.DC.AV IN PUT jack 13 REVERSE 16:9 / 4:3 MODE UP DOWN 14 4 5 6 7 8 9 1 10 ~ 5 ~ DC .AV INPUT POWER ON OFF VOL
Resumen del contenido incluido en la página 8
O 30 Using the Remote Control Installing the battery Using the remote control 1. Open the battery compartment cover using a coin. Point the remote control directly at the remote sensor on the front of the DVD Player. 2. Insert a 3V lithium battery into the battery compartment with the polarity ( + ) facing up as marked. Battery 2m(6.5ft) Remote Control Sensor 3. Replace the battery compartment cover and turn clockwise until it stops. battery compartment cover Corrosion, oxidation, bat
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connecting the LCD Screens The power for the two screens is provided by the DVD player through the provided cables which also serve to provide the audio/video signal from the player to the screens. Follow these steps to make the connections. 1. Connect one end of the Power/AV cable (mini DIN) to the OUT1 on the player and the other end to the DC. AV INPUT on the screen. 2. Repeat step 1 for the other screen. OUT1 OUT 2 DVD Player LCD Screen DC .AV INPUT DC .AV INPUT POWER POWER ON OFF VOL ON O
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using USB Port The player accepts most USB devices such as MP3, DSC, USB- drive, Digital Camcorder etc. The USB in this Player supports version 1.1/2.0. USB USB slot Pluging a USB device 1.Plug in the USB device to the USB port on the player. 2.Repeatedly press DVD/USB to select USB mode. Removing a USB device You can remove the USB device anytime even it is playing. To remove the USB device, simply grasp the end of the USB and remove it from the slot. Playing a USB device 1.Insert the USB de
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using the AC Adapter AC adaptor (optional). For more information please visit www.akai.eu . This portable DVD player is powered by AC through a switching power AC adapter. (Optional) For in-car use, this Player is powered by car battery through the supplied car(DC) adapter. To home power outlet AC adapter(optional) Power cord OUT1 OUT 2 To DC12V IN on the DVD player Important ! Always turn off the DVD Player before connecting or disconnecting the AC cord. It is strongly recommended to u
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connecting Earphones to the DVD Player You can use the earphones (optional accessory) for private listening to the audio by connecting them to the earphone jack on the LCD screen. Use the speaker VOLUME knob to adjust the volume. Note: When the earphone is connected to the Phone Jack ( ), the speaker will be disconnected. Notes on DSP The DSP decodes the digital audio signal into stereo dts or Dolby digital audio signal for speaker and earphone playback after converting the signal to
Resumen del contenido incluido en la página 13
Mounting the Screens for In-Car Use You can mount the screens to the head rest of your car using the provided straps. Depending on the type of your car seat, you can mount the screens the following two ways. (A) Car with height-adjustable head rest B) Car with fixed head rest. 1.Tug one strap under the two vertical mounting rods. 1.Tug the strap through the two horizontal mounting rods. Repeat fthe step for the other strap 2.Mount the screen to the head rest and tighten the strap. 2.Mount
Resumen del contenido incluido en la página 14
Playing a Disc Preparation for Playback Stop 1.Press (on the remote or on the player) to temporarily stop 1.Make sure the Player has the power either from the AC the playback, " " appears on the screen. adapter or DC(car) adapter. 2.Press again to stop the playback. 2.Load a disc, following these steps: Open the top cover. Adjusting volume Press the OPEN button to open the disc cover. Place a disc into the tray with the label side facing up. Pr
Resumen del contenido incluido en la página 15
Playing a Disc pressing to start playing the bookmarked scene. The Slow Motion Playback continues until the end of the disc. Repeat the above to play the other marked scenes. 1.During playback, repeatedly press SLOW to play at 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 speeds. 2.To resume normal playback, press . GOTO You can only perform slow motion play in the forward direction. You can go directly to a desired chapter and play, or play at a Repeat Playback des
Resumen del contenido incluido en la página 16
Playing a Disc Mute TITLE Press MUTE to silence the audio, press MUTE again to restore Press TITLE, it takes you to the very beginning of the title and it. play, or to the MENU if it has title menu. Menu/PBC DISPLAY During DVD playback, press MENU/PBC to return to the disc's Start Menu. If the disc does not have the Start Menu, or discs Repeatedly press DISPLAY during playback to display various that refuse MENU function, appears. playback information such as current t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Playing MP3 and Regular Audio CD ValidMP3CD Your MP3 files should be ISO 9660 or JOLIET format. Play In most cases, when a MP3 or audio disc is placed into the player, the first song file of the first folder plays. In other cases, the file manager appears. Use direction keys ( and ) to select the song file and press to play. ~ 15 ~
Resumen del contenido incluido en la página 18
Playing Picture CD Valid Picture Rotate The player can play both Kodak Picture CD that you order from The picture can be rotated and flipped. photo processing store, and home-made CD by burning JPEG 1.During playback, use direction keys ( and ) to files onto a CD-R or CD-RW disc. rotate right 90 degrees, left 90 degrees, flip vertically and horizontally respectively. Play O Rotate Right 90 In most cases, after the disc is placed into the player, the first file will
Resumen del contenido incluido en la página 19
Displaying and Sorting Files Sorting files Displaying files You can list the file in the order according to its type, name or When a disc or USB device contains multiple file types, you date. can select and display only certain file types. 1. Press STOP and select SORT FILE, press " " to 1. Press STOP and select FILE TYPE and press " " to confirm. 2. Select one of the sorting criteria ( by type, by name confirm. and by date). 2. Select the file type you d
Resumen del contenido incluido en la página 20
Setting Language for OSD, Menu, Audio, Subtitle 1. Press SETUP on the remote control. Changing voice language 2. Use the direction keys ( ) to select Language Setup and its sub-menu. 3. Press to confirm your selection. Language Setup 4. Press SETUP to exit. O S D OSD English Menu Chinese Audio Japanese Subtitle French German Changing OSD language Language Setup :Select OSD OSD English Menu French Audio German Subtitle Italian Spanish Changing subtitle language :Select
