Resumen del contenido incluido en la página 1
FK1462 P0109YI
JK-1MED
HANDS FREE COLOR VIDEO INTERCOM MASTER MONITOR STATION
INTERPHONE VIDEO COULEUR MAINS LIBRES MONITEUR MAÎTRE
HANDENVRIJE KLEURENVIDEOFONIE MONITOR-HOOFDPOST
JK-1MED
Master monitor station
Moniteur maître
Monitor-hoofdpost
INSTALLATION & OPERATION MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
Resumen del contenido incluido en la página 2
PRECAUTIONS General Prohibitions Prohibition to Dismantle the Unit Prohibition on Subjecting the Unit to Water General Precautions WARNING General Precautions 1. Keep the unit more than 1 m away from radio or TV set. (Negligence could result in death or serious injury.) 2. This unit is for indoor use only. Do not use outdoors. 1. High voltage is present internally. Do not open the case. Electric shock could result. 3. In areas where broadcasting station antennas are close by, the intercom sy
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Français Nederlands INSTALLATION 2 2-1 Mounting locations Install the master monitor station in a place The master monitor station has switches on Allow at least 15 cm (6") of vertical open 1 2 3 where the screen is not exposed to direct both sides. Allow at least 5 cm (2") of open space from the center of the mounting sunlight. space on either side. bracket in order to mount the master monitor station. JK-1MED 3 2 + 15 cm + 5 cm + 5 cm (6") (2") (2") 2-2 Wiring method, wiring di
Resumen del contenido incluido en la página 4
WIRING 3 JK-1MED JK-1HD Insert wires securely into each terminal as shown. 2 JK-1HD NP JK-1SD Video door station DOOR Master monitor station 2 2 JK-1MED P P PS18 PS18 JK-DA OPTION JK-DV JK-DVF CONNECTOR A1 A2 2 NP 2 - + - + NP 2 P P Optional call extension speaker 2 IER-2 - + OP DC 18 V (BR) V + BR: Brown 2 [1] Power supply (RD) V - RD: Red OR: Orange (OR) SW NP OPTION [2] NP: Non-polarized YE: Yellow CONNECTOR (YE) SW PS-1810DIN/ PS-1820 GR: Green P: Polarized (GR) KS Presence of sound from I
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Français Nederlands WIRING 3 JK-1MED JK-1HD Sub master Insert wires securely into each terminal as shown. monitor station 2 Audio only sub master station JK-1HD NP JK-1SD DOOR 2 2 JK-1MED P P PS18 PS18 When the JK-1HD is connected, split JK-DA power between the master station and the sub master station if radio signals are OPTION picked up during communication. JK-DV JK-DVF CONNECTOR A1 A2 2 NP (To optional units) (To optional units) 2 - + - + NP 2 P P 2 - + Option connector: Contr
Resumen del contenido incluido en la página 6
MOUNTING 4 Back wiring Mounting screws x 2 1-gang box JK-1MED 83,5 mm (3-5/16") Mounting bracket 1. P ress RELEASE button (to insert or remove the wire). 1 2. Insert the cable into the terminal. 2 8mm (3/8") Surface wiring * When a 1-gang box is not mounted, the cable can be routed as surface wiring to the top or PS-1820 PS-1810DIN/ bottom of the unit. Cut a cable inlet on the upper part of the unit to allow passage of the PS-1820DIN wiring into the unit. Mounting bracket Din rail * To
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Français Nederlands OPERATING METHOD 6 Main symbols and function descriptions To operate this unit, check the symbol and then press the appropriate operation button This is not a touch-panel operation. Symbol Function description Do not press on the LCD or subject it to high To manually record. impact. To return to the screen of the previous operation. The LCD glass could break which could To display the previous (more recent result in an injury. date) picture. Symbol To play the
Resumen del contenido incluido en la página 8
7-2 SELECT THE LANGUAGE 1 After performing steps 1 and 2 in section 7-1, select "LANGUAGE" 2 In the S ELECT THE LANGUAGE screen, press , , in the "INITIAL SETTING" screen and press MENU button ( ). , and buttons to select the language. 3 Press MENU button ( ) to complete the settings and return to the "INITIAL SETTING" screen. 7-3 SET THE DATE/TIME 1 After performing steps 1 and 2 in section 7-1, select "DATE/TIME" 3 Pressing button sets the "Month" and moves the cursor to "Day".
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Français Nederlands 7-5 EXTERNAL INPUT SETTING When optional units operate (for example, when a sensor is activated or call button is pressed), the master monitor station and sub master station will receive an alert sound. Also, when notification at door is enabled, the door station also receives an alert sound. These operations must be performed by an installer. Please do not change these settings yourself. 7-5-1： Setting the optional units detection method. 4 Press MENU button (
Resumen del contenido incluido en la página 10
7-7 Automatic night volume adjustment This automatically lowers the communication volume at the door station 3 In the "NIGHT TIME DOOR VOLUME CONTROL" screen, press only at night.Initial setting: "Disabled" button or button to select "ENABLE". 1 After performing step 1 in section 7-1, select "COMMUNICATION" and press MENU button ( ). 4 Press MENU button ( ) to complete the settings and return to the previous screen. 2 In the "COMMUNICATION SETTING" screen, press button or Press REC bu
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Français Nederlands 7-9 Press-to-talk setting This disables the press-to-talk setting during communication with a door 3 In the "PTT SETTING" screen, press button or button to select station (section 8-1). ON or OFF. Initial setting: (press-to-talk enabled) 1 After performing step 1 in section 7-1, select "COMMUNICATION" and press MENU button ( ). 4 Press MENU button ( ) to complete the settings and return to the "COMMUNICATION SETTING" screen. 2 In the "COMMUNICATION SETTING" sc
Resumen del contenido incluido en la página 12
OPERATIONS 8 8-1 Answering a door call (HANDS-FREE mode, PTT mode) 1 Press CALL button. Instant voice call function 2 Even without answering, door area can be seen and heard with video and audio (for approximately 45 seconds). Inside sound is not heard outside. 2 Chime tone sounds, caller is seen on video monitor, and outside sound is heard. Audio and video turns off after approximately 45 seconds if not answered. PTT mode 3 Press and hold TALK button for at least 1 second. A beep sounds,
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Français Nederlands 8-3 Entrance monitoring 1 Press MONITOR button in the standby mode. 3 Press OFF button to end communication. 2 The video monitor displays the image from the door station and the NOTES: 1. To talk to the visitor during entrance monitoring, momentarily press incoming audio is heard. TALK button. This allows communication with the entrance. If you do not press TALK button, the caller will not hear sounds 2. The entrance monitoring turns off automatically after ap
Resumen del contenido incluido en la página 14
8-6 Pan/tilt operation 1 When a zoom picture is displayed, press , , , or button. : Up : Do wn : Left : Right Moving diagonally is also possible. [Zoom picture] T he image range of the zoom picture and wide picture differs. The edges of the wide picture do not display with the zoom picture. 8-7 Zoom Picture Pre-set The picture can be set to display using a set zoom picture position 2 Press ZOOM/WIDE button (for at least 2 seconds). for when a call is received from the
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Français Nederlands 8-9 Backlight adjustment, Night sensitivity adjustment To perform adjustment To cancel adjustment 1 Press ADJUST button when the image is difficult to see. 1 Press ADJUST button during adjustment. A utomatic adjustment to a more visible screen is performed. The The adjust icon will disappear and the screen returns to the pre- adjust icon displays at this time. adjustment screen A djust icon (day) A djust icon (night) NOTES: 1. Distinguishing between day and ni
Resumen del contenido incluido en la página 16
8-12 Play recorded picture If there are automatically recorded pictures, such as those taken while you were * In the manual, screen icons and button icons are explained together. out, the play LED (red) flashes. * In addition, the operations shown below are also possible in the play screen. REC button ( ): To display the previous (more recent date) picture. When the button is pressed for 1 second or more, during the time that the button is pressed the first picture only of the dates can be
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Warranty Aiphone warrants thats its products have no material or workmanship defects under normal use conditions for two years after delivery to the end user. Aiphone will perform repair or replacement free of charge if the product is defective and the warranty applies to the defect. Aiphone reserves unto itself the sole right to make the final decision whether there is a defect in materials and/or workmanship and whether or not the product is under warranty. This warranty shall not ap
