Resumen del contenido incluido en la página 1
FK1260 0108 C
JF-2MED, JF-2HD
HANDS-FREE COLOR VIDEO INTERCOM
INTERPHONE VIDEO COULEUR MAINS LIBRES
HANDENVRIJE KLEURENVIDEOFONIE
JF-2MED JF-2HD
Master monitor station Sub monitor station
Moniteur maître Moniteur secondaire
Monitor-hoofdpost Monitor-bijpost
INSTALLATION & OPERATION MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
- 1 -
Resumen del contenido incluido en la página 2
PRECAUTIONS General Prohibitions Prohibition to Dismantle the Unit Prohibition on Subjecting the Unit to Water General Precautions WARNING GENERAL PRECAUTIONS 1. Keep the unit more than 1 m away from radio or TV set. (Negligence could result in death or serious injury.) 2. This unit is for indoor use only. Do not use outdoors. 1. High voltage is present internally. Do not open the case. Electric shock could result. 3. In areas where broadcasting station antennas are close by, the intercom system
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Français Nederlands INSTALLATION 2 2-1 Mounting locations 1 Install the master monitor station and 23 The master monitor station and sub Allow 15 cm (6") or more of vertical open space sub monitor station in places where monitor station have switches on both from the center of the mounting bracket in order the screens are not exposed to direct sides. to mount the master monitor station and sub sunlight. Allow at least 5 cm (2") of open space on monitor station. either side. JF-2MED /
Resumen del contenido incluido en la página 4
O J O F V AIPH NE F-DV AIPH NE J -D AIPHONE JF-DA AIPHONE JF-DA AI PHONE JF-DVF AIJ P FH -D OV N FE WIRING 3 Insert wires securely into each terminal as shown. DOOR 1Video door station Master monitor station JF-2MED JF-DA JF-DV JF-DVF #2 #1 A1 A2 2 NP DOOR 2 JF-DA P JF-DV JF-DVF JF-D Release connector 2 (BR) L (Audio only) Door release [1] (RD) L or - + #1 (OG) SW [2] RY-3DL (YE) SW Setting is required. (Refer to section 7-7) DC 18 V (BR) V + Option connector [3] A1 A2 (RD) V - Power supply +, -
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Français Nederlands A2 Use THE SAME VOLTAGE station's. - B2 A1 to Door station power supply as Master DC24V or 18V ( to O b M sa es rtve er p so ta la tir oitn y) B1 + AIPHONE JF-DA Option connector Sub monitor station Sub monitor station JF-2HD JF-2HD (BR) (RD) (OG) SW [2] (YE) SW (GR) #3 (BL) PK (PR) FS [5] [6] (GY) (WH) E #3 #3 To prevent shorts, be sure to cut unused lead wires at the bottom and insulate the ends. 4 4 - + - + ON 1st unit 2nd unit 1st unit 2nd unit 3rd unit JF-2MED
Resumen del contenido incluido en la página 6
MOUNTING 4 Mounting screws x 2 Back wiring 1-gang box JF-2MED JF-2HD 83,5 mm Peel off the protective film (3-5/16") from the display surfaces of the JF-2MED and JF- 2HD. Mounting bracket 1. Press the RELEASE button (to insert or remove the wire). 1 2. Insert the cable into the terminal. 2 9mm (3/8") Surface wiring PS-1820 PS-1810DIN ∗ Cut open the cable inlet hole to *When a 1-gang box is not mounted, run wires to the back of the unit. the cable can be surface-run to the top Mounting brac
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Français Nederlands OPERATING METHOD 6 Main symbols and function descriptions To operate this unit, check the symbol and then press the appropriate operation button. This is not a touch-panel operation. Symbol Function description Operation guidance display To activate Door release. The guidance differs according to the screen. To play Message 1 for entrance. To play Message 2 for entrance. Symbol To manually record. The symbols differ according to the To record Voice memo or Message
Resumen del contenido incluido en la página 8
JF-2MED 7-3 SET THE DATE/TIME 1 After performing steps 1 and 2 in section 7-1, select "SET 3 Press CALL button to set the "Year" and move the cursor to "Month". THE DATE/TIME" and press CALL button. 2006 01 JAN 00:00 2006 01 JAN 00 : 00 SELECT SET SET THE DATE/TIME Perform the same steps to set the "Month", "Day", "Hour" and "Minute". 4 2 In the time setting screen, press PLAY button or REC button to After setting "Minute", press CALL button to complete the settings. set the "
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Français Nederlands JF-2MED 7-7 SET DOOR2 When connecting door station 2, set "Video", "Audio" or "None 2 In the "SET DOOR2" screen, press PLAY button or REC button to (door station 2 not connected)". select the type of door station that is connected. These operations must be performed by an installer. Please Video door station do not change these settings yourself. Audio door station Door station 2 not connected 1 After performing steps 1 and 2 in section 7-1, select "SET DOOR2" and
Resumen del contenido incluido en la página 10
PRESS THE TALK BUTTON TO END. OPERATIONS 8 8-1 Answering a door call (HANDS-FREE mode, PTT mode) Press CALL button. 1 Instant voice call function 2 Even without answering, door area can be seen and heard with video and audio (for approx. 45 seconds). Inside sound is not heard outside. Chime tone sounds, caller is seen on video monitor, and 2 outside sound is heard. NOTES: Not available on JF-D audio door station. • Audio and video turns off after approx. 45 seconds in not answered. PTT mode 3
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Français Nederlands PRESS THE TALK BUTTON TO END. 8-3 Message for entrance 1 During communication, instant voice call or entrance 3 Press either CALL button or PLAY button. The selected Message changes monitoring, press MENU/MEMO button to display the to yellow, "SENDING MESSAGE" is displayed, and the selected message menu screen. is played from door station. SEND MESSAGE FOR ENTRANCE SENDING MESSAGE NOTES: Record separate messages in advance for Message 1 and 2 Press PLAY button. Mes
Resumen del contenido incluido en la página 12
8-6 Transfer entrance call 1 During communication with door station, press CALL button to call 3 If TALK button is pressed at the transferred station, communication the transferring station. with door station is performed (the transferring station's screen goes off). • CALL button (red) flashes and the communication with door station Press TALK button to end communication. is put on hold. • The "All Call" function is activated to link all the master/sub stations. NOTES: 1. If TALK button is pr
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Français Nederlands 8-9 Play recorded picture If there are automatically recorded pictures, such as those taken while you were out, the play LED (red) flashes. ∗ In addition, the operations shown below are also possible in the play screen. • CALL button: To display the previous (more recent date) picture. When the button is pressed for 1 second or more, during the time that the button is pressed the first picture only of the dates can be checked in succession, from older to more rec
Resumen del contenido incluido en la página 14
8-11 Erase recorded picture It is also possible to erase saved recorded pictures. Press REC button. 2 The erasure of recorded pictures is performed for each picture in turn. 3/16 2006 1 Display the picture that you want to erase in the play screen. 02 DEC : 18 45 (Refer to section 8-9) Press MENU/MEMO button to display the save/erase selection SAVE/ERASE screen. 3/16 3 Press CALL button to erase. 2006 Press PLAY button to stop the erasure and return to the play screen. 02 DEC 18 : 45 On
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Français Nederlands JF-2MED 8-14 Erasing Voice memos 1 Press MENU/MEMO button in the standby mode. 3 Press MENU/MEMO button. 02 DEC 18:45 02 DEC 18:47 02 DEC 18:48 SELECT PLAY REC ERACE 4 Press CALL button to erase. Press PLAY button to stop the 2 Select the memo that you want to erase with CALL erasure and return to the Voice memo selection screen. button. Each time CALL button is pressed, the cursor switches between A, B, and C. Once a Voice memo is erased, it ca
Resumen del contenido incluido en la página 16
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital WARRANTY English device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This Aiphone warrants its products to be free from defects of material and workmanship equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed under normal use and service for a period of two
