Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Central Amplifier
MODEL IMA-516
INTERCOM SYSTEM FOR HOME OR INSTALLATION DON'TS
1. Don't locate inside speaker stations on indoor exterior walls.
OFFICE
2. Don't place more than one speaker station in a room.
A typical system will include inside intercom speakers and door
3. Don't locate two speaker stations in a common wall between
speaker(s) if door answering is required. A MAXIMUM OF TEN
rooms; rooms that share a common wal
Resumen del contenido incluido en la página 2
INSTALLING THE AMPLIFIER CONNECTION TO RADIO-INTERCOM 1. Determine exact location for all components. Check plans This is the primary application. By connecting a non-intercom against the “Installation Don'ts.” IMA-516 speaker system to a NuTone Radio-Intercom System (2000, 3000, 3300, 4000 or 5000 model series), radio/music can 2. Run designated wire to component locations, including power be provided to selected locations where intercom is not needed. wiring to transformer and low-voltage wiri
Resumen del contenido incluido en la página 3
INTERCOM SYSTEM FOR HOME OR OFFICE MAXIMUM OF 10 REMOTE SPEAKER STATIONS AND 2 DOOR SPEAKERS ISB-53 ISB-53 ISB-53 SPEAKER/WIRE SPECIFICATIONS MAXIMUM OF 3 SPEAKERS MAY BE CONNECTED ON SAME WIRE RUN. MAXIMUM CABLE LENGTHS. 1 SPEAKER 500 FEET 2 SPEAKERS 250 FEET BLK 3 SPEAKERS 150 FEET BLK / WHT ORN/ WHT ORN RED DO NOT EXCEED 4000 FEET OF IW-6 PER SYSTEM RED / W SPECIFICATIONS FOR LOW-LEVEL OUTPUT CONNECTION. (1) Minimum 5mv for 50mv output (least useable output). (2) 50mv for 4 watts (full output
Resumen del contenido incluido en la página 4
MUSIC-ONLY SPEAKER SYSTEM A separate radio/music source may be connected to a non- intercom IMA-516 speaker system to provide a music-only system. SPECIFICATIONS FOR LOW- LEVEL OUTPUT CONNECTION (1) Minimum 5mv for 50mw output (least useable output). (2) 50 mv for 4 watts (full output). (3) Maximum input voltage: 1 volt. (4) Input impedence: 100k ohms. LOW-LEVEL RADIO/MUSIC OUTPUT Procedure for this connection: (1) NuTone Radio-Intercom. Low-level music output (1) Turn Radio Volume Control on pr
Resumen del contenido incluido en la página 5
18 GA. SINGLE CONDUCTOR OR MULTI-CONDUCTOR CABLE TYPICAL SYSTEM LAYOUT The IMA-516 system can be used for two types of apartment layouts: (1) low-rise garden apartments that have a single entrance, (2) townhouse apartments that have separate entrances for each apartment. (For systems using 481-B or N482-BX speakers with buzzers) TO 3RD FLOOR APARTMENTS TO 3RD FLOOR APARTMENTS TRANSFORMER WIRE 481B OR BUZZER WIRE N482-BX APART- DOOR RELEASE IW-6 MENT WIRE TO APT. SPEAKER SPEAKER 1ST FLOOR 2ND FLO
Resumen del contenido incluido en la página 6
TYPICAL SYSTEM LAYOUT CONTINUED 18 GA TO APT. NO. 3 N482BX N482BX MODEL 301T TRANSFORMER BLK ORN TO APT. 120vAC, 60Hz NO. 3 HOUSE POWER. RED/W BLK/W IW-6 OBSERVE LOCAL CODE. ORN/W RED NUTONE IW-6 MAX. 4000 FT. PER SYSTEM. MAX. 500 FT. ANY ONE RUN TO APT. 18/2 NO. 1 (NUTONE S-143) IMA-516 CENTRAL AMPLIFIER ORN / WHT BLK OPTIONAL OPTIONAL DOOR ORN BLK/WHT DOOR BLK RELEASE RELEASE PAIR NOT USED AC 14 GA CHIME FIELD GROUNDING WIRE DOOR SPEAKER CHIME AC PUSH BUTTON DOOR RED RED / WHT SPEAKER PUSH 18
Resumen del contenido incluido en la página 7
INSTALLER'S TROUBLESHOOTING GUIDE OPERATIONAL CHECKOUT INTERCOM SYSTEM FOR HOME OR OFFICE VOLUME 1. System does 1a.Improper wire. 1a.NuTone Model IW-6 cable not work. must be used with this SETTING – Each remote speaker's volume control should be set system. No other wire can between 3/4 and full volume. The intercom Volume Control in the be used. Amplifier should be set about 1/3 of its rotation. In general, keep the remote speaker's volume control high and the amplifier 1b.Power supply. 1b.Che
Resumen del contenido incluido en la página 8
Two Year Limited Warranty WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. During this two year period, NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any
Resumen del contenido incluido en la página 9
DIRECTIVES D’INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES Amplificateur Central MODÈLE IMA-516 SYSTÈME D’INTERPHONE POUR LE CHOSES À NE PAS FAIRE LORS DE MAISON OU LE BUREAU L'INSTALLATION Ce type de système comprend des haut-parleurs pour 1. Ne pas placer les haut-parleurs intérieurs sur des murs extérieurs. l’interphone et un ou des haut-parleurs de porte. UTILISER UN MAXIMUM DE DIX (10) HAUT-PARLEURS INTERIEURS 2. Ne pas placer plus d'un haut-parleur dans une pièce DISTANTS ET DE DEUX (2) HA
Resumen del contenido incluido en la página 10
INSTALLATION DE L'AMPLIFICATEUR RACCORDEMENT AU RADIO-INTERPHONE 1. Déterminer d'abord l'emplacement prévu chaque élément. Il s'agit de la principale application. En branchant un systéme de haut-parleurs IMA-516 sans interphone à une système de Vérifier les plans en tenant compte des "Choses à ne pas faire". radio-interphone NuTone (modèles 2000,3000,3300, 4000,ou 2. Mettre en place les câble appropries, y compris le câble 5000), il est possible de diffuser des un stsèeme de radioou de d'aliment
Resumen del contenido incluido en la página 11
SYSTÈME D'INTERPHONE POUR LE MAISON OU LE BUREAU MAXIMUM DE 10 HAUT-PARLEURS DISTANTS ET DE 2 HAUT-PARLEURS DE PORTE CARACTÉRISTIQUES DES HAUT-PARLEURS/CÂBLES ISB-53 ISB-53 ISB-53 UN MAXIMUM DE TROIS HAUT-PARLEURS PEUVENT ÊTRE RACCORDÉS À L'AIDE D'UN MÊME FIL. LONGUEUR MAXIMUM DES CÂBLES. 1 HAUT-PARLEUR 500 PIEDS 2 HAUT-PARLEUR 250 PIEDS 3 HAUT-PARLEUR 150 PIEDS NE PAS UTILISER PLUS DE 4,000 PIEDS NOIR NOIR/BLANC ORN/BLANC DE CÂBLE IW-6 PAR SYSTÈME. ORN ROUGE ROUGE/BLANC CONNEXION À LA SORTIE
Resumen del contenido incluido en la página 12
SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS POUR MUSIQUE SEULEMENT Une radio/source musicale distinct peut être raccordèe au système de haut-parleurs sans interphone IMa-516 pour la diffusion de musique seulement. CARACTÉRISTIQUES DES CONNEXIONS À L'ENTRÉE BASSE TENSION (1) Minimum de 5mV pour une sortie de 50mV (minimum utilisable) (2) 50 mV pour 4 watts (sortie maximum). (3) Tension d'entrée maximum: 1 volt. (4) Impedence d'entrée: 100 Kohms. SORTIE BASSE TENSION POUR RADIO/MUSIQUE (1) Radio-interphone NuTone.
Resumen del contenido incluido en la página 13
CÂBLE CALIBRE 18, MONO OU MULTICONDUCTEUR DIAGRAMME D'UN SYSTÈME TYPIQUE Les systèmes IMA-561 peuvent être installés dans deux types d'édifice: (1) les édifices à appartements comprenant une seule entrée; (2) les maisons de ville dont chaque appartetment possède une entrée individuelle. (POUR SYSTÈMES AVEC HAUT-PARLEURS 481-B OU N482-BX AVEC SONNETTE) VERS LES APPARTEMENTS VERS LES DU 3e ÉTAGE APPARTEMENTS DU 3e ÉTAGE FIL DU TRANSFORMATEUR HAUT- FIL DE LA SONNETTE PARLEUR FIL DU DISPOSITIF 481B
Resumen del contenido incluido en la página 14
DIAGRAMME D'UN SYSTÈME TYPIQUE (SUITE) 18 GA VERS LE APPARTEMENT N482BX DU 3e N482BX TRANSFORMATEUR MODÉLE 301T NOIR ORN AIMENTATION ROUGE/BLN DOMESTIQUE NOIR/BLANC IW-6 60 Hz , 120 V; RESPECTER ORN/BLN LES CODES EN VIGUEUR ROUGE NUTONE IW-6 MAX. 4000 PIEDS PER SYSTEM. MAX. 500 PIEDS TO APT. 18/2 NO. 1 (NUTONE S-143) AMPLIFICATEUR CENTRAL IMA-516 NOIR ORN /BLN DISPOSITIF DISPOSITIF D'OUVERTURE DE D'OUVERTURE ORN NOIR/BLN NOIR PORTE DE PORTE PAIRE OPTIONNEL OPTIONNEL NON UTILISÉE AC 14 GA CARILLO
Resumen del contenido incluido en la página 15
GUIDE DE DÉPANNAGE DE L'INSTALLATEUR VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DU VOLUME DU SYSTÉME D'INTERPHONE POUR 1. Le système ne 1a.Câblage non 1a.Il faut utiliser du câble NuTone IW-6 avec ce LE FOYER OU LE BUREAU– Le volume du chaque haut-parleur fonctionne pas. approprié. système. Aucun autre type doit être ouvert au moins aux 3/4. La commande du volume de de câble n'est approprié. l'amplificateur doit être réglée à environ au 1/3. Règlé générale, il faut garder le volume des haut-parleurs
Resumen del contenido incluido en la página 16
Garantie limitée de deux ans GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone garantie à l'acheteur original de ses produits que ces derniers seront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat. AUCUNE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE, N'EST DONNÉE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, GARANTIE DE MARCHANDIBILITÉ OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Pendant cette période de deux ans, NuTone procédera au remplacement ou à la réparation s
