Resumen del contenido incluido en la página 1
Thank you for purchasing: • Merci d’avoir acheté: • Gracias por comprar:
® ®
F FI IE ER RR RO O D DL LP P S ST TA AN ND D
402875 Black/Clear Glass • Noir/Verre Transparent • Negro/Vidrio Transparente
NOTE: This instruction booklet contains important safety information.
Please read and keep for future reference.
REMARQUE: Ce manuel d’instructions contient d’importantes informations relatives à la sécurité.
À lire et conserver pour référence future.
NOTA: Este folleto de instrucciones conti
Resumen del contenido incluido en la página 2
Assembly Instructions - Important: Carefully unpack and identify each component before attempting to assemble. Refer to parts list. Please take care when assembling the unit and always place the parts on a clean, soft surface. If you require any assistance with assembly, parts or information on other products, please visit our website: www.studiorta.com or call us. Warning! ! This furniture item (cart, entertainment center, etc.) can accommodate TV's weighing up to 95 lbs. Use of a TV that is to
Resumen del contenido incluido en la página 3
Directives de Montage - Important: Avant de commencer l’assemblage, déballez délicatement toutes les pièces et repérez-les sur la liste des pièces. Procédez avec soins durant l’assemblage et posez toujours les pièces sur une surface propre, douce et lisse. Si vous avez besoin d’aide concernant l’assemblage ou les pièces, ainsi que des informations sur d’autres produits, visitez notre page d'Internet: www.studiorta.com, ou nous appeler. Attention! ! Ce meuble (chariot, meuble hi-fi, etc.) est con
Resumen del contenido incluido en la página 4
Instrucciones Para Armar - Importante: Desempaque cuidadosamente e identifique cada componente antes de tratar de empezar su ensambladura. Verifique la lista de partes. Por favor tenga cuidado cuando arme la unidad y siempre coloque las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia. Si necesita ayuda con el armado, partes o información sobre otros productos, visite por favor nuestra página en el Internet: www.studiorta.com o por favor llámenos. ¡Aviso! ! Este mueble (carrito, centro de entre
Resumen del contenido incluido en la página 5
Parts List • Liste des Pièces • Lista de Partes 1. Glass Top 1 Table En Verre Mesa De Vidrio 2. Middle Glass Shelf 1 Étagère En Verre Milieu Estante De Vidrio De En Medio 3. Bottom Glass Shelf 1 Étagère En Verre Inférieure Estante De Vidrio Inferior 4. Left Leg 1 Jambe Gauche Pata Izquierda 5. Right Leg 1 Jambe Droite Pata Derecha 6. Top Bar 1 Barre Supérieure Barra Superior 7. Bottom Bar 1 Barre Inférieure Barra Inferior 8. Rear Panel 1 Panneau Arrière Panel Trasero 9. Glass Clip 2 Support
Resumen del contenido incluido en la página 6
Parts List • Liste des Pièces • Lista de Partes 11. Allen Bolt - 1/4” X 1-1/2” 10 Boulon Allen - 6mm X 36mm Perno Allen - 6mm X 36mm 12. Allen Bolt - 1/4” X 7/8” 12 Boulon Allen - 6mm X 22mm Perno Allen - 6mm X 22mm 13.Phillips Screw - 1/2” 2 Vis Cruciforme - 12mm Tornillo De Cruz - 12mm 14.Allen Bolt - 1/4” X 1-3/4” 4 Boulon Allen - 6mm X 45mm Perno Allen - 6mm X 45mm 15.Allen Wrench 1 Clé Allen Llave Allen 16.Warning Label 1 Autocollant d’Avertissement Etiquetta de Aviso ® Fierro DLP Stand
Resumen del contenido incluido en la página 7
95 lbs. / 43,18 kg. 14 5 16 1 WARNING: DO NOT USE POWER TOOLS 14 AVISO: NO USE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ATTENTION: N'UTILISEZ PAS LES MACHINES-OUTILS 40 lbs. / 18,18 kg. 1 12 11 9 50 lbs. / 22,73 kg. 13 8 8 12 6 4 11 12 10 2 11 14 10 10 14 10 12 3 11 7 10 10 • Assembly should be done at desired location on a smooth, flat and level surface. • Screw floor levelers (10) into bottom of legs (4 and 5) and bottom bar (7). • Attach bottom bar (7) to left and right legs (4 and 5) using allen bolts (12).
Resumen del contenido incluido en la página 8
95 lbs. / 43,18 kg. 2 14 5 16 WARNING: DO NOT USE POWER TOOLS 14 AVISO: NO USE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ATTENTION: N'UTILISEZ PAS LES MACHINES-OUTILS 40 lbs. / 18,18 kg. 1 12 11 9 13 50 lbs. / 22,73 kg. 8 8 12 6 4 11 12 10 2 11 14 10 10 14 10 12 3 11 7 10 10 • Attach glass clips (9) to rear panel (8) using phillips screws (13). • Attach rear panel (8) to rear bars using allen bolts (14). • Fixez les supports (9) au panneau arrière (8) à l'aide des vis cruciformes (13). • Fixez le panneau arrière
Resumen del contenido incluido en la página 9
! CAUTION Tempered safety glass is used. It is stronger than normal glass, and it will not break into long, sharp, knife-like shards. However, safety glass can break. When safety glass breaks, it instantly fractures into small, bead-like pieces. These small pieces may have sharp edges. For your safety, follow these precautions when you assemble your product: • Wear safety glasses or other eye protection. • Do not try to drill into or cut safety glass. It will instantly break into small pieces. •
Resumen del contenido incluido en la página 10
95 lbs. / 43,18 kg. 14 5 3 16 WARNING: DO NOT USE POWER TOOLS 14 AVISO: NO USE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ATTENTION: N'UTILISEZ PAS LES MACHINES-OUTILS 40 lbs. / 18,18 kg. 1 12 11 9 50 lbs. / 22,73 kg. 13 8 8 12 6 4 11 12 10 2 11 14 10 10 14 10 12 3 11 7 10 10 • Carefully slide bottom glass shelf (3) into slots in legs and attach using allen bolts (11). • Carefully slide middle glass shelf (2) into slots in legs and into glass clips. • Screw bolt under glass clips to secure middle glass shelf (do n
Resumen del contenido incluido en la página 11
95 lbs. / 43,18 kg. 14 5 16 4 WARNING: DO NOT USE POWER TOOLS 14 AVISO: NO USE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ATTENTION: N'UTILISEZ PAS LES MACHINES-OUTILS 40 lbs. / 18,18 kg. 1 12 11 9 13 50 lbs. / 22,73 kg. 8 8 12 6 4 11 12 10 2 11 14 10 10 14 10 12 3 11 7 10 1. Peel off the backing and apply the warning label (16) to the top as shown in the diagram.You should be able to read the label when the TV is removed from the unit. When the TV is in place, it should hide the label. NOTE: This is a permanent l
Resumen del contenido incluido en la página 12
L LIIM MIIT TE ED D W WA AR RR RA AN NT TY Y S St tu ud diio o R RT TA A ( (t th he e “ “C Co om mp pa an ny y” ”) ) w wa ar rr ra an nt ts s t to o t th he e O Or riig giin na all P Pu ur rc ch ha as se er r t th ha at t t th hiis s p pr ro od du uc ct t w wiillll b be e ffr re ee e ffr ro om m d de effe ec ct ts s iin n iit ts s w wo or rk km ma an ns sh hiip p a an nd d m ma at te er riia alls s,, u un nd de er r n no or rm ma all r re es siid de en nt tiia all u us se e a an nd d s se er rv
Resumen del contenido incluido en la página 13
! Warning Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart. Look out for: What can happen: How to avoid: • The maximum weight rating and recommended • Risk of injury or death or damage to furniture • Refer to your assembly manual for correct TV size of TV this furniture will safely support. and/or equipment. The front side of a TV is size and weight. Never exceed the maximum I
Resumen del contenido incluido en la página 14
! Advertencia Por favor use su mueble correctamente y seguramente. El uso impropio puede causar riesgos de seguridad o daño al mueble or artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Tenga cuidado con: Puede ocurrir: Como evitar: • El peso y tamaño máximo recomendado del • Riesgo de lesión o muerte o daño al mueble • Consulte sus instrucciones para el tamaño y televisor que este mueble utiliza con seguridad. y equipo. El lado delantero de un televisor es peso correcto del tel
