Manual de instrucciones de Sterling Plumbing Sink

Resumen del contenido incluido en la página 1

Homeowners Guide
Stainless Steel Kitchen Sinks
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
1014307-5-C

Resumen del contenido incluido en la página 2

Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before using your new stainless steel sink. If you encounter any performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed on the back cover. Thanks again for choosing Sterling. Your Sterling Stainless Steel Sink • Your new Sterling Stainless Steel Sink is a practical work center offering you quality, value and convenience. • This sink des

Resumen del contenido incluido en la página 3

Limited Lifetime Warranty (cont.) to be free of manufacturing defects for as long as the original consumer purchaser owns his/her home, or 3 years from the date of sale when fixtures are used in commercial (hotels, motels, rental property) buildings. Sterling will, at its election, repair, rectify or replace a fixture when Sterling’s inspection discloses any such defects occurring in normal usage within the time periods of coverage stated above. Sterling is not responsible for installation cost wh

Resumen del contenido incluido en la página 4

Guide du Propriétaire Éviers en Acier Inoxydable Merci d’Avoir Choisi Sterling Nous apprécions votre engagement envers la qualité Sterling. Prenez quelques minutes pour consulter ce guide avant d’utiliser votre nouvel évier en acier inoxydable. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphone sont au verso. Merci encore d’avoir choisi Sterling. Votre Évier Sterling en Acier Inoxydable • Votre nouvel évier Sterling en acier inoxydable

Resumen del contenido incluido en la página 5

Garantie Limitée à Vie Kitchen BasicsTM, Specialty BasicsTM, -Garantie limitée de 5 ans Kitchen BasicsTM, Specialty BasicsTM, -Garantie limitée de 25 ans Kitchen ClassicsTM -Vikrell-GARANTIE LIMITÉE À VIE RESIDENTIEL/ 3 ANS GARANTIE LIMITÉE COMMERCIAL Kitchen ExclusivesTM, Specialty ExclusivesTM, -GARANTIE LIMITÉE À VIE Selon la classification décrite ci-dessus, Sterling Plumbing, une division de la Société KOHLER (Sterling), garantit les éviers contre tout défaut de fabrication à partir de la da

Resumen del contenido incluido en la página 6

Guía del Usuario Fregaderos de acero inoxidable Gracias por elegir los productos de Sterling Apreciamos su elección por la calidad al mejor precio de Sterling. Tome unos minutos para leer este manual antes de usar su nuevo fregadero de acero inoxidable. En caso de problemas de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono se encuentran en el reverso de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Sterling. Su fregadero de acero inoxidable Sterling • Su nuevo fregadero de a

Resumen del contenido incluido en la página 7

Garantía limitada de por vida Kitchen BasicsTM, Specialty BasicsTM, -GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Kitchen ClassicsTM, Specialty ClassicsTM, -GARANTÍA LIMITADA DE 25 AÑOS Kitchen ClassicsTM -Vikrell-GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA PARA EL CONSUMIDOR/GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS PARA USO COMERCIAL Kitchen ExclusivesTM, Specialty ExclusivesTM, -GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA De acuerdo a la clasificación arriba descrita, el grupo de plomería Sterling, una división de Kohler Co., (Sterling) garantiza q

Resumen del contenido incluido en la página 8

Garantía limitada de por vida (cont.) limitación de daños incidentales o de consecuencia, por lo que es posible que esta limitación y exclusión no le afecten. La presente garantía le otorga ciertos derechos legales específicos. Además, es posible que usted cuente con derechos que varían de estado en estado y provincia en provincia. El presente documento constituye nuestra garantía exclusiva por escrito. 1014307-5-C Español-3 Sterling Plumbing

Resumen del contenido incluido en la página 9

1014307-5-C

Resumen del contenido incluido en la página 10

1014307-5-C

Resumen del contenido incluido en la página 11

1014307-5-C

Resumen del contenido incluido en la página 12

USA: 1-888-STERLING México: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2004 Sterling Plumbing 1014307-5-C