Manual de instrucciones de Sanus Systems SFV49

Resumen del contenido incluido en la página 1

SFV49
(6901-170118 <00>)
EN RU
Благодарим вас за выбор модели SFV49 компании Sanus
Thank you for choosing the Sanus Systems SFV49. The SFV49 is
designed to support audio/video equipment. The top shelf supports up to 90 Systems. Модель SFV49 предназначена для аудио- и видеооборудования.
Верхняя полка рассчитана на вес до 90 кг. Средняя и нижняя полки
kg (200 lbs.) The middle and lower shelves support up to 31 kg (70 lbs.) each.
рассчитаны на вес до 31 кг.
FR
Merci d'avoir choisi l'unité

Resumen del contenido incluido en la página 2

EN PT CAUTION: Do not use this product for any purpose not CUIDADO: Não use o produto para nenhuma fi nalidade explicitly specifi ed by Sanus Systems. Improper installation may cause que não tenha sido explicitamente especifi cada pela Sanus Systems. Uma property damage or personal injury. If you do not understand these instalação inadequada poderá causar danos de propriedade ou ferimentos directions, or have doubts about the safety of the installation, contact Sanus pessoais. Se não c

Resumen del contenido incluido en la página 3

NO OSTRZEŻENIE! Produkt zawiera małe elementy, które grożą zadławieniem FORSIKTIG: Bruk ikke dette produktet til andre formål enn de w razie połknięcia. Przechowuj je poza zasięgiem małych dzieci! som spesifi seres av Sanus Systems. Feil installasjon kan føre til personskade eller materielle skader. Hvis du ikke forstår disse instruksjonene eller tviler på OPT Zestaw zawiera osprzęt i procedury montażowe dla różnych konfi guracji. om installasjonen er trygg, bør du kontakte Sanus S

Resumen del contenido incluido en la página 4

EN NO Supplied Parts and Hardware Medfølgende deler og utstyr Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any Se til at alle deler følger med og er uskadde før du begynner med parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact monteringen. Hvis noen deler mangler eller er defekte, skal du ikke returnere Sanus Systems Customer Service. Never use damaged parts! dem til forhandleren. Kontakt Sanus Systems kundeservice. Bruk aldri defekt

Resumen del contenido incluido en la página 5

[01] x 1 [02] x 1 [03] x 1 [04] x 1 [05] x 2 [06] x 4 [07] x 5 [12] x 1 [08] x 4 [09] x 10 [10] x 5 [11] x 18 6901-170118 <00>

Resumen del contenido incluido en la página 6

1 [02] [01] 2x 2x [01] [02] [08] [08] 6901-170118 <00>

Resumen del contenido incluido en la página 7

2 [01] [12] [04] [06] 2x 8x [04] [09] [09] [06] EN DA NOTE Do not fully tighten the fasteners [09] yet. BEMÆRK Undgå at spænde beslagene [09] helt endnu. FR SV REMARQUE Ne pas trop serrer les fi xations [09]. OBS Dra inte åt fästanordningarna [09] fullständigt ännu. DE RU HINWEIS Ziehen Sie die Halteschrauben [09] noch nicht ganz fest. ПРИМЕЧАНИЕ На данном этапе не следует слишком сильно затягивать крепежные детали [09]. ES NOTA No apriete aún los cierres [09]. PL UWAGA Nie dok

Resumen del contenido incluido en la página 8

3 [02] [14] 4x 1x [10] [07] [10] [07] EN DA NOTE Tighten all fasteners, [07] and [09]. BEMÆRK Spænd alle beslag, [07] og [09]. FR SV REMARQUE Serrer toutes les fi xations [07] et [09]. OBS Spänn alla fästanordningar, [07] och [09]. DE RU HINWEIS Ziehen Sie alle Halteschrauben, [07] und [09], fest. ПРИМЕЧАНИЕ Затяните крепежные детали [07] и [09]. ES PL NOTA Apriete todos los cierres, [07] y [09]. UWAGA Dokręć wszystkie łączniki, [07] i [09]. PT CS NOTA Apertar todos os fi xadore

Resumen del contenido incluido en la página 9

4 [11] 18x 6901-170118 <00>

Resumen del contenido incluido en la página 10

5 [03] [05] 6901-170118 <00>

Resumen del contenido incluido en la página 11

6 OPT 6901-170118 <00>

Resumen del contenido incluido en la página 12

EN NO Milestone, and its affi liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), intend Milestone, og dets tilknyttede selskaper og datterselskaper (samlet kalt “Milestone”), har to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the informa- til hensikt å gjøre denne bruksanvisningen nøyaktig og fullstendig. Milestone hevder imidlertid ikke tion contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every poss