Resumen del contenido incluido en la página 1
JFV60
(6901-002009 <00>)
Wall Floor
OPT
OPT
003082.eps
003082.eps
JFV60 Assembled ( oor/onwall)
JFV60 Assembled ( oor/onwall)
Sanus Systems
2221 Hwy 36 West,
Saint Paul, MN 55113 USA
Customer Service
Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com
Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com
sanus.com
©2009 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group
Resumen del contenido incluido en la página 2
EN DE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF Thank you for choosing the Sanus Foundations JFV60. The JFV60 is designed to support audio/video equipment. The JFV60 can be used as freestanding floor Vielen Dank, dass Sie sich für Sanus Foundations JFV60 entschieden haben. furniture or mounted on wall furniture. Das JFV60 ist ideal für Ihre AV-Geräte. Der JFV60 kann frei auf dem Boden stehen oder an der W
Resumen del contenido incluido en la página 3
IT PT ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI - CONSERVARE CON CURA QUESTE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES ISTRUZIONI Obrigado por escolher a Sanus Foundations JFV60. A JFV60 foi concebida para Grazie per aver scelto il Sanus Foundations JFV60. Il JFV60 è stato progettato suportar equipamento de áudio e de vídeo. O JFV60 pode ser usado como per sostenere apparecchiature audio e video. Il JFV60 può essere utilizzato móvel de chão ou montado como móvel de parede. co
Resumen del contenido incluido en la página 4
NO SV VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR Takk for at du har valgt Sanus Foundations JFV60. JFV60 er konstruert for lyd- Tack för att du väljer Sanus Foundations JFV60. JFV60 är designad för att og videoutstyr. JFV60 kan brukes som et frittstående møbel på gulvet eller stödja audio- och videoutrustning. JFV60 kan användas fristående eller montert på veggen. väggmonterad. Gulv — Hvis JFV60 skal stå fritt på gu
Resumen del contenido incluido en la página 5
PL TR WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE WYRZUCAĆ ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN Dziękujemy za wybór marki Sanus Foundations JFV60. Regał JFV60 Sanus Foundations JFV60 ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. JFV60, ses zaprojektowano jako podstawę pod sprzęt audio i wideo. JFV60 może być ve görüntü ekipmanlarını desteklemek üzere tasarlanmıştır. JFV60, bağımsız wykorzystany jako mebel wolnostojący na podłodze albo zamontowany na bir yer mobilyası olarak ku
Resumen del contenido incluido en la página 6
MD 重要安全说明 – 保存这些说明 感谢您选择 Sanus Foundations JFV60。JFV60 是为支承音频和视频设备 而设计的。JFV60 可用作自立的落地式家具或墙壁安装式家具。 地板 — 如果您要将 JFV60 用作自立的落地式家具，则总承重量为 158.8 kg（350 磅）。 顶层架板的最大承重量为 124.7 kg（275 磅）。 各中层架板的最大支承重量为 22.5 kg（50 磅）。各底层架板的最大支 承重量为 34 kg（75 磅）。 墙壁 — 如果您要将 JFV60 用作墙壁安装式家具，则墙壁的总承重量为 90.7 kg（200 磅）。 顶层架板的最大承重量为 22.5 kg（50 磅）每个 中层架板和下层架板的最大承重量各为 22.5 kg（50 磅）。 警告! 避免潜在人身伤害和财产损毁！ 当 JFV60 安装在 墙壁上时，切勿将电视放在顶层架板上。 注意 Ù 请勿将本产品用于 Sanus Systems 明确指定以外的其它目的。 Ù 不当安装或使用会造成人身伤害和/或财产损失。 Ù 本产品仅适用于木质架构墙壁！ Ù 若不理解此
Resumen del contenido incluido en la página 7
EN This page intentionally left blank. FR Page laissée vierge intentionnellement DE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. ES Esta página se dejó en blanco intencionalmente. PT Esta página deixada em branco intencionalmente. NL Deze pagina werd leeg gehouden. IT Pagina lasciata intenzionalmente vuota EL Σκόπιμα κενή σελίδα. NO Denne siden skal være blank. DA Denne side er bevidst tom. SV Denna sida har avsiktligt lämnats tom. RU Данная страница намеренно оставлена пустой. PL Ta s
Resumen del contenido incluido en la página 8
1/8 in. EN PT Supplied Parts and Hardware Partes e Ferramentas Fornecidas Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If Antes de iniciar a montagem, verifique se todas as partes foram incluídas e any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your se não são defeituosas. Caso faltarem peças ou haja peças defeituosas não dealer; contact Sanus Systems Customer Service. Never use damaged parts! devolva a peça ao seu ponto de venda; contacte
Resumen del contenido incluido en la página 9
NO CS Dodané součásti a montážní materiál Medfølgende deler og utstyr Před začátkem montáže zkontrolujte, že jsou v balení všechny díly a že Se til at alle deler følger med og er uskadde før du begynner med nejsou poškozeny. Pokud některé díly chybí nebo jsou poškozeny, nevracejte monteringen. Hvis noen deler mangler eller er defekte, skal du ikke returnere předmět prodejci, ale spojte se s oddělením služeb zákazníkům společnosti dem til forhandleren. Kontakt Sanus Systems kundeser
Resumen del contenido incluido en la página 10
[01] x 1 [02] x 2 [05] x 2 [03] x 1 [06] x 1 [04] x 1 [07] x 2 [08] x 1 [09] x 1 [10] x 1 [11] x 1 [12] x 1 [13] x 1 [14] x 3 10 6901-002009 <00> 1/4-20 x 2.5 in. M8 x 30 M8 1/4-20 #10 x 2 in. 1/4 in. 8/32 x 1 1/4 x 2 in. 003081.eps JFV60 - Parts 6801-002014-XXX rev 01 hardware bag
Resumen del contenido incluido en la página 11
1/4-20 x 2.5 in. M8 x 30 M8 1/4-20 [15] x 12 [16] x 12 [17] x 4 [18] x 4 #10 x 2 in. [19] x 8 [20] x 16 [21] x 10 [22] x 12 1/4 in. 8/32 x 1 1/4 x 2 in. [23] x 6 [24] x 6 [25] x 2 [26] x 2 003081.eps JFV60 - Parts 6801-002014-XXX rev 01 hardware bag [27] x 8 [28] x 1 1/4-20 x 2.5 in. 1/4-20 M8 x 30 M8 #10 x 2 in. 1/4 in. 1/4 x 2 in. 8/32 x 1 003081.eps JFV60 - Parts 6801-002014-XXX rev 01 hardware bag 6901-002009 <00> 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 [28] EN NO Assemble the bottom [04], side [08]/[09], and middle [12]/[13] panels. Monter bunn- [04], side- [08]/[09] og midtpanelene[12]/[13]. FR DA Assemblez les panneaux du dessous [04], des côtés [08]/[09], et du centre Montér paneler i bund [04], side [08]/[09] og midten [12]/[13]. [12]/[13]. SV DE Montera ihop neder- [04], sido- [08]/[09] och mittenpanelerna [12]/[13]. Bauen Sie das untere Brett [04], die seitlichen [08]/[09] und die mittleren RU Bretter [12]/[13] zusammen. Смонтир
Resumen del contenido incluido en la página 13
[09] [13] [12] [04] [08] [09] [20] [16] [04] 003084.eps JFV60 Step 1 [15] 6901-002009 <00> 13 003084.eps JFV60 Step 1
Resumen del contenido incluido en la página 14
2 EN DA 2.1 Insert dowels [20] into side [08]/[09] and middle [12]/[13] panels. 2.1 Indsæt dyveler [20] i panelerne på side [08]/[09] og midte [12]/[13]. 2.2 Insert cam screws [21] into top panel [03]. 2.2 Indsæt monteringsbolte [21] i det øverste panel [21]. 2.3 Attach the top [03] to the side [08]/[09] and middle [12]/[13] panels, and 2.3 Fastgør toppen [03] til panelerne på siden [08]/[09] og [12]/[13] midten then tighten cam locks. og spænd derefter monteringshuset. FR SV 2.1 Insérez des
Resumen del contenido incluido en la página 15
2.1 [08] [20] [12] [13] [09] [04] [20] [12] 003103.eps JFV60 Step 3 1/4-20 x 2.5 in. 1/4-20 M8 x 30 M8 #10 x 2 in. [20]x8 003103.eps 1/4 x 2 in. 1/4 in. 8/32 x 1 JFV60 Step 3 003081.eps 6901-002009 <00> 15 JFV60 - Parts 6801-002014-XXX rev 01 hardware bag
Resumen del contenido incluido en la página 16
2.2 [21] [03] [21] [03] 003112.eps JFV60 - step 2 1/4-20 x 2.5 in. M8 x 30 M8 1/4-20 #10 x 2 in. 003112.eps [21]x10 JFV60 - step 2 1/4 in. 1/4 x 2 in. 8/32 x 1 16 003081.eps 6901-002009 <00> JFV60 - Parts 6801-002014-XXX rev 01 hardware bag
Resumen del contenido incluido en la página 17
2.3 [03] [08] [12] [13] [09] 10x 165° 6901-002009 <00> 17 003111.eps JFV60 - step 4 003111.eps JFV60 - step 4 003111.eps JFV60 - step 4
Resumen del contenido incluido en la página 18
3 EN SV 3-Floor — If you are using the JFV60 as floor furniture, attach feet [07] to 3-Golv — om du använder JFV60 som en fristående möbel, montera fötterna bottom panel [04]. [07] på nederpanelen [04]. 3-Wall — If you are using the JFV60 as on wall furniture, attach wall brackets 3-Vägg — om JFV60 är monterad på väggen, montera väggfästena [02] på [02] to middle panels [12]/[13]. mittenpanelerna [12]/[13]. FR RU 3-Plancher — Si vous utilisez le modèle JFV60 comme meuble autoportant, 3-Пол —
Resumen del contenido incluido en la página 19
3-Floor 003113.eps JFV60 - step 4 [07] [19] [04] 003113.eps JFV60 - step 4 [19] [04] [07] 1/4-20 x 2.5 in. M8 x 30 M8 1/4-20 #10 x 2 in. [19]x8 1/4 in. 1/4 x 2 in. 8/32 x 1 6901-002009 <00> 19 003081.eps JFV60 - Parts 6801-002014-XXX rev 01 hardware bag
Resumen del contenido incluido en la página 20
3-Wall [12] [02] [13] [02]x2 20 6901-002009 <00> 003121.eps JFV60 1/4-20 x 2.5 in. M8 x 30 M8 1/4-20 #10 x 2 in. 1/4 in. 1/4 x 2 in. 8/32 x 1 003081.eps JFV60 - Parts 6801-002014-XXX rev 01 hardware bag
