Resumen del contenido incluido en la página 1
INS215A
OWNER’S MANUAL
Exclusively from
Model Numbers
7025, 7030, 7034, 7037
87025, 87030, 87034 Series
U.S. Patent Pending
Other Foreign and Domestic Patents Pending
Resumen del contenido incluido en la página 2
PRODUCT FEATURES Deck ring model Deck plate models Electronic filter life Newly styled handle indicator Filtered and spout receptor water button Filtered water outlet Easy to replace water filter 1 HELPLINE: 1-877-DRINK-H2O INS215A 1-877-(374-6542)
Resumen del contenido incluido en la página 3
® WELCOME TO MOEN Congratulations! You’ve purchased the revolutionary ® PureTouch Classic Filtering Faucet System. This faucet is designed to provide great tasting, cleaner water with just one touch. To get the most enjoyment from your Moen PureTouch Filtering System, please read all installation and operating instructions carefully. With simple care and maintenance, the PureTouch Filtering Faucet System will provide many years of reliable performance. If you should have any questions, please ca
Resumen del contenido incluido en la página 4
WATER FILTRATION SAFEGUARDS ® Your PureTouch Classic Filtering Faucet System integrates carbon block ® filtration technology designed by Culligan International into a faucet spout. This technology is fast and effective at reducing contaminants ® commonly found in water and is certified by NSF International. The PureTouch Filtering Faucet System and installation must comply with State and Local laws and regulations. To ensure optimal operation of your new Moen faucet, please read the following sa
Resumen del contenido incluido en la página 5
PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION 2 1 Solid Handle Body 1 3 Set Screw 2 Plug Button 3 4 Dome & Pivot 4 Retainer Assembly Cartridge Screw 5 5 14 Handle Adapter & 6 6 Connector Assembly Pivot Stop 7 7 13 Spout Retaining Nut 8 8 11 9 Bearing Washer 9 10 "D" Washer 10 15 12 Retainer Clip 24 11 1225 Cartridge 12 25 17 Filter Cartridge 13 16 28 Filltering Appliance 26 14 18 27 Lower Spout Assembly 15 Threaded Shank 16 19 Supply Tubes (2) 17 30 Bottom Bearing Washer 18 31 1/2" Threaded Fitting 19 20 Deck R
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: Always turn water supplies OFF before removing existing faucet. Turn faucet on to relieve water pressure and to ensure water is completely off. OLD FAUCET REMOVAL: Your old faucet may attach in a number of different ways depending on the brand. To remove, reverse steps in installation instruction sheet of old faucet, follow instructions in a DIY type of book or follow instructions listed below. After years of use, you may need to use a penetrating oil spray on
Resumen del contenido incluido en la página 7
2a. WARNING: Do not straighten bent supply tubes until SINK SINK step 4. DECK PLATE MODELS: Install faucet through deck holes (threaded shank (16) to back). Center faucet on sink with GROOVE support plate (31) oriented in sink holes. DECK RING MODELS: Place deck ring (20) over supply tubes (17) and threaded shank (16) against bottom of faucet body. Install faucet through deck hole (threaded Back View of shank (16) to back). Faucet Installation FOR ALL MODELS: Position spout to side to keep fa
Resumen del contenido incluido en la página 8
5. FOR MODELS WITH SPRAY IN DECK PLATE (30), install spray hose (26) and spray head (24) 24 through deck plate hole. 6. TO CONNECT SPRAY HOSE FOR ALL SPRAY 26 MODELS: Connect spray hose swivel nut (28) to the threaded shank (16). Tighten swivel nut by hand Sink plus 1/4 turn with pliers or channel locks being careful not to twist the spray hose (26). DO NOT OVERTIGHTEN. Flushing is required. See flushing instructions below. LINE FLUSHING INSTRUCTIONS IMPORTANT: Pipe chips, sand, stones and oth
Resumen del contenido incluido en la página 9
™ MICROTECH FILTER INSTALLATION/REPLACEMENT 1. Install a new filter by wetting the outlet ports with Filtering Appliance water and then inserting into the round filter ports Faucet head o-ring seal on the faucet head and pushing the filter and head together. Both outlet ports must be fully inserted into the filter ports. Spacer Outlet Ports 2. Install the filter and faucet head Filter assembly on to the spout by wetting the faucet head o-ring seal and rubber spacer and then carefully sliding the
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPERATING INSTRUCTIONS Controlling The Water The PureTouch system has two options for water delivery; unfiltered stream and filtered water. STREAM MODE: Unfiltered water in regular stream flow. When the water is turned on at the faucet, the spout will always begin operating in the regular stream mode. FILTERED WATER MODE: Filtered water dispensed through the separate filtered water outlet. Pressing the front filtered water button will divert water through the filter and dispense filtered water
Resumen del contenido incluido en la página 11
TROUBLESHOOTING PROBLEM: Water flows from both outlets, filter and unfiltered, when the filter button is pushed. SOLUTION: No filter is installed, install a filter. PROBLEM: After installing a new filter, the filter life indicator still flashes red. SOLUTION: Filter life indicator was not reset, or the attempt to reset the indicator did not work. Perform reset sequence. PROBLEM: Reversed Hot & Cold positions. SOLUTION: HELPFUL HINTS: IT IS NOT NECESSARY TO SHUT OFF WATER SUPPLIES. HANDLE SCREW
Resumen del contenido incluido en la página 12
PureTouch Classic Filtering Faucet System Warranty Definitions: “Faucet” - That part of the PureTouch Filtering Faucet System that includes the handle, spout receptor, 1225 cartridge, escutcheon, hose and mounting hardware (numbers 1-17 & 23-40 & 42 in parts description (page 4)). “Filtering Appliance” - The end of the faucet that includes the filter life monitor and push button (number 14 in parts description (page 4)). “Filter” - That part of the PureTouch Filtering Faucet System that is to b
Resumen del contenido incluido en la página 13
® PureTouch Classic Filtering Faucet System FEATURES • Refines treated water to premium quality All filters take out disinfectant chlorine • • All filters absorb common earthy, moldy, fishy tastes and odors , • MicroTech™ 600 reduces parasitic protozoan cysts including Giardia & Cryptosporidium PERFORMANCE CERTIFIED BY NSF/ANSI* with MicroTech™ 600 FIlter or MicroTech™ 400 (Chlorine & lead only) Minimum Average Average Maximum Average Percent Percent USEPA Challenge Effluent Effluent Parameter
Resumen del contenido incluido en la página 14
13 HELPLINE: 1-877-DRINK-H2O INS215A 1-877-(374-6542)
Resumen del contenido incluido en la página 15
NOTES INS215A HELPLINE: 1-877-DRINK-H2O 14 1-877-(374-6542)
Resumen del contenido incluido en la página 16
INS215A MANUAL DEL PROPIETARIO Exclusivamente de Modelos Series Números 7025, 7030, 7034, 7037 87025, 87030, 87034 Series Patente Norteamericana Pendiente Otras patentes domésticas y extranjeras pendientes
Resumen del contenido incluido en la página 17
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Modelo de anillo sobre cubierta Modelos de placa sobre cubierta Indicador electrónico de la vida del filtro Manija y manija del Botón para receptor de salida agua filtrada nuevamente diseñadas Salida del agua filtrada Filtro de agua fácil de reemplazar 17 LÍNEA DE AYUDA: 1-877-DRINK-H2O INS215A 1-877-374-6542
Resumen del contenido incluido en la página 18
® BIENVENIDO A MOEN ¡Felicidades! Usted ha comprado el revolucionario Sistema de Mezcladora Filtradora PureTouch® Classic. Esta mezcladora está diseñada para brindarle agua de excelente sabor, más limpia con un solo toque. Para obtener el mayor disfrute de su Sistema de Filtración PureTouch de Moen, por favor lea todas las instrucciones de instalación y operación cuidadosamente. Con un cuidado y mantenimiento sencillos, el Sistema de Mezcladora Filtradora PureTouch, le brindará muchos años de se
Resumen del contenido incluido en la página 19
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LA FILTRACIÓN DE AGUA ® Su Sistema de Mezcladora Filtradora PureTouch Classic integra tecnología de filtración de piedra de carbono diseñada por Culligan International, dentro de una salida de mezcladora. Esta tecnología es rápida y eficaz en la reduciendo contaminantes comúnmente encontrados en el agua y está certificada por la ® NSF. El Sistema de Mezcladora Filtradora PureTouch y la instalación del mismo deben cumplir con las leyes y regulaciones locales y estat
Resumen del contenido incluido en la página 20
DESCRIPTIÓN DE PIEZAS 2 1 ESPAÑOL 3 Cuerpo de Manija Sólido 1 2 Tornillo Opresor Botón del tapón 3 4 Ensamble retenedor de 4 cúpula y pivote Tornillo del cartullo 5 5 Adaptador de Manija y 14 6 ensamble del conectador 6 Parada de pivote 7 Tuerca retenedora de la salida 8 7 13 Arandela de presión 9 8 11 Arandela en "D" 10 9 11 Presilla retenedora 10 15 Cartucho 1225 12 12 Cartucho del filtro 24 13 Cabeza del ensamble 14 Ensamble de la salida 15 de más abajo 25 17 16 Tubo roscado 16 28 26 Tubos de
