Resumen del contenido incluido en la página 1
Prenatal Gift Set
®
Listen, talk, and play music to your unborn baby!
Visit us at bebesounds.com
©2005 Listro Associates
© Listro Associates 2005
Resumen del contenido incluido en la página 2
• Your baby’s heartbeat does not sound like your own. A fetal heart beats PLEASE READ THE FOLLOWING TO ENJOY OUR PRODUCT! from 120-180 times per minute. It will sound like a rapidly galloping horse. • Please have patience when listening for your unborn baby’s heartbeat. • You will also hear kicks, hiccups, and nutrients passing through the This product requires a little practice but the results are wonderful. placenta. Kicks sound like uneven thumps, hiccups like two rapid drumbeats, and the
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS SECTION I. Listening to your unborn baby PAGE SECTION I. Listening to your unborn baby INTRODUCTION 1. Introduction 5 Please read the following material carefully to maximize your enjoyment 2. Your baby’s sounds 5-7 of your BébéSounds® Prenatal Heart Listener™. 3. Recording your baby’s sounds 7-8 4. Instructions 8-9 It is important to understand that many factors affect what you will hear 5. Troubleshooting 9 with your Fetal Monitor. The position of your baby, the baby’s wei
Resumen del contenido incluido en la página 4
based on movement while the Prenatal Heart Listener® amplifies the natural We think the best way to describe each sound is as follows: Heartbeat: A rapidly galloping horse sounds of your baby by using the absolutely safe and non-invasive Bell stethoscope method of amplification. Your baby’s heartbeat will sound like Kicks: A soft thud Hiccups:Two rapid intermittent thumps a rapidly galloping horse through the monitor while it will sound more like a gushing noise with the Doppler equipment. Ple
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTRUCTIONS 5. When you record your own heartbeat to play to your newborn, reduce For Listening (Please refer to diagrams on P. 10-11): the volume as your heartbeat is much louder than you unborn baby’s. 1. Make sure the foam cover is in place on the listening cone. We suggest making a 30-minute recording of your heartbeat. 2. Remove battery compartment door and install a new 9-volt alkaline battery (not included), keeping the ribbon under the battery and exposed for easy removal. Press batter
Resumen del contenido incluido en la página 6
Prenatal Heart Listener ® KIT COMPONENTS TOP VIEW AND BOTTOM VIEW GRAPHIC YOU MUST PRESS AND HOLD DOWN Headphone THE ACTIVATION BUTTON TO LISTEN ON/OFF Volume Control ON/OFF LED Signal ® Prenatal Heart Listener FIG. 1 BébéSounds® Fetal Monitor Activation Battery Compartment Button FIG. 6 LED FRONT VIEW ON/OFF Volume Control Power Indicator Speaker/Headphone Jack FIG. 2 FIG. 3 Instruction Manual Foam Cover Recording Cable Listening Cone Foam Cover FIG. 7 FIG. 4 FIG. 5 10 11
Resumen del contenido incluido en la página 7
SECTION II. Talking and playing music to your baby It is also believed that your newborn baby will recognize the voices of her parents immediately after birth if they are heard while in the womb. In INTRODUCTION addition to stimulating your baby, talking to her will help your baby’s father Research Into the benefits of stimulating your unborn baby has been done bond with her. Talk and sing to your unborn baby by using the worldwide and it is now believed that your baby can learn while still in
Resumen del contenido incluido en la página 8
RESEARCH FINDINGS Third Trimester – The nervous system has matured and becomes fully It is now known that stimulation of the senses affects the growth of the formed; the brain enters a rapid growth phase; movements are more brain cells and if a fetus has little stimulation in the womb, fewer connections coordinated and muscles are stronger; the fetus moves to the rhythm of are made. Specialists in fetal and infant brain development have agreed music; sight has developed and response to light is
Resumen del contenido incluido en la página 9
Some women worry that if they improve the brain’s development the baby’s To Play Music to Your Unborn Baby (Please refer to diagrams on head will be larger, thereby causing an increase in the risk of delivery P. 20-22) problems. In fact, there is reason to believe the opposite is true. Prenatal The best time to play the music is once in the morning and once in the sound stimulation has led to shorter and less painful labor periods, a lower evening, for a period of 5-10 minutes, around the same
Resumen del contenido incluido en la página 10
Are you sure I won’t be disturbing my baby when I play the music or 5. Play the music just a little louder than you would normally play it for speak to her? yourself. If it is much too loud for you it will be too loud for your baby. Yes. What you will be doing is stimulating your baby and helping her brain develop. However, if you play the music or speak too long or too frequently, The maternity belt will provide you with support and additional comfort you will disturb your baby. Please remembe
Resumen del contenido incluido en la página 11
COMPONENTS FOR TALKING AND PLAYING MUSIC DIAGRAM FOR PLAYING MUSIC TO YOUR UNBORN BABY Your own headphones Fetal Speakers Adapter Fetal Speakers Maternity Belt 60-minute Mozart cassette Adapter and instruction manual Maternity Belt Your own cassette or 60-minute Mozart CD Fetal Microphone CD player 20 21
Resumen del contenido incluido en la página 12
DIAGRAM FOR TALKING TO YOUR SCHEDULE OF MUSIC PLAYED UNBORN BABY DATE TIME PLAYED MUSIC PLAYED Fetal Microphone Fetal Speakers Maternity Belt 22 23
Resumen del contenido incluido en la página 13
DISCLAIMER RECORD AND EMAIL YOUR BABY’S HEARTBEAT WITH BÉBÉSOUNDS® PRENATAL HEART LISTENER™ IS NOT A YOUR COMPUTER MEDICAL DEVICE 1. Locate the recording cable. Plug the L shaped end of the BÉBÉSOUNDS® IS NOT A MEDICAL DEVICE, AND SHOULD NOT recording cable into one of the available jacks on the Prenatal Heart BE USED OR RELIED UPON IN ANY WAY FOR DIAGNOSTIC OR Listener® monitor. Plug the other end into the microphone jack on OTHER MEDICAL PURPOSES. Any concerns about your pregnancy your comp
Resumen del contenido incluido en la página 14
Please enclose proof of purchase with your return. Other Products by BébéSounds® NOTE: The warrantor expressly disclaims liability for incidental, consequential, or special damages of any nature. (Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the Angelcare® Movement Sensor w/ Sound Monitor above limitation may not apply to you.) This warranty does not cover (1) Stop worrying while your baby sleeps!™ Detects A defect that has been caused by repair
Resumen del contenido incluido en la página 15
USTED TIENE QUE LEER LO SIGUIENTE PARA DISFRUTAR ESTE PRODUCTO Other Products by BébéSounds® • Por favor tenga paciencia. Este producto requiere un poco de tiempo para obtener maravillosos resultados. Ear Thermometer Our unique Ear Thermometer doesn't need a probe • Lo que usted escuchara a través del BébéSounds® Monitor será el cover, takes just one second to get an accurate sonido natural de su bebe. Su doctor utiliza un equipo de ultrasonido reading, and stores the last 10 readings in memory.
Resumen del contenido incluido en la página 16
• Colocando el volumen entre mínimo e intermedio producirá los mejores INTRODUCCION BébéSounds® amplifica los maravillosos sonidos que el bebé hace dentro del resultados y evitara estática. vientre de la madre. A partir de ahora, usted podrá escuchar a su bebé tan pronto • Es posible no escuchar sonido inmediatamente, por lo cual no se como éste empiece a moverse. Desde el séptimo mes podrá oír cuando su bebé tenga hipo, patée y hasta los suaves latidos de su corazoncito. Esta experiencia desilu
Resumen del contenido incluido en la página 17
® Prenatal Heart Listener INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL BébéSounds® CONTENIDO DEL PAQUETE 1. Asegúrese que la Cubierta de espuma esté colocada sobre el Cono de detección. 2. Abra el compartimiento para pilas e instale una de 9 voltios (no está incluída). Se recomiendan pilas alcalinas. Audífonos 3. Inserte la clavija de los audífonos en la entrada del BébéSounds®. 4. Encienda el BébéSounds® usando el control de volumen ON/OFF. 5. La luz indicadora de energía se prenderá mostrando que la unid
Resumen del contenido incluido en la página 18
COMO GRABAR USANDO EL BébéSounds® VISTA SUPERIOR 1. Inserte el extremo en forma de "L" del cable de grabación (Fig.4) en la entrada del BébéSounds® y el extremo recto en la entrada marcada "line input" de su grabadora. (Algunas grabadoras portátiles no tienen Para escuchar, usted debe esta entrada.) Control de volumen ON/OFF oprimir sin soltar el Botón de 2. Coloque el BébéSounds® sobre su cuerpo de modo que pueda escuchar ACTIVACIÓN. los sonidos que desea grabar. 3. Si es necesario, ajuste e
Resumen del contenido incluido en la página 19
Nota: Antes de devolver su BébéSounds® reemplace la pila por una nueva SOLUCION DE PROBLEMAS COMUNES y pruebe otra vez. Pilas defectuosas o descargadas son la causa más común de Verifique lo siguiente si la unidad no funciona: problemas con este producto, y no están cubiertos bajo esta garantía limitada. 1. El botón de activación no se mantiene oprimido para escuchar. Incluya prueba de la fecha de compra y un cheque o giro bancario por US 2. El control de volumen está muy bajo. $7.00 a nombre de
Resumen del contenido incluido en la página 20
INTRODUCCION En su aprobación el Dr. Ravski declara que “Dentro del útero la estimulación acústica ha demostrado mejorar los resultados del Investigaciones realizadas acerca de los beneficios de estimular a embarazo como también los beneficios del crecimiento del feto... los bebes antes de nacer a sido realizada mundialmente, y ahora hay Creo que este producto va a mejorar tanto la comodidad de la mujer pruebas de que los bebes pueden aprender mientras se encuentran embarazada como la del feto c
