Resumen del contenido incluido en la página 1
CWT-00
C1100
Chilled Water Tank & Cold Only Faucet
Owner’s Manual
Installation, Care & Use
Instalacion, cuidado & uso
Resumen del contenido incluido en la página 2
® Congratulations on your purchase of this quality InSinkErator water product. In addition to complete operating and care instructions, in this Owner’s Manual you will find instructions for installing both: • CWT-00 Chilled Water Tank with an existing hot/cool water dispenser – See pages 4-6 • CWT-00 Chilled Water Tank with a C1100 Cold Only Faucet – See pages 7-9 WHAT YOU SHOULD KNOW BEFORE YOU BEGIN IMPORTANT: After unpacking chilled water tank, place the unit upright for 1 hour before
Resumen del contenido incluido en la página 3
HOW TO USE THIS INSTRUCTION MANUAL These instructions are separated into main sections, indicated by numbers, and subsections, indicated by capital letters. The manual is setup this way to allow you to take a break at any point after completing a section or subsection without affecting the installation process. What you’ll see in the Attach supplied quick connect elbow to B instruction manual: end of supplied blue 1/4" tube. Outlet Attach quick connect elbow with blue tube to water Outlet on
Resumen del contenido incluido en la página 4
< 11" < 15" These instructions assume hot/cool faucet has already been installed. Refer to Installation, Care & Use manual included with hot/cool water dispenser. Follow these steps for installing chilled water tank with instant hot/cool water dispenser. PREPARATION 1 Unplug instant hot water tank and A hold handle in open position until cool water flows from spout. Turn off water supply. < 18" Identify the undersink location for the chilled water tank. For best performance
Resumen del contenido incluido en la página 5
Follow these steps for installing chilled water tank with instant hot/cool water dispenser. INSTALLING THE WATER TANK 2 A Attach supplied quick connect elbow to end of supplied white 1/4" tube. Inlet Attach quick connect elbow to water Inlet on front of chilled water tank. Measure distance from water inlet on chilled water tank to water supply valve (See Step 3). Carefully trim white 1/4" tube, allowing ample slack in tubing. Property Damage: All tubes must be cut squarely with no b
Resumen del contenido incluido en la página 6
Follow these steps for installing chilled water tank with instant hot/cool water dispenser. FILL TANK & CONNECT POWER 4 Turn on the cold water supply. A Depress the cold faucet handle and hold it until water flows from the spout. Allow water to run for at least 60 seconds after water begins to flow from faucet. Property Damage: Before plugging in Depress the hot water handle until chilled water tank, check for leaks in all water flows smoothly. water supply connections.
Resumen del contenido incluido en la página 7
< 11" < 15" The instructions on pages 7-9 will guide you through the installation of the InSinkErator C1100 Cold Only Faucet InSinkErator C1100 and your Chilled Water Tank. Cold Only Faucet Follow these steps for installing chilled water tank with a cold only faucet. PREPARATION 1 Turn off water supply. A Identify the undersink location for the chilled water tank. < 18" For best performance, allow for a minimum 2" space around the sides and top of the chilled water tank. The
Resumen del contenido incluido en la página 8
Follow these steps for installing chilled water tank with a cold only faucet. INSTALLING THE COLD ONLY FAUCET 2 Unpack faucet components. A On a firm, flat surface, carefully straighten the copper tubing. Ensure that the black O-ring is properly seated in the base of the faucet (the groove on the underside of the faucet base). Property Damage: Do not pinch or break copper tubing. Do not distort the last 1 inch of tubing. Feed tube down through sink hole B until the base is at re
Resumen del contenido incluido en la página 9
Follow these steps for installing chilled water tank with a cold only faucet. WATER CONNECTION 4 With no filtration system: A Install a T-fitting (not included) onto the cold water supply line. To “Inlet” on front of Install dedicated water control valve chilled water tank with 1/4" compression fitting. Attach remaining end of the supplied white 1/4" tube into the 1/4" compression fitting and tighten. Property Damage: Join remaining tube to cold water supply only. Water supply valv
Resumen del contenido incluido en la página 10
IMPORTANT: Observe all plumbing/electrical codes and ordinances. Check location in which the chilled water tank will be installed to ensure there is adequate space. Proper installation is the responsibility of the installer. Before beginning installation, ensure that you have all required parts. It is the responsibility of the installer to comply with installation specifications and with state and local plumbing codes. Electric Shock Hazard: Using an ungrounded or improperly connected applianc
Resumen del contenido incluido en la página 11
r e t CARE AND USE Electric Shock Hazard: To prevent electrical shock, disconnect power before servicing unit. Use only a properly grounded and polarized electric outlet. ADJUSTING WATER TEMPERATURE PROPERTY DAMAGE The temperature on the chilled Regularly inspect the unit for any signs of leakage. If there are signs of water damage, water tank is controlled by the immediately remove the unit from service. temperature control knob on the front of the unit. To avoid water damage from l
Resumen del contenido incluido en la página 12
Please read Troubleshooting Guide and/or visit ™ www.insinkerator.com before calling AnswerLine TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Water is not cold. • No power to unit. • Make sure the circuit breaker or fuses are functioning properly. • Make sure the unit is connected to a properly grounded • The unit is unplugged. electric outlet. • Check that the outlet is not switched off. • The electric outlet is inoperative. • Switch copper tube connections. • Copper tubes connected inco
Resumen del contenido incluido en la página 13
Tanque enfriador de agua y grifo de agua fría Manual del propietario ® Felicitaciones por haber adquirido este producto InSinkErator de calidad. Además de las instrucciones completas de operación y cuidado, este Manual del propietario también proporciona instrucciones de instalación para: • Tanque enfriador de agua CWT-00 con dispensador de agua caliente/fría ya existente. Consulte las páginas 15-17. • Tanque enfriador de agua CWT-00 con grifo de agua fría C1100. Consulte las páginas 18-20. LO Q
Resumen del contenido incluido en la página 14
CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Las instrucciones están divididas en secciones principales, que se indican con números, y en subsecciones, que se indican con letras mayúsculas. El manual está organizado de este modo para que usted pueda tomar un descanso en cualquier momento luego de finalizar una sección o subsección sin que esto afecte al proceso de instalación. Lo que encontrará Conecte el codo de conexión rápida suministrado en este manual de B al extremo del tubo azul de 6.3
Resumen del contenido incluido en la página 15
< 279 mm (11") < 381 mm (15") En las instrucciones, se assume que ya se ha instalado el grifo de agua caliente/ fría. Consulte el manual de instalación, cuidado y uso que viene con el dispensador de agua caliente/fría. Siga estos pasos para instalar el tanque enfriador de agua con dispensador de agua caliente/fría instantánea. PREPARACIÓN 1 Desconecte el tanque de agua caliente A instantánea y mantenga la palanca en la posición abierta hasta que salga agua fría del surtidor.
Resumen del contenido incluido en la página 16
Siga estos pasos para instalar el tanque enfriador de agua con dispensador de agua caliente/fría instantánea. INSTALACIÓN DEL TANQUE DE AGUA 2 Conecte el codo de conexión rápida A suministrado al extremo del tubo blanco de 6.3 mm (1/4"). Suministro de agua Conecte el codo de conexión rápida a la entrada de agua de la parte frontal del tanque enfriador de agua. Mida la distancia entre la entrada de agua del tanque enfriador y la válvula del suministro de agua (consulte el paso 3).
Resumen del contenido incluido en la página 17
Siga estos pasos para instalar el tanque enfriador de agua con dispensador de agua caliente/fría instantánea. LLENADO DEL TANQUE Y CONEXIÓN DEL 4 SUMINISTRO ELÉCTRICO Abra el suministro de agua fría. A Pulse la palanca del suministro de agua fría y manténgala presionada hasta que salga agua del surtidor. Una vez que el agua comience a fluir, déjela correr durante al menos 60 segundos. Pulse la palanca del suministro de agua caliente hasta que el agua fluya Daños a la propieda
Resumen del contenido incluido en la página 18
< 279 mm (11") < 381 mm (15") Las instrucciones de las páginas 18-20 lo guiarán a través del proceso de instalación del grifo de agua fría C1100 y Grifo de agua fría C1100 del tanque de agua enfriador InSinkErator. InSinkErator Siga estos pasos para instalar el tanque enfriador de agua con grifo de agua fría. PREPARACIÓN 1 Cierre el suministro de agua. A Designe una ubicación debajo del fregadero para instalar el tanque enfriador de agua. < 457 mm (18") Para lograr
Resumen del contenido incluido en la página 19
Siga estos pasos para instalar el tanque enfriador de agua con grifo de agua fría. INSTALACIÓN DEL GRIFO DE AGUA FRÍA 2 Desembale los componentes del grifo. A Sobre una superficie firme y plana, enderece cuidadosamente la tubería de cobre. Asegúrese de que la junta tórica de goma negra esté debidamente asentada en la base del grifo (la ranura de la parte Daños a la propiedad: no dañe ni rompa interna de la base del grifo). la tubería de cobre. No deforme los últimos 25 mm (1 pulg
Resumen del contenido incluido en la página 20
Siga estos pasos para instalar el tanque enfriador de agua con grifo de agua fría. CONEXIÓN DE AGUA 4 Sin sistema de filtración: A Instale un empalme en T (no suministrado) en la tubería del suministro de agua fría. A la “entrada” de agua Instale una válvula de control de agua de la parte frontal del independiente con un empalme de tanque enfriador compresión de 9.5 mm (1/4"). Conecte el otro extremo del tubo blanco de 6.3 mm (1/4") suministrado en el empalme de compresión de 6.3 m
