Resumen del contenido incluido en la página 1
Mtiono SenSing
Halogen Security l igHt
Items Models
182148 UT-9260-BZ
182149 UT-9260-WH
© 2008 HeathCo LLC 598-1291-02
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Introduction.................................................................................................... 3 Package.Contents....................................................................................... 4 Installation...................................................................................................... 5 Wall.Mount................................................................................................. 5 Eave.Mount.................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction DearConsumer: We would like to thank you for purchasing this product. You have purchased the most durable motion sensing security light available today. This product will give you many years of reliable service. We are so confidentwith the durability of this product that it is backed with a lifetimew arranty. Enhanced Performance Features ☞ Rugged gripping teeth and finger screw provide full three-dimension adjustment ofsensor head. ☞ Fi
Resumen del contenido incluido en la página 4
Questions or problems? Before returning to your EstimatedInstallation Time:30 minutes retailer, refer to the troubleshooting guide in this Itemsneeded for installation (not included): manual or call our technical service department at • Phillipsand flathead screwdrivers 1-800-858-8501 (English speaking only), 7:30 am • Pliers to 4:30pm, CST, Monday– Friday. • Wire strippers/cutters • Ladder Package Contents • Safetyglasses • Silicone cau
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation Caution: Before starting the installation, turn the power off at the Cir Cuit Breaker. If you want to use the Manual Override feature you will need to install the fixture on a circuit controlled by a switch. The lamps are packed in boxes, inside the lampheads. Open the lampheads by removing the screws at the top. Use a clean cloth or the foam packing around the lamps to keep your fingers off the lamps. Install the lamps
Resumen del contenido incluido en la página 6
Mount Fixture with Crossbar Standard Wiring Mounting Bracket CAUTION: If you have not already turned the power off at the breaker or fuse,do so now. ❒ Turn power off at the fuse or circuit breaker. ❒ Remove the existing light fixture (if appli- Connect the junction box wires to the fixture wires. cable). Twist together and secure with wire connectors. ❒ Install the mounting bracket as shown using CAUTION: If you are not controlling additional two sc
Resumen del contenido incluido en la página 7
Controlling Non-Motion Sensing Fixtures ❒ This fixture is provided with a sensor rated ❒ When wiring to additional standard fixture only: Strip the motion sensor's red wire and for 1000 Watts. Since the fixture is only rated 500 Watts, 500 Watts of additional load may connect to the standard fixture's black wire. Connect all white wires together. Total fixture becontrolled by this sensor. ratings must not exceed 1000 Watts (8.3 A). ❒ When
Resumen del contenido incluido en la página 8
Finish Mounting Specifications Range .............................. 70 feet (21.0 m); 100 feet ❒ Align the cover plate, gasket, and the mounting (30.5 m) with Range Boost. bracket hole. Secure with M5 x 0.8 x 40 mm Varies with surrounding mounting screw supplied. temperature. ❒ Push the rubberplug firmly into place. Sensing Angle ................. Upto 270° (Adjustable) ❒ If not installed on a weatherproof box, caulk FixtureLoad ...........
Resumen del contenido incluido en la página 9
T S O O B Test and Adjustment NOTES: When first turned on or when switching 1 from Manual to Auto mode wait 1 / 2 minutes forthe unit tocalibrate. Testing with Range Boost on during day- RANGE lightmay result in abnormal operation. MAX ON-TIME ❒ Turn on the circuit breaker and light MIN TEST 1 5 20 switch. ❒ Open the control access cover (on bottom of unit) by pulling down on the tab of the metaldoor . ❒ Turn the Range contr
Resumen del contenido incluido en la página 10
Adjustments Continued . . . ❒ Loosen the two thumb screws. Estimate the direction to aim the sensor andtighten the thumbscrewsjust enoughto hold the sensor in place. NOTE: The top screw allows the sensor to rotate side to side. The bot- tomscre w allowsthe sensor torotate up and do wn. ❒ Walk through the coverage area noting where you are when the lights turn on (also, the LED will flash several times when motion
Resumen del contenido incluido en la página 11
If the wide angle (270°) coverage is too wide for Maximum Coverage Angle your application, you may need to use one or both (Without Lens Shield) shields to reducethe coverage angle. 2 0° ❒ Decide which side of the lens you want to cover. ❒ Pull the lens shield out to block a portion of the lens. Each lens shield will reduce the cov- erage area by approximately 35° when fully extended. 5° 5° Lens Shield Fully Approximate Area Exten
Resumen del contenido incluido en la página 12
T T S S O O O O B B Operation MANUAL MODE Mode: On-Time: Works: Day Night Test 5 Sec x x Manual Mode only works at Auto 1, 5, or 20 min. x night because daylight returns Manual Until Dawn* x thesensor to AUTO. Flip the light switch off for one * resets to Auto Mode at dawn. 1 Second OFF second then back on to toggle then... RANGE between AUTO and MANUAL RANGE MODE. Turn Range control to the desired MAX ON-TIME Manual Mode only works
Resumen del contenido incluido en la página 13
Troubleshooting Guide SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE Lights will 1. Light switch is turned off. Lights stay 1. A lamp is positioned too close to not come on. 2. Flood light is loose or burned out. on continu- the sensor or pointed at objects that . Fuse is blown or circuit breaker is ously. causes the sensor to trigger. (Aim turned off. the lamp away from the sensor or 4. Daylight turnoff is in effect. (Re- objects). check after dark). 2. Control is pointed at a heat source
Resumen del contenido incluido en la página 14
Lifetime Warranty This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province. For as long as you (the original purchaser) own this product, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be corrected at no charge to you. Not Covered - Repair service, adjustment and calibration due to misuse, abuse or negligence, light bulbs, batteries, and other expendable items are not covere
Resumen del contenido incluido en la página 15
l M á arap Halógena De SD eguri aD c on Detección De MviM o oient Articulos Modelos 182148 UT-9260-BZ 182149 UT-9260-WH 598-1291-02 © 2008 HeathCo LLC 598-1291-02 S -15-
Resumen del contenido incluido en la página 16
Indice Introducción.................................................................................................17 Contenidos.del.Paquete..........................................................................18 Instalación.....................................................................................................19 Montaje.en.pared....................................................................................19 Montaje.en.alero................................................
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introducción Querido consumidor: Nos gustaría agradecerle por su compra de este producto. Ha comprado la lámpara de seguridad con detección de movimiento más durable hoy en día. Este producto le brindará muchos años de servicio confiable. Tenemos tanta confianza en la durabilidad de este producto que está respaldado con una garantía ilimitada. Características Mejoradas de Rendimiento ☞ Los dientes fuertes de sujeción y el tornillo de
Resumen del contenido incluido en la página 18
¿Preguntas o problemas? Antes de devolver el Tiempoestimado de instalación: 30 minutos producto al minorista, llame a nuestro departamento Artículos que se necesitan para la instalación (no de servicio técnico al 1-800-858-8501 (sólo se habla incluidos): inglés),de 7:30 am a 4:30pm, Hora Estándar del • Tornillos Phillips y de cabeza plana Centro,de Lunes a Viernes. • Alicates • Desforrador/cortadorde alambre Contenidos del Paquete • Escale
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instalación Cuidado: ntes de a Comenzar la instalaCion, apague la Corriente en el CortaCirCuitos. Si usted desea usar el sobrecontrol manual usted deberá instalar el aparato en un circuito controlado por un interruptor. Las lámparas están embaladas en cartones, dentro de los cabezales de lámpara. Abra los cabezales de lámpara quitando los tornillos de arriba. Use una tela limpia o la espuma de embalaje que está alrededor de las lámparas pa
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instale el aparato con el soporte de Cableado Estándar montaje de la barra de cruce CUIDADO: Si todavía no ha desconectado la alimentación en el cortacircuito o fusible, hágalo ❒ Apague la energía en el fusible o cortacir- ahora. cuitos. ❒ Quite el aparato de luz existente. (si es aplica- Conecte los cables de la caja de empalmes a los ble). cables del aparato. Tuérzalos juntos y asegúrelos conconectores de cable. ❒ Instale el soporte de monta
