Manual de instrucciones de Hans Grohe Axor Massaud Lavatory Mixer 18010001

Resumen del contenido incluido en la página 1

Installation Instructions / Warranty
Massaud
18010001
Massaud
18210001

Resumen del contenido incluido en la página 2

Axor Massaud Single-Control Lavatory Faucet 18010001 Axor Massaud Single-Control Bidet Faucet 18210001 18010001 Do not allow the supply hoses to bend or twist! 18210001 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

Product Specification Max. Flow Rate 2.2 gpm Max. incoming water pressure 145 psi Recommended water pressure 14.5 - 72 psi o Max. hot water temperature 176 F* o o Recommended hot water temp 120 F - 140 F* Hole size in mounting surface 18010001 1 1/4” 18210001 1 /8”  Max. mounting surface thickness 1 5/8” Model 18010001 has 10 mm supply hoses -- 10 mm - /8” adapters included. No drain or pull rod is included with model 18010001. Grid drain 06400000 (not included) is recommended. Model 182

Resumen del contenido incluido en la página 4

Slide the compression nut, cone washer, metal washer, and rubber washer over the end of the supply hose. Place the supply hose in the filter. Tighten the compression nut to the filter, using two wrench- es, as shown in the diagram, to prevent the supply hose from twisting. 18210001 only: Secure the supply hoses to the stops with /8” compression fittings (not included). Use two  wrenches, as shown, to keep the hoses from twisting. Turn on the water and check all connections for leaks. In

Resumen del contenido incluido en la página 5

Install the pop-up drain (18210001 only) Remove the plunger assembly. Unscrew the drain outlet flange from the tee. plunger Unscrew the tailpiece from the tee. Wrap the height adjuster threads with plumbers’ thread tape and replace. Install the white, flexible sealing gasket to the flange flange. Place it in the sink outlet. From under the sink, install the black mack gas- ket, white friction ring and retainer nut to the flange. Do not tighten the nut against the bottom sealing gasket

Resumen del contenido incluido en la página 6

User Instructions Pivot the handle upward to turn the water on, downward to turn the water off. Pivot the handle to the rear for warmer water, to the front for cooler water. 18010001 only: If the flow of water decreases over time, remove and clean the filter screen. 6

Resumen del contenido incluido en la página 7

Replacement Parts 10 2 1 1 11 12 5 4 15 14  9 8 6 1 spout 98649000 2 diffuser 97444000  handle 1809000 4 nut 97157000 5 cartridge 969000  6 flange 98650000 7 drain 9619000 8 fixing set 96078000 9 supply hose 9621000  7 10 cover 98651000 11 ball joint 9762000 12 aerator 9760000 1 pull rod 97158000 14 fixing set 1961000 15 supply hose 9621001 7

Resumen del contenido incluido en la página 8

Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern sanitary faucetry and shower fixtures consist of very different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage and returns, it is necessary to consider certain points when cleaning: Cleaning materials for faucets and shower products: Acids are necessary ingredients of cleaning materials for removing lime. However, please pay attention to the following points when cleaning faucets a

Resumen del contenido incluido en la página 9

Limited Lifetime Consumer Warranty This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products which are purchased by a consumer in the United States after March 1, 1996, and installed in either the United States or Canada. WHO IS COVERED BY THE WARRANTY This warranty extends to the original consumer purchaser only. This warranty is non-transferable. WHAT IS COVERED BY THE WARRANTY This warran

Resumen del contenido incluido en la página 10

EXCLUSIONS AND LIMITATIONS REPAIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES, REFUND OF THE PURCHASE PRICE) AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER. HANSGROHE NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO CREATE FOR IT ANY OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THIS PRODUCT. HANSGROHE SHALL NOT BE LIABLE TO PURCHASER OR ANY PERSON FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY IMPLIED WARRANTY (INCLU

Resumen del contenido incluido en la página 11

11

Resumen del contenido incluido en la página 12

Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 0004 Tel. 770 60-9880 • Fax 770 60 9887 www.hansgrohe-USA.com US - Installation Instructions • Part No. 90406821 • Revised 04/2007