Manual de instrucciones de Ergotron StyleView SV31

Resumen del contenido incluido en la página 1

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
StyleView SV31 & SV32 Accessory, CPU Holder
ASSEMBLY INSTRUCTIONS, StyleView SV31 & 32 Accessory, CPU Holder
Instrucciones de instalación, Accesorio StyleView SV31 y 32, Soporte para CPU
Notice d’assemblage, Accessoire StyleView SV31 et 32, Support d’unité centrale
Montageanleitungen, Zubehör für StyleView SV31 und 32, CPU-Halter
Installatie instructies, Accessoire StyleView SV31 & 32, CPU-houder
Manuali d’Istruzione, Accessorio StyleView SV31 e 32, Supporto per CPU



3"-

Resumen del contenido incluido en la página 2

12 a 180˚ b c 3 a b c d 5-sided Security Wrench Llave de seguridad pentagonal Clef Allen de sécurité 3mm Fünfkant-Inbusschlüssel 5-kantige veiligheidssleutel Chiave pentagonale di sicurezza e f 888-80-027-W-01 rev. B � 12/08 2 of 7

Resumen del contenido incluido en la página 3

a b c 4 d 3mm Caution: Do Not over tighten fasteners. Over-tightening may cause damage to fasteners. Precaución: No apriete demasiado los sujetadores. Hacerlo podría dañarlos. Attention : Ne Pas serrer excessivement les fi xations. Risques d'endommagement en cas de serrage excessif. Vorsicht: Die Halterungen niemals übermäßig festziehen. Das übermäßige Festziehen kann die Halterungen beschädigen. Let op: Draai de bevestigingsmaterialen niet te vast. Te vast aandraaien kan schade veroorzaken a

Resumen del contenido incluido en la página 4

a 5 NOTE: Position at bottom of tower. Do not tighten at this time. NOTA: Colóquelo en el extremo inferior de la torre. No lo apriete en este momento. REMARQUE : Positionner en bas de la tour. Ne pas serrer encore. HINWEIS: An der Unterseite des Turms positionieren Noch nicht festziehen OPMERKING: Plaats onderaan de toren. Zet nog niet vast. NOTA: Posizionarlo nella parte inferiore della torre. Non serrare ancora. bc 5-sided Security Wrench Llave de seguridad pentagonal Clef Allen de sécurit

Resumen del contenido incluido en la página 5

1x a b 6 M5 x 18mm 5-sided Security Wrench Security Screw Llave de seguridad pentagonal Tornillo de seguridad Clef Allen de sécurité Vis de sécurité Fünfkant-Inbusschlüssel Sicherheitsschraube mit Innenfünfkant 5-kantige veiligheidssleutel Veiligheidssleutel Chiave pentagonale di sicurezza Vite di sicurezza c 5-sided Security Wrench Llave de seguridad pentagonal Clef Allen de sécurité Fünfkant-Inbusschlüssel 5-kantige veiligheidssleutel Chiave pentagonale di sicurezza Plug the USB hub's

Resumen del contenido incluido en la página 6

a b c 7 d e To access battery compartment, remove CPU. Para acceder al compartimento de las baterías, retire la CPU. Pour accéder au compartiment des piles, retirer l’unité centrale. Um an das Akkufach zu gelangen, entfernen Sie die CPU. Verwijder de CPU om het batterijvak te bereiken. Per accedere al vano batterie, rimuovere la CPU. a b c 888-80-027-W-01 rev. B � 12/08 6 of 7

Resumen del contenido incluido en la página 7

888-80-027-W-01 rev. B � 12/08 7 of 7