Resumen del contenido incluido en la página 1
Neo-Flex Mobile Media Center, VHD & UHD
with 90˚ Portrait/Landscape rotation
User's Guide
Guía del usuario
Manuel de l’utilisateur
90˚
AB C D
4x
1x 2x 4x
1x
1
M10 x 60mm 1x
M5 x 10mm
1x
4x
4x
1x
2x
1x 1x
4x
8x
M3 x 37mm
2
4x
M3.5 x 6mm
8x
1x
M6x8mm
1x
2x 4x
1x 1x
2x 4x
2x
3
2x
4x
1x
2x
1x
1x
M6x14mm
M5x8mm
M4 x 16mm
Attach Display
4x
ATORNILLE MONITOR
4x M4x20mm
FIXER L’ECRAN
M6x20mm
4x
M4x40mm
4x
M6x45mm
4x
M5x20mm
4x
4x
SHORT SPACER A
4x
M8x25mm
M5x40mm
4x
SHORT SPACER B
14mm
4x
4x
M8x50mm
L
Resumen del contenido incluido en la página 2
VHD: 50 - 90 lbs WARNING (22.7 - 40.8 kg) Stored Energy Hazard: The lift mechanism in the tower is under tension and will move UHD: 90 - 120 lbs up rapidly, on its own, as soon as attached (41 - 54 kg) equipment is removed. For this reason, DO NOT remove equipment or make adjustments to lift tension unless the front assembly has been moved to the highest position on the tower! Failure to follow this instruction may result in serious personal injury and/or equipment damage! <30 lbs (15
Resumen del contenido incluido en la página 3
1x 1 a 1x 15mm b 4x 1x 4x 8x 1x 1x 2 M3.5 x 6mm CAUTION: DO NOT overtighten fasteners. Overtightening may cause damage to your equipment. Cuidado:: No sobreapriete los tornilllos, pues podría causar un daño al equipo. Attention: ne forcez pas le serrage de la vis, cela pourrait endommager l’écran et/ou les attaches. 888-24-064-M-00 rev. B � 12/08 3/14
Resumen del contenido incluido en la página 4
1x 2x 3ab 4x M3 x 37mm 8x 2x 4 a 2x b c 888-24-064-M-00 rev. B � 12/08 4/14
Resumen del contenido incluido en la página 5
4x 2x 4x 4x 5ab M6x14mm M6x8mm 4x 200 mm 4x 6 M5 x 10mm 200 mm 400 mm 400 mm 600 mm 600 mm 888-24-064-M-00 rev. B � 12/08 5/14
Resumen del contenido incluido en la página 6
7 * a If a stand is already attached to your display, Si el monitor incorpora una peana sobremesa, Si l’écran dispose déjà d’un pied, ôtez ce dernier * * * remove it according to display manufacturer extraiga la misma siguiendo las instrucciones de su en suivant les recommandations du fabricant puis directions. Place the display on a clean, fl at, padded fabricante. Coloque el monitor sobre una superfi cie posez le moniteur sur une surface plane, propre et surface or, if you prefer, lean t
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 b Ø b Hole Diameter b DIAMETRO DE LOS ORIFICIOS b DIAMETRE DES TROUS: 4 tailles de vis Four sets of display bracket screws have been Se incluyen 4 juegos de tornillos para el soporte sont fournies pour monter les étriers : 4mm, provided, each of a different diameter: 4mm, del monitor, con diferentes diámetros: 4mm, 5mm, 6mm et 8mm. Comparez les vis avec les 5mm, 6mm, and 8mm. Compare the screws 5mm, 6mm. y 8mm. Compare los tornillos diamètres des trous au dos de l’écran. Note : wit
Resumen del contenido incluido en la página 8
7 d Compare this measurement Compare esta medida Comparez cette mesure Compare this measurement to the recom- Compare esta medida con el tornillo recomen- Comparez cette mesure avec la taille des vis re- mended screw (based on display back type and dado (basado en el tipo de cubierta trasera y commandée (en fonction du diamètre des trous diameter), taking into consideration the need for el diámetro de los orifi cios de montaje de su et de la forme de l’arrière de l’écran) et en tenant a minimum
Resumen del contenido incluido en la página 9
e 7 Test Fasteners COMPRUEBE LOS CIERRES TESTEZ LES ATTACHES It is important that you test the chosen fastener Es importante que pruebe la combinación de il est important de tester la bonne combinaison combination to be sure it is the right size for elementos elegidos para confi rmar que es del d’attaches pour être certain qu’elles sont de la your display: partially thread the screw into the tamaño adecuado para su monitor: enrosque bonne taille : visser partiellement à la main les display
Resumen del contenido incluido en la página 10
7 TOP f Arriba Haut 1 2 y = y x < 600mm ATTACH BRACKETS TO DISPLAY ATORNILLE LOS SOPORTES FIXER LES ETRIERS A L’ECRAN DE MONTAJE AL MONITOR f Place Display Brackets (with pre-determined f Montez les étriers (avec les attaches adaptées) fasteners) on back of display: f Coloque los soportes de montaje en la cubi- au dos de l’écran. erta trasera del montor (con los elementos de (y) The display brackets should be centered verti- montaje seleccionados): (y) Le kit d’étriers doit être cent
Resumen del contenido incluido en la página 11
2x M4 x 16mm 8 ab It is important that you adjust this product according to the weight of the mounted equipment as described in the following steps. Any time equipment is added or removed from this product, resulting in a change in the weight of the mounted load, you should repeat these adjustment steps to ensure 9 safe and optimum operation. Adjustments should move smoothly and easily through the full range of motion and stay where you set it. If adjustments are diffi cult and do not stay
Resumen del contenido incluido en la página 12
10 1x 90˚ a b 888-24-064-M-00 rev. B � 12/08 12/14
Resumen del contenido incluido en la página 13
1x 11 1x a M5x8mm b c 4x 2x NOTE: Leave enough slack in cables to allow full range of motion. No deje el cable excesivamente tenso Laisser du mou dans le câble d 1x 888-24-064-M-00 rev. B � 12/08 13/14
Resumen del contenido incluido en la página 14
kg WARNING WARNING STORED ENERGY HAZARD! DO NOT OPEN TOWER OR REMOVE SAFETY GUARD! A primary mechanism within the tower is under tension and can be hazardous to people exposed to it under certain extreme conditions. DO NOT open the tower; DO NOT attempt to service the cart/stand. DO TIPPING HAZARD! NOT remove safety guards or labels DO NOT allow children on Cart / Stand. designed to protect or inform of DO NOT route electric cords or possible hazards. Only equipment cables within reac
