Resumen del contenido incluido en la página 1
electronic user's manual
file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/dutch/109B/manual.html2005-04-14 ¤U¤È 02:37:29
Resumen del contenido incluido en la página 2
Informatie betreffende Veiligheid en het Oplossen van Problemen Informatie betreffende Veiligheid en het Oplossen van Problemen Voorzorgsmaatregelen aangaande Veiligheid en Onderhoud • Oplossen van Problemen • Verplichte Informatie • Overige Informatie Voorzorgsmaatregelen betreffende Veiligheid en Onderhoud WAARSCHUWING: Indien u zich niet aan de instructies in deze handleiding houdt, kan onjuist gebruik van de monitor leiden tot schokgevaar, elektrische schokken en schade aan mechanische
Resumen del contenido incluido en la página 3
Informatie over deze Elektronische Handleiding Informatie over deze Elektronische Handleiding Informatie over deze handleiding • Andere benodigde documenten • Beschrijving van de gebruikte symbolen Informatie over deze handleiding Deze elektronische handleiding is bedoeld voor iedereen die gebruik maakt van de kleurenmonitor van Philips. Beschreven worden de functies, installatie en bediening van de monitor plus alle andere relevante informatie. De informatie in deze handleiding komt exact o
Resumen del contenido incluido en la página 4
Informatie over deze Elektronische Handleiding Andere benodigde documenten Wellicht dient u naast deze Elektronische handleiding de volgende documentatie te raadplegen: ● Philips Color Monitor Quick Start Guide. Deze geeft een stapsgewijze samenvatting van het installatieproces van de monitor. Deze Quick Start Guide zit bij de monitor. TERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA Beschrijving van de gebruikte symbolen Hier wordt de betekenis uitgelegd van de symbolen die in deze handleiding worden geb
Resumen del contenido incluido en la página 5
Informatie over deze Elektronische Handleiding Sommige waarschuwingen kunnen in een andere vorm en zonder symbool gepresenteerd worden. In die gevallen is de afwijkende presentatie door de verantwoordelijke autoriteiten voorgeschreven. TERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA ©2005 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd, gekopieerd, gebruikt, gewijzigd, verhuurd, gehuurd, openbaar gemaakt of uitgezonden worden zonder voorafgaande s
Resumen del contenido incluido en la página 6
109B Productinformatie Productinformatie Producteigenschappen • LightFrame™ voor Windows • Loodvrij product • Technische gegevens • Automatische stroombesparing • Mechanische gegevens • Pintoewijzing • Productafbeeldingen Producteigenschappen Model Norm Kleur 109B60 TCO'03 Grijs 109B63 TCO'03 Zilver/Zwart 109B65 TCO'99 Zwart 109B6 ● Real Flat-kleurenmonitor van 19 inch (zichtbare beelddiagonaal 18 inch) met uitstekende beeldweergave voor gebruik met MAC’s en PC’s. ● Autoscan dekt de
Resumen del contenido incluido en la página 7
109B Productinformatie speciale software werkt niet op ‘oudere’ Philips-monitors of monitors van andere fabrikanten. Het is raadzaam de software alleen te installeren op een speciaal daarvoor ontworpen Philips-monitor. Deze monitors zijn te herkennen aan het LightFrame™-logo op de voorkant. De software is niet geschikt voor lcd-monitors (monitors met plat beeldscherm). LightFrame™ werkt met volledige Windows-programma’s en met DOS-programma’s in een Windows-omgeving. De software is niet gesc
Resumen del contenido incluido en la página 8
109B Productinformatie LightFrame™ V: Is LightFrame™ 2 compatibel met LightFrame 3? A: Nee. Wanneer u LightFrame™ 1- of 2-software gebruikt in combinatie met een Philips LightFrame™ 3-monitor gebeurt er niets. V: Kan ik LightFrame™ 3-software gebruiken in combinatie met mijn LightFrame™ 1 / 2-monitor? A: Nee, voor een LightFrame™ 1- of 2-monitor hebt u LightFrame™ 1- of 2-software nodig. Het is echter wel mogelijk om LightFrame™ 2-software te gebruiken in comb
Resumen del contenido incluido en la página 9
109B Productinformatie LightFrame™-logo dat u kunt vinden aan de rechterbovenzijde van de monitor. Als dit logo een kleine ‘3’ bevat, is uw monitor geschikt voor LightFrame™ 3. Anders dient u LightFrame™ 1- of 2-software te gebruiken. V: Hoeveel vensters kan ik tegelijk verfraaien? A: Met LightFrame™ 3 is het mogelijk om maximaal 8 vensters tegelijk te verfraaien. U dient er echter rekening mee te houden dat wanneer andere vensters, werkbalken of menu’s de ‘verfraaide’ venste
Resumen del contenido incluido en la página 10
109B Productinformatie naar LightFrame™ 3 automatisch plaats. Maar denk eraan: voor upgrading naar LightFrame™ 3 dient uw monitor uitgerust te zijn met de LightFrame™-faciliteit. V: Kan ik LightFrame™ activeren over mijn hele scherm? A: Ja, dat kunt u. En met LightFrame™ 3 wordt dit nog gemakkelijker. Er zijn drie manieren om dit te doen: 1) Klik met uw muis op de ‘fullscreen’-toets in de LightFrame™ controlebalk. 2) Druk op de windows-toets en dan op de L-toets. 3) Ga via h
Resumen del contenido incluido en la página 11
109B Productinformatie apparatuur. Bij Philips kunt u erop vertrouwen dat uw beeldscherm niet schadelijk is voor het milieu. Technische gegevens* Beeldbuis • Beelddiagonaal en afbuiging 19 inch / 46 cm ; 90° deflection afbuighoek • Puntafstand 0.25 mm • Horizontale puntafstand 0.21 mm Schaduwmasker,echt vlakke, hoog contrast, • Type beeldbuis antiverblindend, antistatisch, antireflecterend • Fosfor P22 • Aanbevolen beeldformaat 14.0" x 10.4" / 355 x 265 mm • Maximaal beeldformaat 14.4" x 1
Resumen del contenido incluido en la página 12
109B Productinformatie sRGB is een standaard die een correcte uitwisseling van kleuren garandeert tussen verschillende apparaten (b.v. digitale camera's, monitoren, printers, scanners, etc.). Doordat gebruik wordt gemaakt van een uniforme kleurenstandaard, helpt sRGB u afbeeldingen die gemaakt zijn met een sRGB-compatibel apparaat correct weer te geven op uw Philips-monitor met sRGB. De kleuren zijn aldus gekalibreerd, zodat u erop kunt vertrouwen dat de kleurenweergave op uw scherm correct
Resumen del contenido incluido en la página 13
109B Productinformatie ® ® Deze monitor is conform het ENERGY STAR -programma. Als ENERGY STAR -Partner ® heeft PHILIPS vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR -richtlijnen voor energiebesparing. TERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA Mechanische gegevens 17.3" x 17" x 17.6" / 440 x 433 x 449 mm (inclusief base) • Afmetingen 17.3" x 15" x 17.6" / 440 x 383 x 449mm (exclusief base) • Gewicht 19 kg • Voeding 100-240 VAC, 60-50Hz • Temperatuur (in 0° to 40°C / 32° to 104°F bedr
Resumen del contenido incluido en la página 14
109B Productinformatie 1 Rood - video-ingang 9 Geen pin Groen - video-ingang Logische massa 2 10 Identieke uitgang - 3 Blauw - video-ingang 11 verbonden met pin 10 Identieke uitgang - 4 12 Seriële data-ingang (SDA) verbonden met pin 10 5 Massa 13 H. Sync Rood - video-massa V. Sync 6 14 7 Groen - video-massa 15 Datakloklijn (SCL) 8 Blauw - video-massa TERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA Afbeeldingen Voor diverse afbeeldingen van de monitor en de bedieningselementen dient u de volgende link
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installatie van uw Monitor Installatie van uw Monitor Vooraanzicht • Achteraanzicht Vooraanzicht Toets voor het inschakelen van de monitor. Toets voor het inschakelen van het OSD-menu. Toets voor de contrastinstelling. Als u op de toets "-" drukt, verschijnt het CONTRAST-menu om het contrast te regelen. Toets voor de helderheidsinstelling. Als u op de toets "+" drukt, verschijnt het BRIGHTNESS-menu om de helderheid te regelen. Toetsen voor het wijzigen van de OSD-instellingen. file:///D|/
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installatie van uw Monitor TERUG NAAR BEGIN PAGINA Achteraanzicht 1. Power in - sluit hier uw voedingskabel aan. file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/dutch/INSTALL_6/INSTALL.HTM (2 of 3)2005-04-14 ¤U¤È 02:37:35
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installatie van uw Monitor 2. Video In - deze kabel is al aan uw monitor bevestigd. Sluit het andere uiteinde aan op uw PC. TERUG NAAR BEGIN PAGINA file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/dutch/INSTALL_6/INSTALL.HTM (3 of 3)2005-04-14 ¤U¤È 02:37:35
Resumen del contenido incluido en la página 18
On-Screen Display On-Screen Display Beschrijving van de On-Screen Display • Het OSD Boomdiagram • De OSD Regelaars Beschrijving van de On Screen Display Wat is de On-Screen Display? Dit is een functie in iedere Philips monitor die de eindgebruiker in staat stelt om de efficientie van het beeldscherm te verbeteren door middel van een instructie venster op het scherm zelf. De interface maakt de monitor gebruikersvriendelijk en makkelijk handelbaar. Simpele en eenvoudige instructies voor de bed
Resumen del contenido incluido en la página 19
On-Screen Display TERUG NAAR BEGIN PAGINA Het OSD Boomdiagram Hieronder is een overzicht van de On-Screen Display structuur. Wanneer u diverse monitorfuncties wilt aanpassen, kunt dit diagram als naslagwerk gebruiken. Sommige items van het onderstaande OSD-schema kunnen op uw monitor niet aanwezig zijn. file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/dutch/OSD_3/OSDDESC.HTM (2 of 4)2005-04-14 ¤U¤È 02:37:36
Resumen del contenido incluido en la página 20
On-Screen Display file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/dutch/OSD_3/OSDDESC.HTM (3 of 4)2005-04-14 ¤U¤È 02:37:36
