Resumen del contenido incluido en la página 1
Quick Reference Guide
English EN
Español ES
Français FR
Resumen del contenido incluido en la página 2
Legend™ 330SR Spot QRG EN The Legend™ 330SR Spot Quick Reference Guide (QRG) has basic product About this information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetpro.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice. · DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts. Safety Notes · DO NOT look at the light source when the pro
Resumen del contenido incluido en la página 3
EN Legend™ 330SR Spot QRG 1. Turn the fixture off and disconnect it from power. Lamp 2. Wait at least 15 minutes for the lamp to cool down. Replacement 3. Remove back cover using the 2 Phillips-head ¼-turn screws. 4. Orient the rear of the product so that the fan is facing downward. 5. Using the lamp base, push the lamp down against the spring clips located on the bottom, and then roll the lamp out the top. 6. Remove the 2 wires connected to the lamp by the spade connectors. 7. Rever
Resumen del contenido incluido en la página 4
Legend™ 330SR Spot QRG EN This product has an auto-ranging power supply that can work with an input AC Power voltage range of 100~240 VAC, 50/60 Hz. Connection Wire (U.S.) Wire (Europe) Screw Color AC Plug AC Live Black Brown Yellow/Brass AC Neutral White Blue Silver AC Ground Green/Yellow Green/Yellow Green Replacing the 1. Disconnect this product from power. 2. Using a Phillips #2 head screwdriver, unscrew the fuse holder cap Fuse from the housing. 3. Remove blown fuse an
Resumen del contenido incluido en la página 5
EN Legend™ 330SR Spot QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description DMX Address 001–512 Selects a starting DMX address DMX Channel Mode1 (21) Selects the 21-channel DMX mode DMX Functions Mode Mode2 (27) Selects the 27-channel DMX mode Shows current DMX values for each View DMX Value channel No Pan Inverse Defines the direction of the pan function Yes No Tilt Inverse Defines the direction of the tilt function Yes No P/T Feedback Defines auto correct function
Resumen del contenido incluido en la página 6
Legend™ 330SR Spot QRG EN Menu Options (cont.) Main Level Programming Levels Description Selects the product’s automatic test Auto Test Fixture Test sequence Manual Test Selects the product’s manual test function Fixture Use Time Displays total hours of products use Displays the amount of time the lamp has Exit Fixture Information Lamp On Time been on Reset Time Resets lamp timer to 0 Firmware Version Displays the firmware version No Pan/Tilt Resets pan/tilt function to
Resumen del contenido incluido en la página 7
EN Legend™ 330SR Spot QRG DMX Values Channel Function Value Percent/Setting Mode1 (21) 1 Pan 000 ó 255 0–100% 2 Fine Pan 000 ó 255 0–100% 3 Tilt 000 ó 255 0–100% 4 Fine Tilt 000 ó 255 0–100% 5 Pan/Tilt Speed 000 ó 255 Fast to slow 6 Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 007 No function 008 ó 015 Open 016 ó 131 Slow to fast (strobe) 132 ó 167 Fast close/slow open 7 Shutter 168 ó 203 Slow close/fast open 204 ó 239 Slow to fast (pulse effect) 240 ó 247 Random strobe 248 ó 255 Open 0
Resumen del contenido incluido en la página 8
Legend™ 330SR Spot QRG EN DMX Values (cont.) Channel Function Value Percent/Setting Mode1 (21) 000 ó 127 Index/split gobo (cont.) Gobo Wheel 1 128 ó 189 Clockwise rotation, fast to slow 13 Rotate 190 ó 193 Stop 194 ó 255 Counter-clockwise rotation, slow to fast 000 ó 004 Open 005 ó 009 Gobo 1 010 ó 014 Gobo 2 015 ó 018 Gobo 3 019 ó 023 Gobo 4 024 ó 028 Gobo 5 029 ó 033 Gobo 6 034 ó 037 Gobo 7 038 ó 042 Gobo 8 14 Gobo Wheel 2 043 ó 047 Gobo 9 048 ó 052 Gobo 10 053 ó 056 Go
Resumen del contenido incluido en la página 9
EN Legend™ 330SR Spot QRG DMX Values (cont.) Channel Function Value Percent/Setting Mode1 (21) 000 ó 069 No function (cont.) 070 ó 079 Pan/tilt blackout mode enabled 080 ó 089 Pan/tilt blackout mode disabled 090 ó 099 Color wheel change blackout mode enabled 100 ó 109 Color wheel change blackout mode disabled 110 ó 119 Gobo change blackout mode enabled 120 ó 129 Gobo change blackout mode disabled 130 ó 139 Lamp on 140 ó 149 Pan/tilt reset 150 ó 159 Color/CMY reset 21 Control 16
Resumen del contenido incluido en la página 10
Legend™ 330SR Spot QRG EN DMX Values (cont.) Channel Function Value Percent/Setting Mode2 (27) 1 Pan 000 ó 255 0–100% 2 Fine Pan 000 ó 255 0–100% 3 Tilt 000 ó 255 0–100% 4 Fine Tilt 000 ó 255 0–100% 5 Pan/Tilt Speed 000 ó 255 Fast to slow 6 Dimmer 000 ó 255 0–100% 7 Fine Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 007 No function 008 ó 015 Open 016 ó 131 Slow to fast (strobe) 132 ó 167 Fast close/slow open 8 Shutter 168 ó 203 Slow close/fast open 204 ó 239 Slow to fast (pulse effect) 240 ó
Resumen del contenido incluido en la página 11
EN Legend™ 330SR Spot QRG DMX Values (cont.) Channel Function Value Percent/Setting Mode2 (27) 000 ó 007 Open (cont.) 008 ó 014 Gobo 1 015 ó 021 Gobo 2 022 ó 028 Gobo 3 029 ó 035 Gobo 4 036 ó 042 Gobo 5 14 Gobo Wheel 1 043 ó 049 Gobo 6 050 ó 056 Gobo 7 057 ó 063 Gobo 8 064 ó 127 Gobo 1–8 bounce 128 ó 189 Clockwise rotation, fast to slow 190 ó 193 Stop 194 ó 255 Counter-clockwise rotation, slow to fast 000 ó 127 Index/split gobo Gobo Wheel 1 128 ó 189 Clockwise rotation, fast
Resumen del contenido incluido en la página 12
Legend™ 330SR Spot QRG EN DMX Values (cont.) Channel Function Value Percent/Setting Mode2 (27) 000 ó 007 No function (cont.) 008 ó 015 Macro 1 016 ó 023 Macro 2 024 ó 031 Macro 3 032 ó 039 Macro 4 040 ó 047 Macro 5 048 ó 055 Macro 6 056 ó 063 Macro 7 064 ó 071 Macro 8 072 ó 079 Macro 9 080 ó 087 Macro 10 088 ó 095 Macro 11 096 ó 103 Macro 12 104 ó 111 Macro 13 112 ó 119 Macro 14 120 ó 127 Macro 15 23 Pan/Tilt Macro 128 ó 135 Macro 16 136 ó 143 Macro 17 144 ó 151 Macro 1
Resumen del contenido incluido en la página 13
EN Legend™ 330SR Spot QRG DMX Values (cont.) Channel Function Value Percent/Setting Mode2 (27) 000 ó 007 No function (cont.) 008 ó 028 Color Macro 1 029 ó 049 Color Macro 2 050 ó 069 Color Macro 3 070 ó 090 Color Macro 4 091 ó 110 Color Macro 5 26 Color Macro 111 ó 131 Color Macro 6 132 ó 152 Color Macro 7 153 ó 173 Color Macro 8 174 ó 193 Color Macro 9 194 ó 213 Color Macro 10 214 ó 234 Color Macro 11 235 ó 255 Color Macro 12 000 ó 069 No function 070 ó 079 Pan/tilt blackou
Resumen del contenido incluido en la página 14
Legend™ 330SR Spot GRR ES La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Legend™ 330SR Spot contiene Acerca de Esta información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de Guía menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetpro.com para información más detallada. La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Exención de cambio sin previo aviso. Responsabilidad · NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usu
Resumen del contenido incluido en la página 15
ES Legend™ 330SR Spot GRR 1. Apague el producto y desconéctelo de la toma de alimentación. Sustitución de 2. Espere al menos 15 minutos a que la lámpara se enfríe. la Lámpara 3. Retire la cubierta posterior con los 2 tornillos de ¼ de vuelta de cabeza Phillips. 4. Oriente la parte posterior del producto de manera que el ventilador quede hacia abajo. 5. Utilizando la base de la lámpara, empuje hacia abajo la luz contra las pinzas de resorte situadas en la parte inferior, y a continu
Resumen del contenido incluido en la página 16
Legend™ 330SR Spot GRR ES Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que Corriente puede funcionar con un rango de tensión de entrada de Alterna 100~240 VCA, 50/60 Hz. Conexión Cable (EE.UU) Cable (Europa) Color del Tornillo Enchufe CA CA Cargado Negro Marrón Amarillo/Bronce CA Neutro Blanco Azul Plata CA Tierra Verde/Amarillo Verde/Amarillo Verde 1. Desconecte el producto de la toma de corriente. Sustitución del 2. Con un destornillador de estr
Resumen del contenido incluido en la página 17
ES Legend™ 330SR Spot GRR Montaje Clips de Fixation (comme le CLP-15 ou CLP-15N de CHAUVET®) Élingue de Sécurité Diagrama (fonctionne avec le CH-05 de CHAUVET®) de Montaje Montaje en Suelo Asegure el cable de seguridad usando el pasador de la parte inferior del producto Montaje en Alto Botón Función Descripción
