Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Resumen del contenido incluido en la página 2
PSC Inc 959 Terry Street Eugene, Oregon 97402 Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 Copyright ©2003 PSC Inc. An Unpublished Work - All rights reserved. No part of the contents of this documentation or the pro- cedures described therein may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission of PSC Inc. or its wholly owned subsidiaries ("PSC"). Owners of PSC products are hereby granted a non-exclusive, revocable license to reproduce and transmit t
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS Section 1. Introduction..........................................................................................................1-1 Manual Overview .................................................................................................................... 1-2 How to Use This Manual ........................................................................................... 1-3 Manual Conventions ..........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Grounding ..................................................................................................................2-9 Checkstand Preparation ........................................................................................................2-10 Liquid Spills and Moisture ........................................................................................2-11 Counter Cutout .........................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Diagnostic Mode ........................................................................................................ 3-7 Scanner and Scale Reset .......................................................................................... 3-7 Scale Adjustments ..................................................................................................... 3-8 Zeroing the Scale ................................................................................................ 3-8 Calibrating t
Resumen del contenido incluido en la página 6
Decreasing-Load Test ..............................................................................................5-17 Return to Zero Test ..................................................................................................5-17 Section 6. Programming........................................................................................................6-1 Introduction to Label Programming .........................................................................................6-1
Resumen del contenido incluido en la página 7
Remote Display — Enable/Disable ......................................................................... 6-43 EAS Active State ..................................................................................................... 6-44 EAS Timeout ........................................................................................................... 6-45 Aux Port Mode ......................................................................................................... 6-46 Laser Failure M
Resumen del contenido incluido en la página 8
RS-232 Beep After Weigh ........................................................................................6-88 RS-232 Beep on Not on File ....................................................................................6-89 RS-232 ACK NAK Enable ........................................................................................6-90 RS-232 ACK Character ............................................................................................6-92 RS-232 NAK Character .............
Resumen del contenido incluido en la página 9
UPC-E 5-Digit Supplemental Label ID ................................................................... 6-129 UPC-E 128 Supplemental Label ID ....................................................................... 6-130 EAN-13 Enable ................................................................................................................... 6-131 EAN-13 First Character Transmission ................................................................... 6-132 EAN-13 Check Character Transmissio
Resumen del contenido incluido en la página 10
RSS Expanded Enable ........................................................................................................6-173 RSS Expanded EAN-128 Emulation ......................................................................6-174 RSS Expanded 2D Component Enable .................................................................6-175 RSS Expanded AIM ID ...........................................................................................6-176 RSS Expanded Label ID ....................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Code 128 Stitching ................................................................................................ 6-210 EAN-128 Enable .................................................................................................................6-211 EAN 128 AIM ID .................................................................................................... 6-212 EAN 128 Label ID .................................................................................................. 6-213
Resumen del contenido incluido en la página 12
Code 93 Stitching ...................................................................................................6-248 MSI/Plessey Enable ............................................................................................................6-249 MSI/Plessey Check Character Calculation ............................................................6-250 MSI/Plessey Number of Check Characters ............................................................6-251 MSI/Plessey Check Character Trans
Resumen del contenido incluido en la página 13
RS-232 Cable Pinout .............................................................................................................. B-2 Scanner ............................................................................................................................ B-2 Connector Hardware ................................................................................................. B-2 Scale .....................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 14
EAN-8 ..................................................................................................................F-5 EAN-8 with 2-Digit Supplemental ........................................................................F-5 EAN-8 with 5-Digit Supplemental ........................................................................F-5 EAN-8 with Code 128 Supplemental ...................................................................F-5 EAN-13 .................................................
Resumen del contenido incluido en la página 15
This Product Reference Guide contains comprehensive instructions on how to install the scanner or scanning-scale (either model may be termed “scanner” for the purpose of simplicity in this manual), how to program it using special programming feature bar code labels, and advanced user information as described in the following overview.
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 1, Introduction, presents the manual’s contents, describes features and specifications, provides regulatory and safety information, and lists the bar code symbologies the scanner will read. Section 2, Site Preparation and Installation, supplies physical dimensions for the scanner or scanning-scale and its most common accessories, and details counter preparation and installation. Cable routing, connection and testing are also explained in this section. Section 3, Oper
Resumen del contenido incluido en la página 17
You’ll find it helpful to familiarize yourself with the first section of this manual, since it provides both a general description of the product’s fea- tures and an overview of the manual’s contents and organization. Refer- ence the other sections as required for information about scanner or scanning-scale installation, operation, maintenance, calibration and bar code programming. ! ‘NOTE’ blocks contain information that is helpful and recommended. The
Resumen del contenido incluido en la página 18
# $% Controls, indicators and other nomenclature are shown in Figure 1-1. Figure 1-1. Scanning-Scale Nomenclature Green LED Volume/Tone Push Button Weighing Surface — Lean Oversize Produce Here Yellow LED Vertical Window Bonnet Horizontal Window Produce Rail Scale Zero Push Button All Weighs™ Platter "
Resumen del contenido incluido en la página 19
! The appearance of the connector panel will vary depending upon the fac- tory options purchased with your model. Reference Figure 1-2. Figure 1-2. Connector Panel 0.00 POS Terminal Remote Display Aux. Port Scale Host EAS Interlock Power POS TERMINAL REMOTE DISPLAY AUXILIARY PORT SCALE HOST EAS INTERLOCK POWER · Test Port · Label Data Drives Remote Display Scale Data (dual · Provides Good Read AC Brick Input · On Screen · Scale Data (for cable scanner/scale) output to enable EAS OR P
Resumen del contenido incluido en la página 20
( % This section provides specifications for performance, environmental and electrical parameters. Reference the second section of this manual, Site Preparation and Installation, for physical measurements of all models and some accessories. # The scanner has a scan zone between the two windows where the scanner projects laser light in order to scan items. Two separate projections, one from the horizontal window and one from the vertical window, combine to form a zone
