Manual de instrucciones de American Standard Champion 4 2002

Resumen del contenido incluido en la página 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND MAINTENANCE
Champion® 2-piece Toilets
Champion® Select 2-piece Toilets
Doral™ Champion® 2-piece Toilets
Doral Classic™ Champion® 2-piece Toilets
Oakmont™ Champion® 2-piece Toilets
Townsend™ Champion® 2-piece Toilets
Model 2002 Champion® Right Height™ Elongated Two Piece Toilet
Model 2018 Champion® Normal Height Elongated Two Piece Toilet
Model 2023 Champion® Normal Height Round Front Two Piece Toilet
Model 2057 Champion® Select Right Height™ Elongated Two Piec

Resumen del contenido incluido en la página 2

2 NOTE: DRAWINGS ARE FOR DIMENSIONAL PURPOSES ONLY. THEY ARE NOT EXACT REPRESENTATIONS. ROUGHING-IN DIMENSIONS: Normal Height Elongated Two Piece Toilet ROUGHING-IN DIMENSIONS: 2002, 2057, 2058, 2367, 2738, 2733 Normal Height Round Front Two Piece Toilet Right Height™ Elongated Two Piece Toilet FINISHED WALL FINISHED WALL Right Height™ Round Front Two Piece Toilet 772mm 772mm (30-3/8) (30-3/8) 721mm * (28-3/8) 19mm ± 6mm D (1 ± 1/4) 19mm ± 6mm

Resumen del contenido incluido en la página 3

5 MANIFOLD INSIDE WATERWAY - DO NOT REMOVE POSITION TOILET ON FLANGE NUT a. Unplug floor waste opening and install toilet on closet flange so bolts project through TAPERED mounting holes. WASHER b. Loosely install retainer washers and nuts. Side of washers marked "THIS SIDE UP" must face up! CLOSET BOLT FLANGE 6 INSTALL TOILET a. Position toilet squarely to wall and, with a rocking motion, press bowl down fully on wax ring and flange. Alternately tighten nuts until toilet is firmly

Resumen del contenido incluido en la página 4

9b 10 ARM TOP NIPPLE REFILL TUBE TANK LEVER CRITICAL LEVEL MARK ("C.L.") MUST BE 1" ABOVE OVERFLOW PIPE FLOAT Fig. 10A CUP FILL VALVE WATER LEVEL ADJUSTMENT CLIP LINK VALVE ADJUSTABLE BODY HEIGHT SHANK WASHER LOCK NUT THREADED SHANK CONE WASHER PARTS FOR WATER CONNECTION COUPLING NUT (SEE STEP 9) (HAND TIGHT ONLY) Diagram 1 With correct washers in place (see Step 9a), tighten ADJUSTMENTS COUPLING NUT 1/4 turn a. Adjust water level. Water level should be adjusted to level indicated

Resumen del contenido incluido en la página 5

14 LIFT ARM LIFT ARM FIRST FIRST IMPORTANT: Always clear While holding a container over Replace TOP by engaging lugs sand and rust from system. the uncapped VALVE to and rotating 1/8 turn clockwise. Make sure water supply is off. prevent splashing, turn water MAKE CERTAIN TIP IS Remove valve TOP by lifting arm supply on and off a few times. TURNED TO THE LOCKED and rotating top and arm 1/8 turn Leave water supply off. POSITION. VALVE MAY NOT counterclockwise, pressing down TURN ON IF

Resumen del contenido incluido en la página 6

TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Does not flush a. Water supply valve closed. a. Open valve and allow water to fill tank. b. Supply line blocked. b. Shut off water supply, disconnect supply line and inspect all gaskets and washers. Reassemble. Also, see Fluidmaster maintenance. (see Step 14) c. Flush valve chain too loose or disconnected. c. Readjust chain length as required. d. Sand or debris lodged in water control. d. Shut off